Що таке ЯКІ ХОЧУТЬ ПРОДОВЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• who want to pursue
• who wish to continue
• who want to continue

Приклади вживання Які хочуть продовжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти, які хочуть продовжувати цю ступінь можна вибрати один з трьох концентрацій:.
Students who pursue this degree choose from one of four concentrations:.

Стипендії для студентів, які хочуть продовжувати ступінь магістра*.
Scholarships available for undergraduate students who wish to continue to a Masters degree*.

Студенти, які хочуть продовжувати цю ступінь можна вибрати один з трьох концентрацій:.
Students who wish to pursue this degree can choose from three concentrations:.

А що можна порадити жінкам, які хочуть продовжувати тренуватися і під час вагітності?
What's your advice for women who are pregnant and who still want to exercise?

Можливість робити тези"дії-дослідження", спрямовані на людей, які хочуть продовжувати свою кар'єру в компаніях.
Possibility to make'action-research' theses geared towards people who want to continue their career in companies.

Можливості для студентів, які хочуть продовжувати кар'єру бухгалтерії, як на канцелярському, так і на професійному рівні, є численними.-.
The opportunities are numerous for students who want to pursue an accounting career, both at the clerical level and professional level.-.

Програма спеціалізованих досліджень Healthcare Analytics ідеально підходить для професіоналів, які хочуть продовжувати або розвивати свою кар'єру.
The Healthcare Analytics specialized studies program is ideal for professionals who want to pursue or advance their career.

Це незамінний етап для студентів, які хочуть продовжувати академічну кар'єру, оскільки багато наших випускників продовжують стати кандидатами доктора наук.
It's an indispensable stepping stone for students wanting to pursue an academic career as many of our graduates go on to become PhD candidates.

Ця інноваційна і дуже відповідної кваліфікації МВА для досвідчених менеджерів, які хочуть продовжувати працювати повний робочий день під час навчання неповний робочий день.
This innovative and highly relevant MBA qualification is for experienced managers who want to continue working full time while studying part-time.-.

Програма є гарним підґрунтям для роботи, пов'язаної з багатомовністю в приватному та державному секторах, і добре підходить для студентів, які хочуть продовжувати кар'єру в рамках дослідження…[-].
The programme provides a good foundation for work related to multilingualism in both the private and the public sector and is well suited for students who want to pursue a career within research…[-].

Старіння робочої сили частково зумовлено працівниками, які хочуть продовжувати працювати, або, принаймні, продовжувати заробляти аж до 70-ти і навіть 80-ти років.
The aging of the workforce is in part driven by employees who want to keep working- or at least, to keep earning- well into their 70s and even 80s.

Видатні іноземні студенти, які хочуть продовжувати аспірантуру і не закінчили всі попередні дослідження в галузі управління, бізнесу або економіки мають право подати заяву на нашу MA для некомерційних випускників програми.
Outstanding international students who want to pursue their graduate studies and have not completed any previous studies in the fields of Management, Business or Economics are eligible to apply for our M.A. for Non-Business Graduates program.

Це інноваційна програма для особистого, професійного та академічного розвитку, призначена для студентів, які хочуть продовжувати кар'єру спілкування у нашому все більш диверсифікованому та глобалізованому світі.
It is an innovative personal, professional, and academic development program, designed for students who want to pursue a communication career in our increasingly diversified and globalized world.

Ми суттєво очистили банківський сектор, включно з націоналізацію«Приватбанку», який протягом останнього десятиріччя відмив$5, 5 мільярдів за схемами олігархів, які хочуть продовжувати використовувати старі корупційні шляхи.
We have dramatically cleaned up the banking sector, including nationalizing the country's biggest bank, which laundered $5.5 billion over the past decade, while taking on oligarchs behind the scheme who wish to continue with the old corrupt ways.

Магістр наук Grand Canyon University з питань психічного здоров'я та оздоровлення з наголосом на програмі"Управління психічним здоров'ям у громаді" призначений для студентів, які хочуть продовжувати лідерську та адміністративну роль у церквах, лікарнях, громадських організаціях та установах, що надають соціальні послуги. послуги.
Grand Canyon University’s Master of Science in Mental Health and Wellness with an Emphasis in Community Mental Health Administration degree program is designed for students who want to pursue a leadership and administrative role in churches, hospitals, community-based organizations and settings that provide social services.

