Що таке WHO WANT TO CONTINUE Українською - Українська переклад

• які хочуть продовжити
• які хочуть продовжувати

Приклади вживання Who want to continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teens who want to continue their education in this field.
Підліткам, які в подальшому хочуть продовжити навчання в цій сфері.

This deed can drastically change the life of those who want to continue further education.
Такий вчинок здатний кардинально змінити долю тих, хто бажає продовжити своє подальше навчання.

And those priests and faithful who want to continue to be in unity with the Russian Church, will have this opportunity.
А ті священики та вірні, які захочуть і далі перебувати в єдності з Російською церквою, отримають таку можливість.

There are also a wide variety of business careers available for those who want to continue on with their studies.
Існує також широкий спектр ділових кар'єри для тих, хто хоче продовжувати навчання.

Women of all ages who want to continue using the injection for more than two years should only do so after all the risks and benefits have been re-evaluated.
У жінок будь-якого віку, які бажають продовжувати застосування препарату більше 2 років, слід ретельно зважити можливі користь і ризик застосування.

Possibility to make'action-research' theses geared towards people who want to continue their career in companies.
Можливість робити тези"дії-дослідження", спрямовані на людей, які хочуть продовжувати свою кар'єру в компаніях.

Designed for those who want to continue their focus on the healthcare sector while also receiving a broad MBA education, it develops your competence to generate value, improves organisational effectiveness, and enhances your ability to work with others to achieve successful change.
Розроблений для тих, хто хоче продовжувати сфокусуватися на секторі охорони здоров'я, одночасно отримуючи широку освіту в галузі МВА, він розвиває вашу компетенцію для створення цінності, покращує організаційна ефективність та підвищує вашу здатність працювати з іншими для досягнення успішних змін.

So these laws are opposed by corrupt public officials, by corrupt companies, by corrupt individuals, who want to continue their illicit acts.
Тому, проти таких законів виступають корумповані чиновники, бізнесмени, які б хотіли продовжувати вчиняти незаконні дії.

An online MSc is a great option for busy professionals who want to continue their education, but don't have the flexibility for traditional courses.
Онлайн MSc є відмінним вибором для зайнятих професіоналів, які хочуть продовжити свою освіту, але не мають гнучкості для традиційних курсів.

I believe there will be a clash between those who want freedom, justice and equality for everyone, and those who want to continue the system of exploitation.
Буде війна між тими, хто прагне свободи, справедливості і рівності для всіх, і тими, хто хоче продовжити існування системи експлуатації.

It is aimed at students of architecture and related disciplines, who want to continue their academic, intellectual and expert skills beyond the specifications of their professionally recognised qualification.
Вона спрямована на студентів архітектури та суміжних дисциплін, які хотіли б продовжити свої наукові, інтелектуальні та професійні навички за рамки вимог їх професійно визнаною кваліфікацією…[-].

Chronological or retrospective resume is the best option for experts who possess worked in the same industry for several years and who want to continue their activities on it.
Хронологічне або ретроспективне резюме найбільш підходить фахівців, які багато років пропрацювали в одній і тій же області та бажають у ній продовжувати свою діяльність.

Then the seven-year graduates usually immediately went to work, and those who want to continue their education, were engaged in the evenings rabfak courses, preparing for exams in college or technical school.
Тоді випускники семирічки зазвичай відразу поступали на роботу, а ті, хто хотів продовжувати навчання, займалися вечорами на робфаківських курсах, готуючись до іспитів в інститут або технікум.

This module will give you basic knowledge about the popular JavaScript programming language, which is necessary for all children who want to continue their education in this field.
Це модуль, який дасть базові знання про популярну мову програмування JavaScript, яка обов'язково знадобиться всім дітям, які захочуть продовжити навчання в цій сфері.

Entrepreneurs who want to continue their employment agency activity in Poland will have to apply for entering in the Register of Employment Agencies, however individuals will be able to carry that activity out solely in the form of a limited partnership, a limited joint-stock partnership, a limited company or a joint-stock company.
Підприємці, які хочуть продовжувати свою діяльність у сфері агентств зайнятості у Польщі, повинні будуть подати заявку на запис до реєстру агентств зайнятості, тоді як фізичні особи зможуть здійснювати цю діяльність лише у формі командитного товариства, командитно-акційного товариства, товариства з обмеженою відповідальністю та акціонерного товариства.

