Що таке ПОСПІШАТИ З Англійською - Англійська переклад

• to hurry with
• rush with
• jump to

Приклади вживання Поспішати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте поспішати з цим.
Let's hurry up with this.

Але поспішати з народженням дітей не варто.
But do not rush with the birth of children.

Схильний поспішати з чимсь.
Hurry, hurry with everything.

Поспішати з закупівлею матеріалів не варто.
Hurry up with the purchase of materials is not necessary.

Не слід поспішати з вибором.
No need to hurry with the choice.

Але я би не став поспішати з судом.
We have not gone hastily to court.

Не варто поспішати з відповіддю.
No need to rush with an answer.

Давайте не будемо поспішати з висновками.
Let us not be hasty with conclusions.

Не варто поспішати з розлученням.
We don't have to rush to divorce.

Пєсков просить не поспішати з висновками.
I told them not to rush to conclusions.

Не поспішати з пропозиціями піти на побачення.
Not to hurry with the proposals to go on a date.

Не варто поспішати з вибором.
No need to hurry with the choice.

В дійсності ж не будемо поспішати з такою оцінкою.
In fact, we will not hurry with this assessment.

Ви не маєте поспішати з висновками, сер.».
You shouldn't jump to conclusions, sir".

Крім того, батьки Євгена Малкіна порекомендували не поспішати з одруженням.
In addition, the parents of Evgeni Malkin recommended not to hurry with the marriage.

Не потрібно поспішати з вибором.
No need to hurry with the choice.

Nokia не буде поспішати з випуском нових смартфонів.
Nokia will not hurry with the release of new smartphones.

Але не варто поспішати з покупкою.
But you should not rush with your purchase.

І не буде поспішати з вибором нової нареченої.
And will not be in a hurry with the choice of a new bride.

Але давайте не поспішати з висновками.
But let's not hurry up with conclusions.

Не слід поспішати з їх відокремленням від маточногокуща.
You should not rush with their separation from the motherbush.

Важливо не поспішати з вибором.
It is important not to rush to the choice.

Іноді ми повинні з'ясувати på¨varför речі відбуваються і не поспішати з висновками.
Sometimes we should find out på¨varför things happening and not jump to conclusions.

Бо не треба поспішати з його формою.
Because it is not necessary to hurry with his form.

Деякі впливові члени королівської сім'ї пропонують не поспішати з проголошенням М.
Some influential members of the royal family suggest not hurrying with the proclamation of M.

Як на мене, не слід поспішати з ухваленням цього закону.
As I see it, we should not rush with the adoption of this Law.

Не завжди варто поспішати з висновками і приймати рішення, не вислухавши другу сторону.
It is not always necessary to hurry with conclusions and make decisions without listening to the other side.

Нафтогаз» рекомендує Кличку не поспішати з початком опалювального сезону.
Naftogaz recommends Klitschko not to hurry with the start of the heating season.

Звичайно, не слід поспішати з висновками і завчасно панікувати.
Of course, we should not jump to conclusions and advance to panic.