Що таке ПОСПІШАЛИ Англійською - Англійська переклад

• in a hurry
• rushed
• hastened
• rush

Приклади вживання Поспішали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди поспішали на роботу.
People rush to work.

Поспішали повні боязні.
We hurry full of fear.

Куди поспішали ці люди?
Where do they hurry to?

Поспішали до нього люди.
The people rushed at him.

Чому ви так поспішали?
Why were you in such a hurry?

Школярі поспішали на уроки.
Students hurried to class.

Поспішали не в крамниці.
You cannot run into the shop.

Однак, любашівчани не поспішали.
But the men aren't in a hurry.

А тому що поспішали у відпустку.
And I hurried off to vacation.

Чому саме ви так поспішали?
Why exactly were you in such a hurry?

Ми б не поспішали це робити.
We would not be in a hurry to do it.

Але чиновники зовсім не поспішали.
But the officer was not in a hurry.

Але вчені не поспішали з висновками.
Scientists not hurry with conclusions.

Вони поспішали, щоб не запізнитися на автобус.
He was late so he missed the bus.

Вони взагалі не поспішали нам допомагати.
They were not in a hurry to help me.

Поспішали приєднатися до підрозділів, воюючі у Малі.
Hurrying to join the units fighting in Mali.

Відтак вони поспішали і робили помилки.
They went in quickly and made mistakes.

Однак уряди цих країн не поспішали цього робити.
But Western leaders were not really in a hurry to do that.

Успішний досвід поспішали перейняти і інші міста.
Successful experience in a hurry to take over and other cities.

Людей на вулицях було небагато і всі кудись поспішали.
There were people everywhere and they were all in a hurry.

Чиновники не поспішали цього робити.
Clearly, officials were in no hurry to do so.

Але в даній ситуації європейські держави не поспішали.
But in this case, the country was not in a hurry.

Деякі з пасажирів поспішали і тому наважилися пройти пішки.
Some of the passengers are in a hurry and decide to walk.

У Дельфи поспішали посольства з багатими дарами з багатьох царств Стародавнього світу.
Delphi hastened to embassies with rich gifts from many of the kingdoms of the Ancient World.

Пам'ятаю, на Новий рік усі поспішали добратися в частину.
I realise that a lot of times we get into the new year in a rush.

Схоже, що всі поспішали залишити банк після появи куполу.
Looks like everyone left the bank in a hurry after the dome came down.

Однак західні держави не поспішали з відкриттям другого фронту.
The Allies were not in a hurry to open a second front.

Знайдіть час, тому що поспішали процес буде працювати тільки для вашого збитку.
Take time because hurrying the process will only work for your detriment.

Зі всіх частин Європи добровольці поспішали на допомогу своїм німецьким братам.
From all parts of Europe, volunteers rushed to help their German brothers.

У цьому музеї ми якось не поспішали і встигли роздивитися все, що хотіли.
This time there was no rush and we got to see everything we wanted.