Що таке WHO USE DRUGS Українською - Українська переклад

• які вживають наркотики

Приклади вживання Who use drugs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Network of People Who Use Drugs'.
Мережі людей які наркотики INPUD.

Taking care of people who use drugs and helping them out.
Потрібно поважати людей, що вживають наркотики, і надавати їм допомогу.

Good practice guide for employing people who use drugs.
Кращі практики працевлаштування людей, що споживають наркотики.

The number of teenagers who use drugs nowadays is constantly growing.
Кількість підлітків, які вживають наркотики, постійно збільшується.

All new HIV infections prevented among people who use drugs;
Усунення нових заражень ВІЛ серед людей, що вживають наркотики;

The average age of people who use drugs has been rising.
Середній вік людей, що вживають наркотики зменшується.

Address stigma and discrimination among people who use drugs.
Стигми щодо наркоспоживання і дискримінації людей, що вживають наркотики!

Most people who use drugs are not productive members of society.
Люди, що вживають наркотики, перестають бути продуктивними членами суспільства.

The world needs to change its attitude to the people who use drugs.
У всьому світі змінюється ставлення до людей, що вживають наркотики.

Overall, three times more people who use drugs die from hepatitis C(222,000) than from HIV(60,000).
В цілому, в три рази більше людей, що вживають наркотики, вмирають від гепатиту С(222 000), ніж від ВІЛ(60 000).

End the criminalization and incarceration of people who use drugs;
Припинити криміналізацію і позбавлення волі людей, які споживають наркотики;

Said Anton Basenko, leader of the community of people who use drugs and live with HIV in Ukraine and EECA region.
Сказав Антон Басенко, лідер спільноти людей, які вживають наркотики та живуть з ВІЛ в Україні та регіоні СЄЦА.

An international HIV programme on health and rights for LGBT people, sex workers and people who use drugs.
Міжнародна програма протидії ВІЛ по здоров'ю і правам ЛГБТ, секс працівників і людей, які вживають наркотики.

For people who use drugs and alcohol, there is no more effective method of salvation than the detoxification program.
Для людей, що вживали наркотики і алкоголь, не існує більш ефективного методу порятунку, ніж програма детоксикації.

Increase in the number of juveniles who use drugs, smoke, drink.
На 60% зросла кількість неповнолітніх, які вживають наркотики, палять, п'ють.

Bridging the Gaps is an international HIV programme on health and rights for LGBT people, sex workers and people who use drugs.
Міжнародна програма протидії ВІЛ по здоров'ю та правам ЛГБТ, секс працівників і людей, які вживають наркотики.

Unfortunately, we treat people who use drugs as criminals, while we should treat them as sick and dependent people”.
На жаль, ми ставимося до людей, що вживають наркотики, як до злочинців, а повинні ставитися до них як до хворих і залежним людей».

End the criminalization, social isolation and condemnation of people who use drugs but do no harm others.
Покладіть край кріміналізації, соціальній ізоляції та засудженню людей, які вживають наркотики, але не завдають шкоди іншим людям.

Unfortunately, today we treat people who use drugs as criminals, but we should treat them as sick and addicted people”.
На жаль, ми ставимося до людей, що вживають наркотики, як до злочинців, а повинні ставитися до них як до хворих і залежним людей».

Convictus Estonia actively participates in campaigns to reduce stigma and discrimination against people who use drugs.
Конвіктус Естонія» бере активну участь у кампаніях проти дискримінації та стигматизації людей, які вживають наркотики.

For example, the vacuum pump can not be used for people who use drugs, blood thinners, and also with increased risk of bleeding.
Наприклад, вакуумну помпу не можна використовувати людям, які вживають ліки, що розріджують кров, а також з підвищеними ризиками кровотечі.

The article in question appeared in a bulletin that the foundation publishes on accessing health services for people who use drugs.
В статті, через яку наклали штраф, йшлось що про те, що фонд надає доступ до медичних послуг людям, які вживають наркотики.

For now, these are concentrated epidemics amongst people who use drugs, although in some regions, such as Sverdlovsk Oblast and Samara Oblast, a generalized epidemic has been announced.
Поки що це тільки локальні епідемії серед людей, які вживають наркотики, хоч у деяких областях, таких як Свердловська і Самарська, вже оголошено загальну епідемію.

Violence is a key risk factor for the HIV infection of women, including sex workers, women who use drugs, transgender and other women.
Насильство є ключовим фактором ризику інфікування ВІЛ у жінок, у тому числі секс-робітниць, жінок, що вживають наркотики, трансгендерних та інших жінок.

People who use drugs with chronic opioid dependence and participate in the programme receive either methadone-based substitution therapy(tablets or liquid methadone) or buprenorphine tablets.
Люди, що вживають наркотики з хронічною опіоїдною залежністю, беруть участь в програмі замісної терапії на основі метадону(таблетки або рідкий метадон) або бупренорфіну(таблетки).

In the letter, Andrii thanked for acknowledging his contribution to the protection of the rights of people who use drugs and the development of harm reduction programs.
Під час вручення зачитали листа, у якому Андрій подякував за врахування його внеску в захист прав людей, які вживають наркотики, та розвиток програм зі зменшення шкоди.

AFEW-Ukraine and our local partners conducted the case study and documented lessons learnt from raising a new generation of young advocates for young people who use drugs in Ukraine.
AFEW-Україна й наші місцеві партнери провели тематичне дослідження та задокументували уроки, отримані із залучення нового покоління захисників молоді, яка вживає наркотики в Україні.

Target groups and beneficiaries- individuals and initiative groups of people who use drugs, sex workers, ex-prisoners and LGBTI, representing their communities from the majority of regions of Ukraine.
Особи та ініціативні групи людей, які вживають наркотики, секс-працівники, колишні ув'язнені та ЛГБТІ, які представляють свої спільноти з більшості регіонів України.

The topics will be presented by over 40 speakers from scientific, academic and institutional backgrounds, spokespersons of civil society as well as people who use drugs presenting their views.
Теми будуть представлені більш ніж 40 доповідачами з наукових, академічних та інституційних кіл, представниками громадянського суспільства, а також людьми, які вживають наркотики.

Anton Basenko, who represents Alliance and is a Board member of the International Network of People who Use Drugs(INPUD) from the region of Eastern Europe and Central Asia(EECA), became one of the co-authors.
Співробітник Альянсу Антон Басенко, який є членом правління Міжнародної мережі людей, які вживають наркотики(INPUD), від регіону Східної Європи та Центральної Азії, серед спів-авторів посібника.