Що таке WHOLE UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• всієї української
• всього українського
• весь український
• вся українська

Приклади вживання Whole ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whole Ukrainian Greek Catholic Church.
Вся Українська Греко Католицька Церква.

Through you I wish to greet the whole Ukrainian people.
Від щирого серця вітаю весь украінський народ.

The whole Ukrainian villages were destroyed.
Цілі українські села були знищені.

We will do so until we restart the whole Ukrainian judicial system.
Так зробимо до того часу, поки перезавантажимо весь український суд.

The whole Ukrainian creative community is invited.
Запрошується вся українська творча спільнота.

Verkhovna Rada can speak on behalf of the whole Ukrainian people.
Верховна Рада України може виступати від імені всього українського народу.

Create a whole Ukrainian regiment, or two. Glory to Ukraine!
Утворити цілий український полк, або й два. Слава Україні!

You have a responsibility before God and before the whole Ukrainian nation.
Ви маєте відповідальність перед Богом і перед цілим українським народом.

Ukraine- whole Ukrainian community settled on its forefathers lands and abroad;
Україна- ціла українська спільнота, поселена на прадідівській землі та поза її межами;

The death of the hero is an irreparable loss for the whole Ukrainian society.
Загибель героя- це непоправна втрата для усього українського суспільства.

Poroshenko thanked the whole Ukrainian team that defended Ukraine's interests in Stockholm.
Він подякував всій українській команді, яка захищала інтереси держави в Стокгольмі.

This is the only way to find a solution acceptable for the whole Ukrainian nation.
Це- єдиний шлях пошуку прийнятного рішення для всього українського народу.

Poroshenko thanked the whole Ukrainian team that defended Ukraine's interests in Stockholm.
Президент привітав та подякував усій українській команді, яка захищала інтереси України в Стокгольмі.

The topic is very relevant for my company the same way as it is for the whole Ukrainian IT industry.
Тема є дуже актуальною і для нашої компанії, і для всієї української ІТ-індустрії.

Maidan deaths shocked the whole Ukrainian society and to some extent"sobered" it….
Cмерті під час Євромайдану стали подією, яка потрясла все українське суспільство і певною мірою його«протверезила»….

According to him, this should be done, because during the war Bandera was a hero for the whole Ukrainian nation.
За його словами, це потрібно зробити, оскільки Бандера став героєм для всієї української нації.

On November 20, the Poles captured a whole Ukrainian hospital on Lychakivska street.
Листопада поляки захопили цілий український шпиталь на вулиці Личаківській.

Galician timerUkrainian people are the most nationally conscious part of the whole Ukrainian people.
Галицький відлом українського народу є національно найбільш свідомою частиною цілого українського народу.

The whole Ukrainian state administration needs to be reformed, and successful decentralization needs to be completed.
Вся українська державна адміністрація має бути реформована, і успішна децентралізація повинна бути завершена.

According to him, this should be done, because during the war Bandera was a hero for the whole Ukrainian nation.
За його словами, це потрібно зробити, тому що під час війни Бандера став героєм для всієї української націй.

Today, structural changes are needed to the whole Ukrainian energy sector, in which the state and market participants will be jointly responsible for the result.
Сьогодні структурні зміни потрібні всій українській енергетиці, в яких у держави і учасників ринку буде спільна відповідальність за результат.

To support and ensure the safety of the Agency for resettlement in its actions on deportation of the whole Ukrainian population from this region.
Надати підтримку та гарантувати безпеку Агентству переселення в його зусиллях депортації всього українського населення з цього регіону.

In his vision, if not the whole then almost the whole Ukrainian Church will reconcile with the schismatics and join the new“Orthodox Church of Ukraine”.
За його уявленням, якщо не вся, то майже вся Українська Церква примириться з розкольниками і увіллється в нову«Православну церкву в Україні».

In particular, the Head of the UGCC appealed to the episcopate, clergy and monasticism of the whole Ukrainian community and all children of the Church.
Особливо Глава УГКЦ звернувся до єпископату, духовенства і монашества всієї української громади та до всіх дітей Церкви.

Today, structural changes are needed to the whole Ukrainian energy sector, in which the state and market participants will be jointly responsible for the result.
Сьогодні структурні зміни потрібні всій українській енергетиці, у яких держава та учасники ринку матимуть спільну відповідальність за результат.

The military aggression of the Russian Federation demands the mobilization of efforts of the whole Ukrainian people for the defense of national sovereignty.
Воєнна агресія Російської Федерації вимагає мобілізації зусиль всього українського народу для захисту національного суверенітету.

So the Sheptytsky Center, and the whole Ukrainian Catholic University, is open to all without exception, and particularly to people with special needs.”.
Так само і Центр Шептицького, як і весь Український католицький університет, відкритий для усіх без винятку- а особливо до людей із особливими потребами”.

The third problem is issuing licenses for mineral wealth extraction, and this is the foundation for the whole Ukrainian oligarchy”, the Prosecutor General said.
Третя проблема- видача ліцензій на природні багатства- це підгрунтя всієї української олігархії»,- сказав генеральний прокурор.

Taras Shevchenko and a new epoch in the development of the Ukrainian literature and in the social and cultural life of the whole Ukrainian people.
Тарас Шевченко відкрив нову епоху в розвитку української літератури та в суспільному й культурному житті всього українського народу.