Приклади вживання Who would win Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would win right now?
Iran vs Israel: who would win?
Who would win the Golden Ball?
You want to know who would win?
Хочете дізнатися, хто переможе?Who would win, good or evil?
Nato vs. Russia: who would win?
НАТО vs. Росія: хто виграє бій?Who would win- boys or girls?
Хто ж переміг: хлопці чи дівчата?Adrienne had no doubt who would win.
Апріорі було зрозуміло, хто переможе.Who would win in World War 3?
Хто здобуде перемогу в третин світовій війні?!Bruce Lee vs. Chuck Norris, who would win?
Брюс Лі проти Чака Норріса, хто переможе?Who would win in a fight, a lion or a tiger?
Хто переможе в сутичці: Тигр або лев?We would always make a bet on who would win.
Він робить ставки завжди на того, хто виграє.And who would win in a fist fight, and why?
Хто переможе в конкурентній боротьбі й чому?If you lined'em up, I don't know who would win.
Якщо б їх поставити у рівні умови, невідомо, хто переміг би.Who would win between you and Obama?
Хто б виграв у змаганнях між братом(сестрою) і тобою?Until the very last moment, it was unclear who would win.
До останньої секунди не було зрозуміло хто ж переможе.But who would win if the election were held today?
Хто переміг би, якби вибори були сьогодні?Last Saturday, we spent the night debating who would win a fight between cartoon characters.
В прошлую субботу мы спорили, кто выиграет в драке мультяшных персонажей.All who would win joy, must share it;
Той, хто домігся щастя, повинен поділитися цим щастям з іншими;Far and away the most striking thing about this Ukrainian presidential electionis that we genuinely did not know who would win it.
Найважливіше для мене в контексті виборів в Україні те, щоце справжні вибори, й ми не знаємо, хто переможе.Who would win a boxing match you or your brother?
Хто б виграв у змаганнях між братом(сестрою) і тобою?The Predictor was also asked who would win the Iron Throne in the“The Game of the Thrones”.
Також у народного віщуна запитали, хто ж здобуде Залізний трон у серіалі«Гра престолів».Who would win in an arm wrestling contest, you or your brother?
Хто б виграв у змаганнях між братом(сестрою) і тобою?For more than 20 years of living in New York,I have not met a single person who would win in a casino some decent reference amount.
За більш ніж20 років життя в Нью-Йорку я не зустрічав жодної людини, який би виграв у казино яку-небудь гідне згадки суму.Who would win the presidential election if it were held today?
Хто б переміг у президентських виборах, якби вони відбувалися зараз?I told Mustafa that it was a veryserious mistake because it was not clear who would win and I had a feeling that Trump would be the winner.
Я говорив Мустафі, що це- дуже серйозна помилка,бо ще невідомо, хто виграє, у мене є підозра, що якраз Трамп переможе.This year, I apologise for killing someone who didn't die during the BattleofHogwarts,but who laid down his life to save the people who would win it.
Цього року я прошу вибачення за вбивство того, хто не помер у Битві за Хоґвартс,але хто віддав своє життя задля спасіння людей, які виграли цю битву.In 2003 he won on points in thefinal against Russian archrival Aleksandr Alekseyev who would win the next world championship.
У 2003 році він виграв по очках вфіналі проти російського суперника Олександра Алексєєва, який переміг на наступному чемпіонаті світу.Many observers point out that the US government, the European Union and NATO responded to the military coup in Turkey rather late,obviously waiting- who would win.
Багато спостерігачів відзначають, що керівники США, країн Євросоюзу та НАТО відреагували на військовий переворот в Туреччині досить пізно,очевидно вичікуючи- хто переможе.Remember, there was a civil war going on in Spain, and on one side were the fascists,led by Franco, who would win the Spanish Civil War.
Пам'ятаєте, тоді тривала цивільна війна в Іспанії, і на одному боці були фашисти,очолювані Франко, який переможе в Іспанській Громадянській Війні.
