Що таке ВСЬОМУ ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• all the way
• the whole route
• the entire journey

Приклади вживання Всьому шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою була її середня швидкість на всьому шляху?
What was his average speed over the entire journey?

На всьому шляху перевірки церковна влада повинна доброзичливо супроводжувати цю нову групу.
In this whole itinerary of verification, the authority of the Church must benevolently accompany the new group.

Якою була його середня швидкість на всьому шляху?
What was his average speed for the whole journey?

Після того як ви бачили одного дерева по всьому шляху до дорослого життя успішно, ви, ймовірно, досить досвіду, щоб працювати з декількома деревами.
Once you have seen one tree along all the way to adulthood successfully, you are likely experienced enough to handle multiple trees.

Яка була його середня швидкість на всьому шляху?
What was his average speed over the entire journey?

Фрески в Дуньхуан також були одними з кращих на всьому шляху проходження, і багато хто з найкрасивіших були видалені американського професора Ленгдона Уорнер і його партії.
The frescoes in Dunhuang were also some of the best on the whole route, and lots of the most gorgeous ones had been taken away by the American professor Langdon Warner.

Від розуміння місії та цінностей до їхнього втілення в життя- консультанти CORE допомагають організаціям та компаніям на всьому шляху.
From understanding missions and values to their implementation- CORE consultants help organizations and companies on every step.

Фрески в Дуньхуан також були одними з кращих на всьому шляху проходження, і багато хто з найкрасивіших були видалені американського професора Ленгдона Уорнер і його партії.
The frescoes at Dunhuang were also some of the best on the whole route, and many of the most beautiful ones were removed by the American professor Langdon Warner and his party.

У ці дні бояри служать в його задоволення, так само, як і ті, хто є нижчим за рангом, служать в їхнє задоволення, і так далі на всьому шляху вниз.
These days the boyars serve at his pleasure, just as those beneath them serve at their pleasure and so on all the way down.

На OAA ви будете особисто керуватися через кожен етап вашої навчальної програми, в гостинній обстановці з першого вступного польоту на всьому шляху аж до дня ви отримаєте ваш завершення свідоцтва про відносної ліцензії.[-].
At OAA you will be personally guided through each stage of your training program, in an hospitable environment from the first introductory flight to all the way through to the day you receive your completion of a certificate on the relative licence.

Знижений рівень вологості, повна герметичність, відсутність будь-яких сторонніх запахів- наш автопарк гарантує збереження вантажу і його характеристик на всьому шляху проходження.
Low humidity level, total tightness, absence of any foreign odors- our fleet ensures the safety of the cargo and its characteristics on the whole route.

І саме через те, що існує постійний ризик заносу, якщо не вжити відповідних заходів. Так само незручно їхати на машині з повним приводом- через тряску на вибоїнах та камінні, що розсипане майже по всьому шляху.
Similarly, traveling on this road on a four-wheel drive vehicle is very uncomfortable due to the constant bumping that one is subjected to as a result of the pot-holes and the loose rocks which are found almost along the entire route.

Зробити все шляху і vededm і установки підручник з Raspberry Pi.
To do all the way and vededm and installation tutorial on Raspberry Pi.

Спортивним туристам всі шляхи відкриті!
Sports tourists all the way open!

За весь шлях нас не випускали з вагона.
Through the whole journey, we were not allowed out of the wagons.

Пас м'яч всі шляхи до однієї кінцевої зоні, а потім назад.
Passing the ball all the way to one end zone and then back.

Весь шлях займає чотири години.
The whole journey takes four hours.

Все шлях йому: болото, коричневий.
All the way he: swamp, brown.

Під час всі шляхи вас буде супроводжувати чудова панорама.
During all the way you will be accompanied by a magnificent panorama.

Альдостерон блокує всі шляхи виділення гідрофільного іона натрію з організму;
Aldosterone blocks all the way allocation of hydrophilic ion sodium from the body;

Це тому, що всі шляхи ось тут.
It's course all the way through here.

Надання звіту про температурний режим протягом всього шляху проходження вантажу;
Submission of reports on temperature levels displayed throughout the whole route followed by a cargo;

Яку частину всього шляху він проспав?
What part of the total journey was he awake?

Що всі шляхи ведуть до нього.
All ways lead to Him.

Чи всі шляхи ведуть до Вільнюса?
All roads lead to Austen?

Здається, що всі шляхи ведуть до нього.
All roads seem to lead back to him.

Віктор Єленський: Всі шляхи ведуть до Риму.
Mr. DeVINCENTIS: All roads lead to Rome.

Не всі шляхи ведуть до храму.
Not all roads lead to Paradise.

Всі шляхи ведуть уперед.
All roads lead ahead.