Ми повністю очистили банківський сектор, включаючи націоналізацію найбільшого банку країни, який протягом останнього десятиліття відмивав 5, 5 мільярдів доларів, а також взялися за олігархів, які хочуть продовжувати діяти за старими корупційними схемами».
We have dramatically cleaned up the banking sector, including nationalizing the country's biggest bank, which laundered $5.5 billion over the past decade, while taking on oligarchs behind the scheme who wish to continue with the old corrupt ways.

Магістр наук Grand Canyon University з питань психічного здоров'я та оздоровлення з акцентом на програмі християнського міністерства забезпечує основу біблійних знань та богословської мудрості для студентів, які хочуть продовжувати служіння в галузі психічного здоров'я та служити орієнтованим на хрещення працівником християнського мистецтва.
Grand Canyon University's Master of Science in Mental Health and Wellness with an Emphasis in Christian Ministry degree program provides a foundation in biblical knowledge and theological wisdom for students who want to pursue ministry in mental health and serve as a wellness-focused Christian worker.

Магістр програми Ліберальні досліджень призначена для дорослих, які шукають шляхи міждисциплінарних до знань, які хочуть вивчити цінностей, притаманних в ліберальних мистецтв, які хочуть продовжувати і поглиблювати життя розуму.
The Master of Arts in Liberal Studies program is designed for adults who seek interdisciplinary paths to knowledge, who wish to explore the values inherent in the liberal arts, who want to continue and deepen the life of the mind.-.

Підприємці, які хочуть продовжувати свою діяльність у сфері агентств зайнятості у Польщі, повинні будуть подати заявку на запис до реєстру агентств зайнятості, тоді як фізичні особи зможуть здійснювати цю діяльність лише у формі командитного товариства, командитно-акційного товариства, товариства з обмеженою відповідальністю та акціонерного товариства.
Entrepreneurs who want to continue their employment agency activity in Poland will have to apply for entering in the Register of Employment Agencies, however individuals will be able to carry that activity out solely in the form of a limited partnership, a limited joint-stock partnership, a limited company or a joint-stock company.

Майстер мистецтв у програмі міжкультурної та міжнародної комунікації в Royal Roads University є інноваційною програмою для особистого, професійного та академічного розвитку, призначена для студентів, які хочуть продовжувати кар'єру спілкування у нашому все більш диверсифікованому та глобалізованому світі.
The Master of Arts in Intercultural and International Communication program at Royal Roads University is an innovative personal, professional, and academic development program, designed for students who want to pursue a communication career in our increasingly diversified and globalized world.-.

За словами присутнього на зустрічі з декількома командирами сепаратистів, які хотіли продовжувати бойові дії, Сурков поставив їм запитання.
At a meeting with several separatist commanders who wanted to carry on fighting, Mr. Surkov challenged them.

В рядах бурів почалися скандали між биттерендерами(«гіркими»), які хотіли продовжувати битися, і хендсопперами, предпочитавшими здатися.
Squabbles erupted within Boer ranks between the bittereinders(“bitter-enders”) who wanted to keep fighting and those hendsoppers(“hands-uppers”) who favored surrender.

Обидві установи забезпечували освіту для педагогічних, наукових та управлінських працівників, які хотіли продовжувати свою кар'єру в галузі фізичного виховання та спортивної науки.
Both institutions provided education for pedagogical, scientific and managing workers who wanted to pursue their carrier in the area of physical education and sport science.

Більшість офіцерів та громадян, які хотіли продовжувати боротьбу із окупантами, не мали іншого вибору, як тікали на контрольований Британією Близький Схід, а ті, хто залишився, не були впевнені у перспективності своєї боротьби із вермахтом.
Most officers and citizens who wanted to continue the fight fled to the British-controlled Middle East, and those who remained behind were unsure of their prospects against the Wehrmacht.

А вирішення й вихід із кризи з«мінімальними втратами» просто необхідні для компанії, яка хоче продовжувати свою бізнес-діяльність і отримувати прибуток згідно із затвердженими фінансовими планами та показниками.
The resolution and emergence from the crisis with“minimal losses” are simply necessary for a company which wants to continue its business activities and be profitable according to approved financial plans and indicators.

Я- фанатик, який хоче продовжувати вчити щось нове та розвиватися.
I'm a big geek, I want to keep learning things, I want to keep growing.

Крім того, дані показують, що GPICS RICS більше не переконується в тому, що геоматика- це термін, який хоче продовжувати користуватися у своєму заголовку.
Furthermore, the evidence suggests that the GPGB of the RICS is no longer convinced that geomatics is a term that it wishes to continue to use in its title.

Є багато жінок, які займаються фізичною активністю і хочуть продовжувати це робити навіть під час вагітності.
There are many women who practice physical activity and wish to continue doing so even during pregnancy.