Що таке WHO STOOD UP Українською - Українська переклад

• які встали

Приклади вживання Who stood up Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the ones who stood up.
Для тих, хто підзабув.

Who stood up against the Nazis.
Той, що виступив проти нацистів.

These are wonderful people who stood up for their freedom.".
Це прекрасні люди, які відстояли свою свободу».

Volunteers who stood up to protect nature realized what powerful weapon they received.
Волонтери, що встали на захист природи, зрозуміли, яку потужну зброю отримали.

We will never forget the people who stood up to Mother Nature's fury.
Ми ніколи не забудемо тих, хто встав на шляху ядерної загрози.

For example, in Cambodia, it was that[inaudible name] did not go alone but she had 24 lawyers with her who stood up together.
Наприклад, у Камбоджі це була[невиразне ім'я], яка була не сама, вона мала 24 захисників, які відстоювали її.

He was among those who stood up against the tyranny.
Був серед тих, хто був налаштований проти тирана Пісістрата.

In Konotop of the Sumy area the Deputy of regional Council Sergey Demea opened fire on people who stood up for the girl he molested.
У Конотопі Сумської області депутат обласної ради Сергій Демеха відкрив стрілянину по людях, що заступилися за дівчину, до якої він чіплявся.

For they are pledges to those people who stood up for prosperity and freedom on the Maidan and in many parts of the country.
Бо це обіцянки людям, що виступили за добробут і свободу на Майдані та в багатьох частинах країни.

I was one of the few Democrats who stood up for you.
Я був тоді одним з небагатьох німецьких парламентаріїв, які заступилися за Відень.

Also, they managed to find renowned experts who stood up for their opinions and who were so well-known that they could not be ignored.
Також їм вдалося знайти авторитетих експертів, які відстоювали свою думку і були настільки відомі, що їх не можна було ігнорувати.

Above all, the Revolution of Dignity for me is different people united by different purposes; people with different interests, who stood up against injustice and mendacity.
Для мене Революція Гідності, перш за все,- це різні люди об'єднані різними цілями, із різними інтересами, котрі повстали проти несправедливості й брехливості.

Outcome of the battle decided the personal courage of the Greeks, who stood up under fire from archers Persians, and withstood the onslaught of their cavalry.
Результат битви вирішила особиста мужність греків, які вистояли під обстрілом стрільців персів і витримали натиск їх кінноти.

So, therefore, it is even more important to remember the bravery of countless men and women, in East Germany and across Central and Eastern Europe, who stood up against oppression and fear.
Тому ще важливіше не забувати звитягу численних чоловіків і жінок у Східній Німеччині, у Центральній і Східній Європі, які постали проти гноблення і страху.

July 20 should serve as a day of remembrance for all those, who stood up to the rule of the Nazi regime, Merkel said in her weekly video message on Saturday.
Липня має стати днем пам'яті тих, хто протистояв пануванню нацистського режиму, сказала Меркель у своєму щотижневому відеозверненні в суботу.

However, the blogger claims that immediately after the rapists and murderers were punished, there was a huge number of people on the Internet who stood up for their defense, claiming that all charges against the fighters were a lie.
Однак блогер стверджує, що відразу ж після того, як насильники і вбивці були покарані, в інтернеті знайшлося безліч людей, які встали на їх захист, стверджуючи, що всі звинувачення в бік бійців- брехня.

I rather suspect that Petro Grigorenko, Oleksiy Kosterin and the others who stood up for the Crimean Tatars would have found other more immediate and pressing measures for reinstating these rights.
Але підозрюю, що Петро Григоренко, Олексій Костерін та інші, хто заступався за кримських татар, знайшли би актуальніші та більш невідкладні засоби з відновлення їхніх прав.

HeelsVSarmyboots: a story of Ukrainian women who stood up to defend their country.
ПідбориVSберці: історії українок, які встали на захист нашої країни.

They will see you as the strong girl who stood up and admitted her feelings.
Вони побачать вас сильною дівчиною, яка встала і зізналася у своїх почуттях.

Then he got into a fight with his brother, who stood up for the animal, and bit his chest.
Потім він побився з братом, який заступився за тварину, і вкусив його за груди.

We are the one who stands up.
Ми ті, хто встояв.

And meet the people who stand up to the nonsense- only to be shot down for reasons that will blow your mind.
І зустрічатися з людьми, які протистоять дурницям- лише щоб їх збили з причин, які будуть дути ваш розум.

We will continue to protect people who stand up for the matters important for the whole country.”.
Ми і далі будемо захищати людей, які відстоюють важливі для всієї країни справи».

We have evangelists who stands up and blows on the people to get them to fall, as if the Holy Spirit were embodied in him.
У нас є євангелістів, хто стоїть і дме на людей, щоб змусити їх впасти, як якщо б Святий Дух були втілені в ньому.

This constellation of vested interests makes for a dangerous cocktail, leaving any who stand up to these industries particularly vulnerable.
Це Сузір'я корисливих інтересів створює небезпечний коктейль, не залишаючи ні хто витримує ці галузі особливо вразливі.

There are strong people in the world, who stand up for ideas by means of their talent.
Є люди на Землі, непорушні, які стоять й обстоюють ідеї своїм талантом.

Do you want to be the type of person who stands up for your beliefs instead of cowering, who rescues your friends when they need you, and who's known for being an upstanding citizen?
Ви хочете бути тим типом людини, яка відстоює свої переконання, а не йде від них, який рятує своїх друзів, коли вони потребують вас, і тим, хто відомий як порядний громадянин?

If we want this to be the Golden globes of the strong women who stand up for their rights, I think, it's the wrong way not to wear any sexy clothes anymore or let people take away our joy of showing our personality through fashion.
Якщо ми хочемо, щоб це був"Золотий глобус" сильних жінок, які відстоюють свої права, я думаю, що це неправильно- не носити сексуальний одяг чи не показувати свою особистість за допомогою моди.

When I leave[I want] that the ceremony is at the Naval Academy, that we just have a couple of people who stand up and say,‘This guy, he served his country.'”.
Я хочу, щоб, коли я піду, на церемонії у Військово-морській академії у нас знайшлася пара людей, які встануть і скажуть:«Це хороший хлопець, він служив своїй країні».

All the members of Skyclad are supporters of"organisations like Greenpeace and others, for those are the ones who stand up and take on the battle" between"people who want to save the planet, and people who want to destroy it.".
Всі учасники Skyclad є прихильниками«таких організацій, як Greenpeace та інші, оскільки вони одні з тих, хто встає і вступає в бій між людьми, які хочуть врятувати планету і людьми, які хочуть зруйнувати її».