Що таке WHO RUSHED Українською - Українська переклад

• які кинулися

Приклади вживання Who rushed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Noticed 17-year-old son who rushed to help her.
Це помітив 17-річний син, який кинувся їй допомогти.

People who rushed back to the shelters were choked by smoke and dust.
Ті, хто кинулися до підвалів, задихнулися від пилюки й диму.

This is absolute barbarism,” said Ibrahim, a man who rushed to the mosque after the blast.
Це абсолютне варварство», сказав Ібрагім, який негайно після вибуху прибіг до мечеті.

The children who rushed to the door were unable to open the bolt, and many were crushed to death.
Діти, які кинулися до дверей, не змогли відкрити болт, і багато хто з них були побиті до смерті.

Nearby, police used truncheons to defend themselves from black-clad protesters who rushed at them.
Поруч поліція використовувала кийки, щоб захиститися від протестувальників у чорному, які кинулися на них.

We know a trader, who rushed to buy futures on orange juice after a surprise cold snap in Florida.
Ми знаємо одного трейдера, який кинувся купувати ф'ючерси на апельсиновий сік після несподіваного похолодання у Флориді.

The dead included four firefighters and two police officers who rushed to the scene after the first explosion.
Серед загиблих- 4 пожежних і двоє поліцейських, які кинулися на місце події після першого вибуху.

And the woman who rushed to protect the Indian was a 57-year-old Ukrainian, who got her forehead cut by assaulters.
А жінкою, яка кинулася на захист індійця, стала саме 57-річна українка, яка отримала розсічення лоба.

Among the many advantages of this covering, we have identified only the main, who rushed immediately to transfer:.
Серед безлічі переваг цього покриття ми виділили тільки основні, які поспішаємо тут же перерахувати:.

Women who rushed to the office in the morning, paint their lips with their favorite lipstick in the evening, and glitter is added to the eyelids.
Жінки, які вранці поспішали в офіс, ввечері фарбують губи улюбленою помадою, а на повіки наносять глітер.

They will not give out a loan to an untidy citizen who rushed to the bank in a hurry after a hard working day.
Не видадуть кредит і неохайності громадянину, який похапцем вбіг в банк після важкого робочого дня.

We note the hasty reaction of the Kyiv authorities who rushed to shake off the entire responsibility for the death of an employee of this authoritative international humanitarian organization.
Відзначаємо метушливу реакцію київської влади, яка поспішила зняти з себе всю відповідальність за загибель співробітника цієї авторитетної міжнародної гуманітарної організації.

Trump often lauds the bravery of New York police officers, firefighters and other emergency responders who rushed to the crumbling Twin Towers as an example of the city's resilience.
Трамп часто говорить про те, як хоробро повелися нью-йоркські поліцейські, пожежники та інші співробітники служб екстреного реагування, які поспішили до вежх-близнюків.

Anxiety was also evident among some travelers, who rushed to find out from social media and travel agents whether they were booked to fly on 737 MAX planes- the same model in the Lion Air crash off Indonesia that killed 189 people in October.
Тим не менш очевидним було занепокоєння серед деяких мандрівників, які кинулися з'ясовувати у соціальних медіа, чи їхні авіаквитки були заброньовані на літаки 737 MAX- ту саму модель, яка потерпіла аварію в Індонезії в жовтні, в результаті якої загинуло 189 людей.

Elizabeth Taylor spoke of Mercury as"an extraordinary rock star who rushed across our cultural landscape like a comet shooting across the sky".
Елізабет Тейлор назвала Мерк'юрі«надзвичайною рок-зіркою, що пронеслась через наш культурний ландшафт, мов комета небом».

Elizabeth Taylor spoke of Mercury as"an extraordinary rock star who rushed across our cultural landscape like a comet shooting across the sky".
Елізабет Тейлор назвала Мерк'юрі«надзвичайною рок-зіркою, яка пронеслась через наш культурний ландшафт, як комета по небу».

Elizabeth Taylor spoke of Mercury as“an extraordinary rock star who rushed across our cultural landscape like a comet shooting across the sky”.
Елізабет Тейлор говорив про Мерк'юрі як«незвичайний рок-зірки, які ломанулись через наш культурний ландшафт, як комета стріляниною по небу».

Children died in a stampede caused by boys and girls who rushed to get the gifts and treats being handed out by performers onstage.
Дітей загинули внаслідок паніки, викликаної хлопцями та дівчатами, які кинулися на те, щоб отримати подарунки та пригощання, які виконавці виставляли на сцені.

The bride had a nervous breakdown and broke into tears, drawing the attention of the guests who rushed to her and tried to understand how an evening of happiness was turning into a tragedy.
У нареченої був нервовий зрив, і вона вибухнула сльозами, привертаючи увагу гостей, які кинулися до неї і спробували зрозуміти, як вечір щастя перетворився на трагедію.

This text does not contain any accusations of high treason but instead attempts to make ashamed those who rushed into criticizing law enforcement agencies for being incapable of protecting lives of journalists, which proved false.
Він лише спрямований на те, щоб присоромити тих, хто поспішив критикувати правоохоронців за неспроможність захистити життя журналістів, що у результаті виявилося неправдою.

Who rushes Clash Royale from the throne?
Хто спрямовується Clash Royale від престолу?

They change their climate, not their soul, who rush across the sea.
Змінюють небо, не душу, всі ті, хто рушає за море.

In this period, who rushes to sell their dollars, and who on the contrary, It opens a deposit. We recommend the second.
В цей період, хто кидається продавати свої долари, а хто навпаки, відкриває депозит. Ми рекомендуємо другий.

And sure enough, the precrastinators like me, who rush in and do everything early are rated as less creative than people who procrastinate moderately.
І, як і очікувалось, прекрастинатори, на зразок мене, які поспішають і роблять все рано, були оцінені як менш творчі, порівняно з тими, хто помірно зволікає.

In this period, who rushes to sell their dollars, and who on the contrary, It opens a deposit.
В цей період, хто кидається продавати свої долари, а хто навпаки, відкриває депозит. Ми рекомендуємо другий.

On average, six of its above-ground and two underground paths are about 78 000 vehicles and 350 000 people who rush from Manhattan to Brooklyn and back.
В середньому через шість його надземних і два підземні шляхи проходять близько 78 000 транспортних засобів і 350 000 чоловік, які поспішають з Манхеттена до Бруклін і назад.

You can wear a vivid image to surely be different from Londoners who rush to work in a strict dress code, but the style of the foggy Albion will respond in detail.
Можна одягти яскравий образ, щоб відрізнятися від лондонців, які поспішають на роботу у стриманому дрес-коді, але стиль туманного Альбіону відгукнеться в деталях.

There are always people who rush toward danger, this could be into bad weather, broken infrastructure, fire, flood, or any place where people are found to be in danger.
Завжди є люди, які кидаються назустріч небезпеці, це може бути у випадку поганої погоди, коли знищена інфраструктура, пожежі, повені чи будь-яке місце, де люди виявляються в небезпеці.

In 1919 was held the next restoration of the bridge of Notre Dame, and nowadays it is very popular among skaters and tourists who rush to the famous cathedral, meet cartoonist and sharzhysty.
У 1919 році була проведена чергова реставрація моста Нотр-Дам, а в наші дні він користується великою популярністю серед ролерів, а туристів, які поспішають у знаменитий собор, зустрічають художники-карикатуристів і шаржисти.