Приклади вживання Who will control Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MIZRAHI: Who will control?
Сирія: хто що контролює?Who will control these new systems?
Хто контролюватиме цю нову систему?E is here, but who will control it?
Who will control evaluation market.
Хто буде контролювати ринок оцінки.The question is who will control it.
Q: Who will control the new company?
П: Хто контролюватиме новий парламент?Who will control the new world currency?
Хто буде контролювати нову валюту?We don't know who will control the airport.
Who will Control Iraq's Oil?
А хто буде контролювати продаж іракської нафти?Who will buy it, and who will control it?
Who will control how it is spent?
Хто буде стежити за тим, як використовуються ці кошти?But the main question arises who will control this SRM.
But who will control the use of that energy?
І хто повинен контролювати використання таких земель?Wins the one who will have greater advantage in income in the economy, who will control the world's finances who have the best technology.
Переможе той, у And who will control all of these controlling systems?
Хто ж тоді буде контролювати всі ці дії влади?As regards Trainose S.A.,the goal is to reach a strategic alliance with a private investor who will control 49 pct of the rail operator and will take over its management.
Що стосується TRAINOSE,мета уряду полягає у досягненні стратегічного альянсу з приватним інвестором, який буде контролювати 49% залізничного сектору і візьме на себе його управління.Who will control the local authorities(local self-government bodies)?
Хто буде контролювати місцеву владу(органи місцевого самоврядування)?Farmers will choose a manager who will control the reception of milk and be engaged in sales.
Фермери оберуть менеджера, який контролюватиме прийом молока та займатиметься збутом.Who will control the lawfulness of AH decisions: prefects or Oblast State Administration?
Хто контролюватиме законність рішень ОТГ: префекти чи ОДА?And Tesla had to hire a special person who will control all Mask statements, including via social networks.
Крім цього Tesla найме спеціальну людину, яка буде контролювати всі публічні заяви Маска, в тому числі в соціальних мережах.The religious war will be central to this control and the appointed leaders in my Christian Churches will be overcome anddestroyed in preparation for the beast, who will control all four empires.
Релігійна війна матиме ключове значення для цього контролю, а призначені керівники в Моїх Християнських Церквах будуть подолані ізнищені під час підготовки до приходу звіра, який контролюватиме всі чотири імперії.Nobody knows who will control the U.S. Congress.
Generally, the vehicle will have a set of sensors to observe the environment, and will either autonomously make decisions about its behavior orpass the information to a human operator at a different location who will control the vehicle through teleoperation.
Як правило, транспортний засіб має набір датчиків для спостереження за навколишнім середовищем і буде або самостійно приймати рішення щодо своєї поведінки,або передавати інформацію оператору-людині, яка керує ним по радіоканалу[1].Unbiased experts who will control the money of parties and cope with these matters;
Неупереджені фахівці, які зможуть контролювати гроші партій і розуміються на цих питаннях;A one-on-one session between Putin andZelensky in Paris did not resolve the biggest issue of who will control Ukraine's eastern border when elections happen in separatist regions.
Зустріч віч-на-віч між Путіним іЗеленським у Парижі не розв'язала найважливіших питань про те, хто буде контролювати східний кордон України та коли відбудуться вибори в сепаратистських регіонах.The Republican party, who will control both chambers of Congress and the White house, intends to give priority to attacks on the law on health care adopted on the initiative of President Obama and dubbed Obamacare.
Республіканська партія, яка буде контролювати обидві палати Конгресу і Білий дім, має намір приділити пріоритетну увагу атакам на закон про систему охорони здоров'я, прийнятий з ініціативи президента Обами і отримав назву Obamacare.At the same time, there is no proper legal regulation of this activity, procedure of using revenues received from selling AAUs is not defined, neither it is clear whatprojects this money will be spent on and who will control implementation of the projects financed from these revenues.
При цьому належного нормативного регулювання даної діяльності в Україні немає, не визначено процедури витрачення коштів, отриманих внаслідок продажу квот, не зрозуміло,на які проекти такі кошти будуть витрачатися та хто контролюватиме реалізацію проектів, які фінансуватимуться із даних надходжень.And while Ukrainian officials are only going to“start consulting with international companies” andare discussing who will control the revenues from gas transit through Ukrainian gas transmission system(if it will be there at all in a few year) the“Nord Stream 2” project is steadily coming to completion.
А поки наші урядовці тільки збираються«почати консультації з міжнародними компаніями» йдискутують щодо того, хто контролюватиме доходи від транзиту газу українською ГТС, якщо він, той транзит, взагалі буде через кілька років, проект«Північний потік-2» неухильно наближається до реалізації.
