Що таке WHO WERE WORKING Українською - Українська переклад

• які працювали
• хто працював
• які працюють

Приклади вживання Who were working Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about the others who were working at that time?
А як щодо тих, хто працював на цій посаді раніше?

The GPU released information on the number of NABU employees, including those who were working under cover.
ГПУ, в свою чергу, оприлюднила інформацію про ряд співробітників НАБУ, в тому числі, розсекретила агентів, які працювали під прикриттям.

You cannot state that all, who were working under Yanukovych, are criminals.
Що всі, хто працював за часів Януковича- всі злочинці.

Those who worked in the EU had more stable jobs than those who were working in Russia.
Ті, хто працювали в Євросоюзі, мали більш стабільну роботу, ніж ті, хто працювали в Росії.

All the sentenced were policemen who were working in the jail where al-Khair was held or intelligence agents in the region.
Усі засуджені були поліцейськими, які працювали в СІЗО, де утримувався Аль-Хаїр, або агентами розвідки в регіоні.

She went to St. Louis to join her four brothers who were working as barbers.
Незабаром переїхала до Сент-Луїса, де жили три її брати, які працювали перукарями.

According to the stories of Ukrainians who were working in Poland, employers often do not pay their salaries in full, sometimes they detain and do not formalize an employee.
За розповідями українців, які були на заробітках в Польщі, роботодавці часто не виплачують зарплату в повному обсязі, іноді затримують і не оформляють працівника офіційно.

He was assisted by two men who were working nearby.
Постраждали двоє людей, які працювали поруч.

Doctors Without Borders said on December 12 that the death toll in that attack now stands at 42, including 14 staffers, 24 patients, and four relatives of patients who were working as volunteers.
В самій організації заявляють, що на сьогодні кількість жертв атаки 42, в тому числі 14 штатних співробітників, 24 пацієнти і четверо родичів пацієнтів, які працювали волонтерами.

There I met a lot of people who were working and sharing their talent.
А тут я побачив багато людей, які працюють разом і діляться своїми ідеями.

In 1841 Grebinka published an almanac"Swallow" in which placed works almost all Ukrainian writers who were working at the time.
В 1841 році Гребінка надрукував альманах«Ластівка», в якому уміщено твори практично всіх українських літераторів, які працювали у той час.

Last week I met some people I know who were working in Moscow on construction sites.
Минулого тижня зустрілася зі знайомими, які працювали у Москві на будовах.

The Russian Defence Ministry said the SDF had taken up positions on the eastern banks of the Euphrates with US special forces, and had twice opened fire with mortars and artillery on Syrian troops who were working alongside Russian special forces.
В Міністерстві оборони Росії заявили, що ДСС зайняли позиції на східному березі Євфрату разом з американським спецназом і двічі відкривали мінометний і артилерійський вогонь по сирійським військам, які працюють разом з російським спецназом.

Is the parish for three Ukrainian Americans who were working inside the Pentagon on the 9/11 attack.
Це парафія трьох українців, які працювали в Пентагоні під час нападу 11 вересня;

In particular, he was able to advise and encourage some of the most important personages of the new Romantic Movement as well as others who were working for the Catholic revival in German-speaking lands.
Зокрема, він часто давав добрі поради і підтримку найвизначнішим представникам руху романтизму та всім, хто працював над відродженням католицизму у німецькомовних країнах.

He also hunted down and expelled Russian spies in Ukraine who were working for Russia's successor agency to the KGB, the Federal Security Service of Russia, or FSB.
Він також вистежував і висила в з України російських шпигунів, які працювали на службу-наступницю КДБ- Федеральну службу безпеки Росії(ФСБ).

But the impact on families was just across the board; it wasn't just those of us who were working on the rovers but our families as well.
Вплив на наші родини був відчутний по всіх напрямках. Це стосувалось не тільки нас, тих, хто працює з всюдиходами, але впливало також і на наші родини.