But we are interested in cooperation with professionals from the oil and gas industry, who want to continue working and developing in this area.
Але ми зацікавлені у співпраці з професіоналами нафтогазової галузі, які прагнуть у подальшому працювати і розвиватись у цьому напрямку.

This program is aimed at talented local and foreign students who want, above all, to continue in master's programs and disciplines that are taught in English at the University of Economics, as well as students who want to continue their studies abroad.
Ця програма спрямована на талановитих місцевих та іноземних студентів, які хочуть, перш за все, збережеться і в магістерських програм та дисциплін, які викладаються англійською мовою в Університеті економіки, а також студентів, які хочуть продовжити навчання за кордоном….

Its courses of study are aimed at people with a first academic degree who want to continue their education in a distance learning program while working.
Його курси навчання спрямовані на людей з першого академічного ступеня, які хочуть продовжити свою освіту в програмі дистанційного навчання під час роботи.

Chronological or resume that is retrospective the best option for specialists who possess worked in identical field for quite some time and who want to continue their tasks on it.
Хронологічне або ретроспективне резюме найбільш підходить фахівців, які багато років пропрацювали в одній і тій же області та бажають у ній продовжувати свою діяльність.

Most of the students who enroll in these part-time programs are working professionals who want to continue their education without having to relocate closer to the nation's Universities.
Більшість студентів, які надходять в ці заочних програм працюють професіонали, які хочуть продовжити свою освіту, не переїхати ближче до нації 'и університетів.

The Master of Arts in Liberal Studies program is designed for adults who seek interdisciplinary paths to knowledge, who wish to explore the values inherent in the liberal arts, who want to continue and deepen the life of the mind.-.
Магістр програми Ліберальні досліджень призначена для дорослих, які шукають шляхи міждисциплінарних до знань, які хочуть вивчити цінностей, притаманних в ліберальних мистецтв, які хочуть продовжувати і поглиблювати життя розуму.

This innovative and highly relevant MBA qualification is for experienced managers who want to continue working full time while studying part-time.-.
Ця інноваційна і дуже відповідної кваліфікації МВА для досвідчених менеджерів, які хочуть продовжувати працювати повний робочий день під час навчання неповний робочий день.

Online Russian course is great for students who cannot come to our school, who like to start studying before arriving in Kiev and of course for students who want to continue studying Russian after having been at our language school.
Онлайн-курси ідеально підходять студентам, які не можуть ходити в нашу школу, які хочуть розпочати вивчення російської мови до приїзду в Київ, або ж такі, які хочуть продовжити вивчення у себе дома.

We asked who wanted to continue and who wanted to return.
А потім нас спитали, хто хоче залишитися, а хто хоче повернутися додому.

I stop here who wants to continue to"fight" head I invite you to do so.
Я зупиняюся тут, хто хоче продовжувати«бити» голову я запрошую вас зробити це.

Graduates who wanted to continue their education had to go either to Paris or boreales- Northern schools, i.e. Oxford and Cambridge.
Випускникам, що бажали продовжувати освіту, доводилося вирушати або до Парижа, або в boreales- північні школи, тобто Оксфорд і Кембрідж.

Most officers and citizens who wanted to continue the fight fled to the British-controlled Middle East, and those who remained behind were unsure of their prospects against the Wehrmacht.
Більшість офіцерів та громадян, які хотіли продовжувати боротьбу із окупантами, не мали іншого вибору, як тікали на контрольований Британією Близький Схід, а ті, хто залишився, не були впевнені у перспективності своєї боротьби із вермахтом.

Cesarani explains how, in the early days of their rule, the Nazis supported the Zionists against what they called the"assimilationist camp", meaning those Jews who wanted to continue living in Germany.
Сесарані пояснює, як в перші дні свого правління, нацисти підтримували сіоністів проти того, що вони назвали«Ассіміляціоністский табір», тобто тих євреїв, які хотіли б продовжувати в Німеччині.