Що таке WHO WISH TO CONTINUE Українською - Українська переклад

• які бажають продовжити
• які хочуть продовжувати
• хто бажає продовжувати
• які хочуть продовжити

Приклади вживання Who wish to continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

This class is for students who wish to continue.
Цей ступінь підходить для студентів, які бажають продовжувати навчання.

Players who wish to continue use of the software must repurchase it.
Гравці, які хочуть продовжити використання програмного забезпечення повинні знову купувати його.

Scholarships available for undergraduate students who wish to continue to a Masters degree*.
Стипендії для студентів, які хочуть продовжувати ступінь магістра*.

People who wish to continue their studies in the chosen specialty(on the basis of educational level“junior specialist”).
Особи, які бажають продовжити навчання за вибраним фахом(на базі ОКР молодший спеціаліст).

A wide range of professional careers is available for those who wish to continue their studies.
Існує також широкий спектр ділових кар'єри для тих, хто хоче продовжувати навчання.

This program will prepare those who wish to continue the education and get enrolled in degree programs.
Ця програма підготує тих, хто бажає продовжувати навчання і отримувати освітні програми.

There is also a wide variety of commercial careers available for those who wish to continue their studies.
Існує також широкий спектр ділових кар'єри для тих, хто хоче продовжувати навчання.

Those who wish to continue their education either go to various specialized schools or to secondary schools.
Ті, хто хоче продовжити свою освіту або йдуть у різні спеціалізовані школи, або в граматичні школи.

Applicants are usually Ph.D. holders, young lecturers or university graduates who wish to continue their studies after returning home.
Заявники, зазвичай, кандидати наук, молоді викладачі чи випускники університету, які бажають продовжити своє навчання після повернення додому.

Students who wish to continue their anthropological study at a postgraduate level and engage in critical contemporary theory;
Студенти, які хочуть продовжити антропологічне навчання на аспірантурі та займатися критичною сучасною теорією;

Students who have completed the MS requirements at Carnegie Mellon who wish to continue must formally apply to the PhD program.
Студенти, які закінчили вимоги MS в Carnegie Mellon, які хочуть продовжити, повинні офіційно звернутися до Ph. D. програми.

In addition to the Slovenian students who wish to continue their studies under a Master's degree programme, a significant number of applicants from Croatia attended the presentation.
Крім словенських студентів, що бажають продовжити навчання в магістратурі, в презентації взяло участь значне число абітурієнтів з Хорватії.

The degree in Ecology and Environment allows access to a wide range of postgraduate studies(2nd and 3rd cycles) in the areas of ecology and the environment for those who wish to continue training.
Ступінь в галузі екології та навколишнього середовища дозволяє отримати доступ до широкого спектру післядипломних досліджень(2-й і 3-й цикли) в області екології та навколишнього середовища для тих, хто бажає продовжити навчання.

First, the program will prepare students who wish to continue on to Ph.D. programs in Turkey, Europe and North America.
По-перше, програма підготує студентів, які бажають продовжити докторантуру програми в Туреччині, Європі та Північній Америці.

Likewise, this program is considered as a training opportunity for graduates of these and other related degrees, coming from Spanish and foreign universities, who wish to continue their university studies in these fields of knowledge.
Програма також створює як можливість навчання для випускників цих та інших пов'язаних градусів, від іспанських і зарубіжних університетів, які бажають продовжити навчання в університеті в цих областях знань.

It is an excellent opportunity for applicants who wish to continue their studies in the hospitality field and later on develop a career in the Hospitality industry.
Це відмінна можливість для заявників, які бажають продовжувати навчання в сфері гостинності та пізніше розвивати кар'єру в галузі готельного господарства.

Viking Line vessels combine the luxury and sumptuousness of cruise ships with high-capacity vehicle decks, thereby meeting the needs of cargo traffic and of tourists who wish to continue their journey by car.
Viking Line суду поєднують в собі розкіш і пишність круїзних суден з палуби високою пропускною спроможністю транспортних засобів, таким чином, задовольняти потреби вантажних перевезень і туристів, які бажають продовжити свою подорож на автомобілі.

Specialists who wish to continue their education in the magistracy will be able to do so only on a paid basis, because the magistracy is considered to be the second higher education for them.
Спеціалісти, які бажають продовжити освіту в магістратурі, зможуть це зробити тільки на платній основі, бо для них магістратура вважається отриманням другої вищої освіти.

Accredited by the ACBSP, this online program is designed for busy students who wish to continue to meet their professional and personal obligations.
Акредитована ACBSP, ця онлайн програма призначена для зайнятих студентів, які бажають продовжувати виконувати свої професійні та особисті зобов'язання.

We have dramatically cleaned up the banking sector, including nationalizing the country's biggest bank, which laundered $5.5 billion over the past decade, while taking on oligarchs behind the scheme who wish to continue with the old corrupt ways.
Ми суттєво очистили банківський сектор, включно з націоналізацію«Приватбанку», який протягом останнього десятиріччя відмив$5, 5 мільярдів за схемами олігархів, які хочуть продовжувати використовувати старі корупційні шляхи.

It is aimed at students of architecture and related disciplines, who wish to continue their academic, intellectual and professional skills beyond the requirements of their professionally recognised qualification.
Вона спрямована на студентів архітектури та суміжних дисциплін, які хотіли б продовжити свої наукові, інтелектуальні та професійні навички за рамки вимог їх професійно визнаною кваліфікацією…[-].

We have dramatically cleaned up the banking sector, including nationalizing the country's biggest bank, which laundered $5.5 billion over the past decade, while taking on oligarchs behind the scheme who wish to continue with the old corrupt ways.
Ми повністю очистили банківський сектор, включаючи націоналізацію найбільшого банку країни, який протягом останнього десятиліття відмивав 5, 5 мільярдів доларів, а також взялися за олігархів, які хочуть продовжувати діяти за старими корупційними схемами».

According to him, all soldiers who wish to continue their service in the Ukrainian armed forces, and handing in weapons under protection are out of location of military units and prepare for the orderly exit of private things for Ukraine.
За його словами, усі військовослужбовці, які побажали продовжити службу в українських Збройних силах, здали зброю під охорону, перебувають поза розташуванням військових частин і готуються до організованого виїзду з особистими речами в Україну.

This programme is taught on-campus, but we also offer a part-time MPH by online distance learning which may suit those who wish to continue working while studying, or who are unable to come to Edinburgh.
Ця програма викладається на кампусі, але ми також пропонуємо неповний робочий день MPH шляхом онлайн дистанційного навчання, яке може підходити для тих, хто бажає продовжувати працювати під час навчання або хто не може прийти до Единбурга.

The ICMP's MMus is aimed primarily at individuals who wish to continue their studies after having distinguished themselves on a degree-level course, or who have acquired comparable industry experience and are committed to attaining even greater mastery of their respective instruments…[-].
Блоки управління пам'яттю У ІКМП спрямована в першу чергу на людей, які бажають продовжити свої дослідження після того, як відзначилися по ходу ступеня рівня, або які придбали порівнянний досвід роботи в галузі і прагнуть до досягнення ще більшої майстерності своїх інструментів…[-].

First- General Training(general IELTS exam for those who want to immigrate abroad), the second- Academic(Academic IELTS exam for those who wish to continue their education in higher educational institutions of English-speaking countries).
Перший- General Training(загальний іспит IELTS для тих, хто хоче іммігрувати закордон), другий- Academic(академічний іспит IELTS для тих, хто хотів би продовжити навчання у вищих навчальних закладах англомовних країн).