Що таке WHOLE ROUTE Українською - Українська переклад

• всьому маршруту
• всьому шляху
• всій маршрутній

Приклади вживання Whole route Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfer on the whole route;
Трансфер по всьому маршруту;

The whole route is electrified.
Дорога повністю електрифікована.

Tracking of cargo throughout the whole route.
Збереження вантажу протягом усього маршруту слідування.

The whole route covered with asphalt, there is a small area with the ground cover.
Вся траса проходить по асфальту, є невелика ділянка з переходом в грунтове покриття.

Today the registration for the whole route is closed.
Сьогодні реєстрація на повний маршрут закривається.

The whole route is displayed on the map, with route calculation and detailed instructions.
Весь маршрут відображається на карті разом з детальними інструкціями.

Travel in a comfortable tourist bus for the whole route tour.
Проїзд у комфортабельному туристичному автобусі по всьому маршруту туру.

Whole route on the kayak can only be allowed by passing an exam with instructor.
Увесь маршрут на байдарці можуть пройти лише ті туристи, що вдало пройшли іспит у нашого інструктора.

This rule will eventually be applied to the whole route network of the air carrier.
Згодом такий підхід буде застосовуватися по всій маршрутній мережі авіакомпанії.

Packaging ensures the safe transportation of goods throughout the whole route.
Пакування забезпечує безпечне транспортування вантажів по всьому маршруту перевезення.

This rule will eventually be applied to the whole route network of the air carrier.
Дане правило згодом буде застосовуватися на всій маршрутній мережі авіаперевізника.

Each node knows where signal comes from and the node it is going to, but cannot see the whole route.
Вузли знають, звідки прийшов сигнал і куди він йде, але їм не невідомий весь маршрут даних.

And the length of the whole route was 62 thousand kilometers by land and as many as 17 thousand kilometers by water.
А протяжність всього маршруту склала 62 тисячі кілометрів по суші і цілих 17 тисяч кілометрів по воді.

Submission of reports on temperature levels displayed throughout the whole route followed by a cargo;
Надання звіту про температурний режим протягом всього шляху проходження вантажу;

Control of the movement of cargo on the whole route- from the seller's counter to the place specified by the customer.
Забезпечено контроль руху вантажу на всьому шляху прямування- від прилавка продавця до місця, зазначеного замовником.

If your trip includes several flights, we will specify the cost of 1 baggage on the whole route.
Якщо Ваша подорож включає кілька авіаперельотів, ми вкажемо вартість 1 багажу на всьому маршруті.

The client, in this case, can track the movement of their cargo along the whole route, communicating on a mobile phone with a company representative.
Клієнт, при цьому, може відстежувати рух свого вантажу по всьому маршруту, зв'язуючись по мобільному телефону з представником компанії.

Low humidity level, total tightness, absence of any foreign odors- our fleet ensures the safety of the cargo and its characteristics on the whole route.
Знижений рівень вологості, повна герметичність, відсутність будь-яких сторонніх запахів- наш автопарк гарантує збереження вантажу і його характеристик на всьому шляху проходження.

Such transportation requires permits and approvals along the whole route, the pilot and police escorts.
Для такого перевезення необхідні дозволи та погодження по всьому маршруту слідування, пілотний та поліцейський супровід.

Except for that, during the whole route of the Marathon there will be presentations of the first Ukrainian electric car Synchronous, an exclusive tourist taxi build specially for the European touristic cities.
Крім того, протягом шляху всього Марафону запланована низка презентацій прототипу першого українського електромобіля«Synchronous»- ексклюзивного туристичного таксі, побудованого спеціально для європейських курортних міст.

A scrupulous approach requires the issue of all kinds of legal support during the whole route of the goods.
Так як педантичного підходу вимагає питання всілякої правової підтримки під час всього маршруту товару.

The frescoes in Dunhuang were also some of the best on the whole route, and lots of the most gorgeous ones had been taken away by the American professor Langdon Warner.
Фрески в Дуньхуан також були одними з кращих на всьому шляху проходження, і багато хто з найкрасивіших були видалені американського професора Ленгдона Уорнер і його партії.

Also in Travel Guide tourists will find information they need and ratings of facilities that supply high-quality services in the sphere of food, car service and banking on the whole route as well as in Euro 2012 host cities.
Також на сторінках видання автотуристи знайдуть потрібну їм інформацію і рейтинги об'єктів, які надають найбільш якісні послуги у сфері харчування, автосервісу, банківського обслуговування на всіх маршрутах проходження автотуристів на ЄВРО-2012, а також у містах, де проводитимуться матчі чемпіонату Європи.

The frescoes at Dunhuang were also some of the best on the whole route, and many of the most beautiful ones were removed by the American professor Langdon Warner and his party.
Фрески в Дуньхуан також були одними з кращих на всьому шляху проходження, і багато хто з найкрасивіших були видалені американського професора Ленгдона Уорнер і його партії.

A truly bustling individual won't have sufficient energy to look over your whole route for some asset they truly require.
По-справжньому галасливий індивідуум не матиме достатньої енергії для перегляду всього маршруту для деякого активу, якого вони дійсно потребують.

Years of experience allows us to offer you the most suitable packaging, which eliminates the possibility of violation of temperature on the whole route, and its own fleet of vehicles allows to deliver cargo in Kiev and Kiev region in the period from 1 to 12 hours, to other regions of Ukraine- in 24 hours.
Багаторічний досвід роботи дозволяє запропонувати Вам найбільш відповідну упаковку, яка виключить можливість порушення температурного режиму на всьому шляху прямування, а власний автопарк дозволяє здійснювати доставку вантажів по Києву та Київській області в термін від 1 до 12 годин, в інші регіони України- протягом 24 годин.

The whole club"Route" for their work, bringing joy to people.
І всьому клубу«Маршрут» за їх роботу, що приносить людям радість.

This is an important step towards our aim that the final‘Drive Me' cars will be able to drive the whole test route in highly autonomous mode.
Це важливий крок на шляху реалізації нашої мети: в результаті автомобілі"Drive Me" повинні будуть повністю проходити весь маршрут в максимально автономному режимі.

Batteries, according to the calculations of experts, should be enough for whole day trips along the route.
Акумуляторів, згідно з розрахунками фахівців, повинно вистачити на цілий день поїздок по маршруту.

So I burned all the bridges and cut off his escape route like whole stadium looked at me the, the whole business environment, I could not fail.
Так я спалив всі мости і відрізав собі шлях до втечі- на мене дивився весь стадіон, все бізнес-середовище, я не міг облажаться.