Що таке WHO WAS KNOWN Українською - Українська переклад

• який був відомий
• кого називали

Приклади вживання Who was known Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was known as"The Waltz King"?
Кого називали„королем вальсу”?

As previously reported, in Russia at the dawn of the forces died“Tarzan” who was known and loved by all.
Як повідомлялося раніше, в Росії в самому світанку сил помер“Тарзан”, якого знали і любили всі.

Who was known as the Iron Chancellor?
Кого називали“залізним канцлером”?

A revered Rabbi once journeyed to visit a younger Rabbi who was known for his religious devotion.
Одного разу вельми шанований рабин відвідав молодшого колегу, який був відомий своєю винятковою побожністю.

Baba Vanga, who was known as the'Nostradamus from the Balkans', predicted correctly that the 44th President would be African-American!
Баба Ванга, яка була відома також як«Нострадамус з Балкан», стверджувала, що Обама- це останній президент США!

An hour ago, the archaeologist Alfred Norrelli, who was known for his unique knowledge of the"magic" ring, died.
Годину тому помер археолог Альфред Норелі, який був відомий завдяки унікальним знанням про"магічне" кільце.

This portrait depicts Emperor Rudolph II in the form of the god of the seasons and the earthly fruits of Vertumnus, who was known in ancient Italy.
Цей портрет зображує імператора в образі бога пір року і земних плодів Вертумна, який був відомий в стародавній Італії.

They were found within the Tomb of Qar, who was known as“the Physician of the palace and keeper of the secrets of the king.”.
Вони були знайдені в могилі Кара, який був відомий як“палацовий лікар і хранитель секретів фараонів”.

On Saturday, April 27, it became known about death of the former Governor, who was known by the entire political elite.
У суботу, 27 квітня, стало відомо про смерть колишнього губернатора, якого знала вся політична еліта.

The warrior Sherum, who was known for his tenacity as a warrior, later surrendered, thus marking the end of the Hualapai Wars in 1870.
Воїн Шерум, який був відомий своєю завзятістю бійця, згодом здався, таким чином ознаменувавши закінчення воєн Валапай у 1870 році.

Alexander III's autocratic policies set an example that later Soviet leaders would follow, notably Stalin, who was known as the“Red Tsar.”.
Автократична політика Олександра III стала прикладом того, що з'являться наступні радянські керівники, зокрема Сталін, який був відомий як«Червоний Цар».

They lived during the reign of Emperor Maximilian, who was known for his intolerance towards the followers of the Christian faith.
Жили вони в часи правління імператора Максиміліана, який був відомий своєю нетерпимістю до послідовників християнської віри.

Although some find the Londoner's work somewhat hard to swallow, the artist has received positive recognition with critics comparing her to that of abstract expressionist, Jackie Pollock, who was known for his unique style of drip painting.
Хоча деякі знаходять роботу дівчини досить сумнівною, художниця отримала позитивні відгуки критиків, які порівнюють її роботи з картинами абстрактного експресіоніста Джека Поллока, який був відомий своїм унікальним стилем крапельного живопису.

Tools meant for surgery were found within the Tomb of Qar, who was known as“the Physician of the palace and keeper of the secrets of the king.”.
Вони були знайдені в могилі Кара, який був відомий як“палацовий лікар і хранитель секретів фараонів”.

This is Alfredo Díaz, who was known for showing his image in parades and publicity campaigns on a national scale, but now….
Це Альфредо Діаз, який був відомий тим, що демонстрував свій імідж в парадах і рекламних кампаніях в національному масштабі, але тепер він зробив….

Ho Yuanjia(1867- 1910) was the founder of Chin Woo Athletic Association who was known for his highly publicized matches with foreigners.
Хо Юаньцзя(1867-1910)- був засновником Атлетичної Асоціації Цзін У, який був відомий за свої широко опубліковані поєдинки з іноземцями.

In a BBC interview, Karl Rove, who was known as“Bush's brain”, said he“was proud we used techniques that broke the will of these terrorists”.
В інтерв'ю Бі-бі-сі Роув, якого прозвали мозком Буша, заявив, що"гордий тим, що ми застосовували методи, які зломили волю цих терористів".

One of the key symbols in the wedding embroidery was considered the ornament of Mother Berehini, who was known as the protector of the family, family, home and children.
Одним з ключових символів в весільній вишиванці вважався орнамент Матері-Берегині, яка була відома як захисниця роду, сім'ї, домівки і дітей.

Caruana Galizia, 53, who was known for her blog accusing top politicians of corruption, was killed by a car bomb close to her home in October 2017.
Caruana Galizia, 53, який був відомий своїм блогом, що звинувачує топ-політиків у корупції, був убитий автомобільною бомбою поблизу її будинку в жовтні 2017.

One of the most prominent figures of this kind was the ancient orator and commander of Alcibiades, who was known for having twice crossed the front line during the Peloponnesian War.
Одним з яскравих діячів такого роду був давньогрецький оратор і полководець Алківіад, який відомий тим, що під час Пелопоннеської війни двічі перебігав через лінію фронту.

Hedge fund managers like Paul Tudor Jones, who was known to the financial industry for charging some of the highest fees to his clients, have been continuously decreasing fees over the past few years.
Керуючий хедж фондом Пол Тюдор Джонс, який відомий у фінансовому світі одними з найвищих комісійних для клієнтів, вже кілька років тільки знижує свої запити.

From 1952 to 1962 the Department was headed by Olexandr Mikolayovich Fedorovsky, who was known in the USSR as the founder of the fight against spread of infectious skin and venereal diseases.
З 1952 року по 1962 рік кафедрою завідував Олександр Миколайович Федоровський, який був відомий в СРСР як фундатор боротьби з розповсюдженням заразних шкірних та венеричних захворювань.

So Master Peter finished his days and he who was known in almost the whole world for his great erudition and ability as a teacher died peacefully in Him who said'Learn of me, for I am meek and lowly of heart,' and he is, as we must believe.
Так Абеляр закінчив свої дні, і той, хто був відомий майже у всьому світі своєю вченістю і здібностями як вчитель, спокійно помер в Тому, Хто сказав:”Навчіться від Мене, бо Я тихий і серцем покірливий”».

One partner was Dmytro Firtash, an oligarch who made billions as a middleman forGazprom, the Russian natural gas giant, and who was known for funneling the money into the campaigns of pro-Russian politicians in Ukraine, including Mr. Yanukovych.
Одним з партнерів був Дмитро Фірташ, олігарх, який отримав мільярди, будучи посередником для"Газпрому", російського газового гіганта, і який був відомий вливанням грошей в кампанії проросійських політиків в Україні, в тому числі Януковича.

In his candid and Frank autobiography, the businessman, who was known as a private person, appears to us a witty storyteller, cleverly reveals the story of his life, beginning with the seizure of climbing and finishing with the intricacies of the formation of the dreem teem.
У своїй відвертій і щирій автобіографії бізнесмен, який до того був відомий як публічна людина, постає перед нами дотепним оповідачем, спритно розкриває історію свого життя, починаючи з захоплення альпінізмом і закінчуючи тонкощами формування dreem teem.

Among these authors were Nikos Kazantzakis who was known for his literary contributions mainly written in standard Greek.
Серед цих авторів були Нікос Казантзакис, який був відомий своїм літературним внеском, написаним в основному стандартною грецькою.

This idea was realized by Stamford Raffles, who was known for his passion for the study and preservation of local culture.
Ця ідея була реалізована за допомогою Стемфорд Раффлз, який був відомий своєю пристрастю до вивчення і збереження місцевої культури.