Що таке ВСЯ ДОРОГА Англійською - Англійська переклад

• the whole road
• the entire journey
• the entire road

Приклади вживання Вся дорога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся дорога була в крові.
The entire road was bloodstained.

Вся боротьба і вся дорога….
A struggle all the way….

Вся дорога була в крові.
There was blood all over the road.

У Надвірнянському районі майже вся дорога заасфальтована.
In Nadvirna district, the entire road is close to being complete.

Вся дорога займе 32 години і 25 хвилин.
The entire journey takes 32 hours and 25 minutes.

Діставшись до вокзалу, Вам необхідно купити квиток до Ріміні, на жаль, Вам доведеться зробити аж дві пересадки: у Флоренції і Болоньї, але вся дорога не займе у Вас більше 4 годин.
Upon your arrival at the railway station, you need to buy a ticket to Rimini, we are sorry to say that you have to do as many as two changes i.e. in Florence and Bologna, but the entire trip will not take you more than 4 hrs.

Вся дорога в 2945 кілометрів зайняла близько 2 місяців.
The whole road in 2945 kilometers took about 2 months.

Вони хочуть, щоб вся дорога зачинилися прямо зараз, поки ми не зможемо з'ясувати, що відбувається»,- сказав поліцейський поліції Мелвіндале на місці події.
They want the whole road shut down right now until we can figure out exactly what's going on,” a Melvindale police officer told reporters.

Вся дорога зайняла в підсумку півтора року і закінчилася 24 жовтня 1932 року.
The whole road took in the end a year and a half and ended on October 24, 1932.

Вони хочуть, щоб вся дорога зачинилися прямо зараз, поки ми не зможемо з'ясувати, що відбувається»,- сказав поліцейський поліції Мелвіндале на місці події.
They want the whole road to close right now, until we can find out what's going on,” police officer Melvindale said at the scene.

Пошта для нас всіх дорога.
Office all the way for us.

Пошта для нас всіх дорога.
Email all the way for me.

Та й не будете ж ви всю дорогу спати!
You won't sleep the entire trip.

Всі дороги сходяться на вершині…".
All the way at the top.”.

Всі дороги з Одеси".
All the way from Ohio?”.

Так ось, всі дороги Північної Італії йдуть в Мілан.
It eventually leads all the way across northern Italy to Milan and Turin.

Всі дороги до в'язниці, хлопче, всі дороги до в'язниці.
All the way to the jail, boy, all the way to the jail.

Хлопчик плакав всю дорогу;
The boy cried throughout the journey.

Всі дороги, які зараз закриті, мають бути відкриті.
Any road that is now closed should be opened.

До нас ведуть всі дороги, від нас відкриваються всі шляхи!
We are led by all roads, all roads are open from us!

Звідси всі дороги ведуть тільки на північ.
All directions from it lead only to the north.

Вони мені всі дорогі, як діти.
They are all dear to me as children.

Всі дороги у селі асфальтовано.
All streets in the village are asphalted.

Все дороги ведут к Мэрилин.
And all roads lead to Marilyn.

Скорее, все дороги ведут к Викраму.
More like all roads lead to Vikram.

Майже всі дороги в Марокко знаходяться у хорошому стані і переважно заповнені.
Almost all streets in Morocco are in a good shape and surfaced.

Всі дороги ведуть до церкви.
All streets lead to a church.

Тому всі дорогі срібні набори посуду, монети зроблені з стерлінгового металу.
Therefore, all expensive silver sets of dishes, coins are made of sterling metal.