Приклади вживання Who should have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men who should have lived.
Ті, які мали жити.She didn't look like a baby who should have been born.
Who should have done that?
Personal qualities, who should have the agent.
Особисті якості, які повинен мати агент.Who should have gone looking?
Хто повинен був виділяти?We captured a man who should have been captured long ago.".
Ми зловили того, кого мали спіймати ще давно.Who Should Have Mammography?
The question is, who should have access to this info?
Виникає запитання: хто має доступ до цієї інформації?Who should have access to the site?
Хто має доступ до сайту?Doomed to wait upon an old man, who should have loved her as a father.
Who should have BRCA testing?
Кому варто зробити аналіз BRCA?I sometimes think that I'm a small pterodactyl who should have died years ago but still alive(laughing).
Іноді мені здається, що я маленький птеродактиль, який вже мав давно вимерти, але поки ще живе(сміється).Men who should have lived.
Ті, хто повинен був жити.Parliament called on the politicians of Ukraine andPoland to leave history to the historians who should have room for the interpretation of historical facts.
Парламент закликав політиків України іПольщі залишити історію історикам, які повинні мати простір для інтерпретації історичних фактів.Who should have also been here with us….
Хто мав бути з нами завжди….Developers of the Disciplinary Statute recognize only one person, who should have a disciplinary power regarding police officers,- the superior officer.
Розробники Дисциплінарного статуту визнають лише одну особу, яка повинна мати дисциплінарну владу щодо поліцейських,- це вище стоячий керівник.So, who should have the right to these lands?
То хто ж має право на ці землі?The updated guidelines respond to the finding that atleast 80% of patients with hypertension in Europe who should have been switched to dual drug therapy remain on just one drug.
Що принаймні 80% пацієнтів з гіпертонічною хворобою в Європі, які повинні були перейти на подвійну гіпотензивну терапію, залишаються на одному препараті.Who should have put fire to the powder.
Який повинен був запалити порохові бочки.Complex of measures, directed on the assurance that the access to the data could beavailable only for those participants of information exchange who should have the access to that information.
Комплекс заходів спрямованих на впевненість в тому що доступ до даних можебути отриманий тільки тими учасниками інформаційного обміну які повинні мати доступ до даної інформації.Who should have access to the data captured by the cameras?
A guy who should have been no lower than a second-round pick.
Who should have won the contest? I think it should have been Tom, not Mary.
Хто мав перемогти на конкурсі? Думаю, це Everyone who should have protected you betrayed you.
Ті, хто повинні були забезпечити ваш захист, підвели вас.The militia, who should have been defending the country's citizens, instead obeyed orders from the criminalized authorities, using violence and firearms to disperse peaceful demonstrations.
Міліція, яка повинна була б захищати, навпаки, дотримувалася наказів злочинної влади, щоб розігнати мирних демонстрантів в Києві, застосовуючи силу і зброю.The one man who should have been fighting my corner in that room didn't.
Чоловіка, який мав би проживати в цій же кімнаті, не було.Decide who should have a copy of your plan and where they should keep it.
Вирішіть, хто повинен мати копію вашого плану і де він чи вона Decide who should have a copy of your plan and where he or she should keep it.
Вирішіть, хто повинен мати копію вашого плану і де він чи вона And the President, who should have used his power of veto, without a murmur signed a law which patently violates the Constitution.
А Президент, який мав би скористатися правом вето, покірно підписує цей закон, Many of those in power who should have broken the tycoon-controlled model of economy are unable to do this in principle, since they are involved in the servicing of this system.
Багато з тих, хто мав би зламати олігархічну модель економіки, зробити цього принципово не можуть, бо причетні до обслуговування цієї системи.
