Приклади вживання Whole law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
This the whole law.
The whole law is flawed.
Але там весь закон шкідливий.Have you read the whole law?
А ви читали весь закон?For the whole law can be.
Всесилля закону може бути.He fulfilled the whole law.
A whole law exists about that.
Існує цілий закон про це.There is a whole law on this.
Так ось, існує цілий закон про це.It can strike down the whole law.
А це може вихолостити весь Закон.That is the whole law; the rest is the explanation.
Це увесь Закон, решта тільки пояснення.It's a weird thing, that whole law.
That is the whole law; all the rest is explanation.
Це увесь Закон, решта тільки пояснення.Jesus was the only One who kept the whole law.
That is the whole law and all else is explanation.".
Це повний Закон, все ж інше пояснення до нього”.The Decalogue is a brief synopsis of the whole law.
Декалог є лише стислим оглядом цілого Закону.The whole law and the prophets depend on these two commandments.".
На сих двох заповідях увесь закон і пророки стоять.On these two commandments depend the whole Law and the Prophets Mt.
На цих двох заповідях увесь закон і пророки Мф.For I testify again to every man that is circumcised,that he is a debtor to do the whole law.
Сьвідкую ж знов кожному чоловіку обрізаному,. що винен увесь закон чинити.On these two commandments, the whole law and the prophets depend.
На двох оцих заповідях увесь Закон і Пророки стоять.He says,"On these two commandments depend the whole Law…".
Твого як самого себе; на цих двох заповідях затверджується весь закон…”.For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Кожний бо, хто увесь закон заховав, та згрішить в одному, станеть ся у всьому виноватий.I testify again to every man who receives circumcision,that he is a debtor to do the whole law.
Сьвідкую ж знов кожному чоловіку обрізаному,. що винен увесь закон чинити.For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
Кожний бо, хто увесь закон заховав, та згрішить в одному, станеть ся у всьому виноватий.For I testify again to every man that is circumcised,that he is a debtor to do the whole law.
І свідкую я знову всякому чоловікові, який обрізується,що повинен він виконати ввесь Закон.For the whole law is fulfilled in one word, in this:"You shall love your neighbor as yourself.".
He imputes to them Christ's active obedience to the whole law and His passive obedience in death.
Він приписує їм діяльну послух Христа повного законом, а також Його страдательное послух у смерті".The Scripture teaches that if you offend in one point of the law, you have broken the whole law.
Суть доктрини полягає в тім, що якщо ви порушуєте одну заповідь, то ви порушуєте весь закон одночасно.For whoever keeps the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.….
А ви знехтували бідного… Хто всього Закона виконує, а згрішить в одному чим-небудь, той винним у всьому….Verkhovna Rada(VR) of Ukraine at the next plenary week to take on the whole law of the land registry.
Верховна Рада(ВР) України на наступному пленарному тижні має прийняти в цілому закон про земельний кадастр.What great nation is therethat has statutes and judgements as righteous as this whole law which I am setting before you today?"(Deuteronomy 4:8).
(«І хто інший такий великий народ,що має постанови й If the Ten Commandments really the death of Jesus lifted collapse would be a government of love and words of Jesus Christ the Lord and love your neighbor would not go to meet,because love is the whole law and the prophets.
Якщо десять заповідей насправді смерть Ісуса підняв крах був би уряд любові і слова Ісуса Христа Господа і возлюби ближнього твого, не пішов би зустрітися,бо любов є весь закон і пророки.
