Що таке WHO USED IT Українською - Українська переклад

• який використовував його
• який використав його
• які використовували його

Приклади вживання Who used it Англійська мовою та їх переклад на Українською

All customers who used it were satisfied.
Всі покупці, які користувалися нею, залишилися задоволені.

The ruins of the most eastern fortress of the Knights Templar, who used it as a customs post.
Руїни найбільш східної фортеці ордена Тамплієрів, які використовували її як митний пост.

Patients who used it, easier to tolerate treatment of illness.
Пацієнти, які його вживають, легше переносять лікування хвороби.

They won't be however mandated to say who used it, the government or the rebels.
Правда, не доведено, хто її використовував- влада чи повстанці.

People who used it could not even realize what a powerful tool is in their hands and how to use it..
Люди, які використовували його могли навіть не усвідомлювати, який потужний інструмент перебуває у них в руках і як його використовувати..

Soon after, it became the property of the Sisters of Loreto who used it as a school.
Незабаром після цього замок став власністю сестри Лорето, яка використовувала його як школу.

The term was coined by Williams, who used it to describe a theoretical blending of leftist culturalism and Marxist analysis.
Цей термін придумав Вільямс, який використовував його для опису теоретичного поєднання лівого культурного та марксистського аналізу.

During the 1920s, it was sold to American Warwick Tompkins, who used it as a houseboat.
У 1920-х роках воно було продано американцеві Уорвіку Томпкинсу, який використовував його в якості плавучого будинку.

After all, the ancient astronauts who used it did not travel by jet very often, preferring instead to travel by feathered serpent powered by crystal skulls.
Бо стародавні астронавти, які користувалися космопортом, не часто літали на реактивних літаках, воліючи подорожувати на крилатих зміях, що харчувалися кришталевими черепами.

In the 1920s the Lion became a rallying call for“Peugeotistes” who used it as a decoration on their radiator caps.
У 1920-х роках лев став відмітним знаком«Пежотістов», що використовують його в якості орнаменту на радіаторних пробці.

In 2000, the Ontario Court of Appeal ruled that a blanket ban on all cannabis consumption violated the constitutional rights of those who used it for medicinal purposes.
У 2000 році Апеляційний суд Онтаріо постановив, що повна заборона вживання канабісу порушує конституційні права тих, хто застосовує його в медичних цілях.

The Glagolitic alphabet was preserved only by Croats who used it from the 12th to the 20th century, mostly in liturgy.
Глаголицю зберегли тільки хорвати, які використовували її з 12-го по 20-е століття, переважно в літургії.

The island was also the resting place of the writer and the painter Jan Alstergrena, who used it as his personal refuge.
Остров также раньше был местом отдыха писателя и художника Яна Альстергрена, хто використовував його як свого особистого притулок.

Dinosauriformes was coined in 1992 by F.E. Novas, who used it to include the herrerasaurs, which he did not consider members of Dinosauria proper.
Науковий термін Dinosauriformes був запропонований в 1992 р. Фернандо Новасом, який використав його для включення групи герреразавріди, яких він не вважав належними до клади динозаврів.

Actress Lana Turner owned a Newport Phaeton, as did Chrysler founder Walter Chrysler, who used it as a personal car.
Актриса Лана Тернер була власницею Newport Phaeton, так само як і засновник Волтер Крайслер, який використовував його як персональне авто.

The estate was later sold in 1942 to Waldemar d'Orey, who used it as private residence for his extensive family.
Пізніше маєток був проданий у 1942 році Вальдемару д'Орі, який використовував його як приватну резиденцію для своєї багатодітної родини.

In 1809, Izabela Czartoryska gave the castle as a gift to her grandsons, the Potocki magnates, who used it for household needs.
У 1809 році Ізабелла Чарторийська подарувала замок своїм онукам- магнатам Потоцьким, які використовували його для господарських потреб.

One of the first to put forward this naturalism was the poet Pindar, who used it to support the theory that the strong should rule.
Одним із перших, хто висунув цю форму натуралізму, був поет Піндар, який використав її на підтримку теорії, згідно з якою правити має сильний.

Valerian is a perennial plant that has been used as an herbal remedy since the time of the Ancient Greeks, who used it to treat digestive problems.
Валеріан- багаторічний рослина, що використовувався як рослинний засіб від часу давніх греків, який використовував його для лікування травних проблем.

This easily divisible number system was later adopted by the ancient Babylonians, who used it make astronomical calculations on the lengths of the months and the year.
Ця система була пізніше запозичена вавилонянами, які використовували її при астрономічних обчисленнях довжини місяця і року.

Numbering 40,000 men drawn from the Uzbek minority, it took its orders directly from Najibullah, who used it as a strategic reserve.
Вона по звітності складалася з 40000 чоловік узбецького населення, та отримувала накази безпосередньо від Наджібулли, який використовував її як стратегічний резерв.

Mastered by Aristotle, he later passed it on to Alexander the Great, who used it to learn more about the character of his military officers.
Освоєний Аристотелем, він пізніше передав його Олександру Македонському, який використовував його, щоб дізнатися більше про характер своїх військових офіцерів.

The method of exhaustion was rediscovered in China by Liu Hui in the 3rd century AD, who used it to find the area of a circle.
Аналогічні методи були розроблені незалежно в Китаї в 3-м столітті н. е Лю Хуейєм, який використовував їх для знаходження площі круга.

During the late 1990's, TWA leased part of the terminal to United Airlines who used it to fly to Los Angeles, San Francisco and San Diego.
В кінці 1990-х років TWA передав контроль над будівлею компанії United Airlines, яка використовувала його для польотів в Лос-Анджелес, Сан-Франциско і Сан-Дієго.

Similar methods were independently developed in China around the 3rd century AD by Liu Hui, who used it to find the area of the circle.
Аналогічні методи були розроблені незалежно в Китаї в 3-м столітті н. е Лю Хуейєм, який використовував їх для знаходження площі круга.

It was Matilda who became the favorite of the choreographer Fokine, who used it in his works“Butterflies”,“Eros”,“Evnika”.
Саме Матильда стала улюбленицею балетмейстера Фокіна, який використовував її у своїх роботах"Метелики","Ерос","Эвника".

Making maple syrup is a long-standing tradition of the North American Indians, who used it both as a food and as a medicine.
Історія приготування кленового сиропу пішов своїм корінням до традицій північноамериканських індіанців, які використовували його і в їжу, і як ліки.

The process of making maple syrup is an age-old tradition of the North American Indians, who used it both as a food and as a medicine.
Історія приготування кленового сиропу пішов своїм корінням до традицій північноамериканських індіанців, які використовували його і в їжу, і як ліки.

Legend has it that yarrow( Achillea millefolium) was named after Achilles, the Greek mythical hero who used it to stop the bleeding in his soldiers' wounds.
Легенда свідчить, що деревій(Achillea millefolium) був названий на честь Ахілла, який використав його для зупинки кровотеч у своїх солдатів.

The term was subsequently adopted and popularised in the mid 16th century by the Florentine artist and historian, Giorgio Vasari, who used it to denigrate northern European architecture generally.
Пізніше у 16-му сторіччі термін був запозичений та популяризований флорентійським митцем та істориком Джорджо Вазарі, який використав його для приниження в цілому архітектури північної Європи.