I think that in addition, there were Americans, these two individuals who were working with Mayor Giuliani, Mr. Parnas and Mr. Fruman who have recently been indicted by the Southern District of New York, who indicated that they wanted change out the ambassador.
Крім цього були ще американці, ці двоє людей, які працювали з мером Джуліані- Парнас та Фруман, яким нещодавно висунули обвинувачення в південному окрузі Нью-Йорка, і які зізналися, що хотіли змінити посла.

White holes were theorized by scientists who were working with black holes.
Про білих дірках теоретизують вчені, які займаються чорними дірами.

I think that in addition, there were Americans, these two individuals, who were working with Mayor Giuliani, Mr. Parnas and Mr. Fruman, who have recently been indicted by the Southern District of New York, who indicated that they wanted to change out the ambassador, and I think they must have had some reason for that.
Крім цього були ще американці, ці двоє людей, які працювали з мером Джуліані- Парнас та Фруман, яким нещодавно висунули обвинувачення в південному окрузі Нью-Йорка, і які зізналися, що хотіли змінити посла.

We grew up together, we worked well together but we are also two super-competitive people who were working with the same equipment in the same team to achieve the same goal.
Ми виросли разом, ми добре працювали разом, але у нас також є два супер-низькими людям, які працюють з аналогічним обладнанням в одній команді для досягнення тієї ж мети.

In June 1977, Gaddafi ordered the 225,000 Egyptians who were working and living in Libya to either leave the country or face arrest.
У червні Каддафі наказав 225 тисячам єгиптян, які працювали і проживали в Лівії, залишити країну до 1 липня, інакше вони будуть заарештовані.

I think it is highly unlikely, particularly given that people were targeted who were working, that this policy has done anything except cost significant amounts of public money.”.
Я думаю, це малоймовірно, особливо з огляду на те, що люди були орієнтовані на тих, хто працював, що ця політика не зробила нічого, крім витрат значних сум державних грошей".

Back then Copeland was part of a mangement consulting team in Washington who were working out how America should contain the threat of communism in the Middle East, now the old European Empires had gone.
Після завершення Другої світової Коупленд був у складі команди консультантів у Вашингтоні, які працювали над тим, як Америка має стримувати загрозу комунізму на Середньому Сході після того, як звідти пішли старі європейські імперії.

Between May 2014 and December 2016, there were 24 deliveries to Syria from the three companies, who were working together, containing 168 tonnes of isopropanol, 219 tonnes of acetone, 77 tonnes of methanol and 21 tonnes of dichloromethane, according to a court summons.
У період з травня по грудень 2014 2016 р. налічувалося 24 поставки в Сирію з трьох компаній, які працювали разом, містить 168 тонн ізопропанол, 219 тонн ацетону, 77 тонн метанолу і 21 тонн дихлорметан, за повістки в суд.

It outlines the story of work of the so-called“volunteer assault force”, that is, activists and volunteers who were working in the ministry after the events of the revolution in 2013-2014, and who set themselves a goal to introduce changes in the defense field of Ukraine.
У ньому викладена історія роботи так званого«волонтерського десанту»- активістів та волонтерів, які працювали у міністерстві після революційних подій 2013-2014 року і ставили за мету запровадити зміни у сфері оборони України.

Far away in the American Midwest, I had the good fortune of meeting Somali-Americans who were working to counter the efforts of al Shabaab to recruit a small number of young people from their city of Minneapolis to take part in atrocities like Westgate.
Далеко, на американському Середньому Заході, на щастя, мені вдалося зустрітися з сомалійськими американцями, які працювали у протистоянні зусиллям Аль-Шабааб вербувати невелику частку молодих людей зі свого міста Міннеаполіс з метою взяти участь у подібному звірстві, як у“Вестгейт”.

During the preparation of the 5-year Strategy for the development of the banking system by a team of experts who were working under the guidance of our committee, the foreign experts advised us to create a single credit registry that will be managed by the National Bank, as a tool to strengthen the banking system.
Під час підготовки нами Стратегії розвитку банківської системи на 5 років, над якою працювала велика група експертів під керівництвом нашого комітету українського парламенту, для зміцнення банківської системи іноземні експерти радили нам створити єдиний реєстр кредитів під управлінням Національного банку.

Who is working with them?
Хто працює з ними?

Who was working for him.
Які працювали на нього.