Що таке WHOLE UNIT Українською - Українська переклад

• цілий підрозділ
• весь блок
• все з'єднання

Приклади вживання Whole unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was our whole unit.
Це був цілий підрозділ.

A whole unit arrived.
От цілий підрозділ підійшов.

Your financial life is a whole unit.
Ваше фінансове життя- ціла одиниця.

The whole unit designing;
Проектування установки у всіх частинах;

Instead they are a part of the whole unit.
Дріб це частина цілої одиниці.

Whole units were refusing to go into battle.
Цілі полки відмовлялися йти в бій.

In minutes, the whole unit was destroyed.
Кілька годин цілий відділ був знищений.

Whole units were refusing to go into battle.
Цілі дивізії відмовлялися йти в бій.

Each weekend stands alone as a whole unit.
Кожен день особу враховують як цілу одиницю.

We had a whole unit formed from the people from the Caucasus.
У нас був цілий підрозділ, сформований з вихідців з Кавказу.

It's obviously much easier to buy whole unit.
Природно, набагато простіше купити весь набір відразу.

And there is a whole unit to combat cyberfraud in our bank.
І в нашому банку існує цілий підрозділ по боротьбі з кібершахрайством.

The vehicle is officially certified as a whole unit.
Автомобіль офіційно сертифіковано як єдиний об'єкт.

For the Axis forces, it was as if whole units had sprung up over night.
Для ворогів це виглядало так, як ніби цілі загони виникли за ніч.

This means that the family is considered as a whole unit.
При цьому сім'я розглядається як цілісна одиниця.

Thus, files are not stored as whole units, but get divided into fragments.
Таким чином, файли не зберігаються як цілі одиниці, а діляться на фрагменти.

All values shall be recorded in the tables as positive, whole units.
Всі значення вносяться до таблиці у вигляді позитивних цілих величин.

Also here makes the whole units- bar refueling, aircraft control station, etc.
Також тут виготовляє цілі агрегати- штангу дозаправки, пост управління літака і т. п.

Judging by the information obtained, the hero's father is no longer himself and you will need to find the whole unit.
Судячи по придбаних відомостями батько героя вже не сам і вам потрібно буде знайти цілий підрозділ.

The whole unit arrived in March 1945 in Merate, 20 km north of Milan, northern Italy.
Все з'єднання прибуло у березні 1945 року у Мерате, що у північній Італії за 20 км на північ від Мілану.

Also, if conditions were friendly, whole units went to confession before leaving for an action.
Перш, ніж вирушити на операцію, сповідалися також цілі відділення- якщо обставини сприяли цьому.

Lpg heater and cooker 2 in 1, dual heating function with flame control lever, whole unit life more than 10 years.
Газовий нагрівач і плита 2 в 1, подвійну функцію нагріву з важелем управління полум'я, весь блок життя більш ніж 10 років.

This happened on 30 April 1945, the whole unit went into the hands of the 1st Armored Division(United States).
Квітня 1945 року все з'єднання потрапило до рук 1-ї бронетанкової дивізії Сполучених Штатів Америки.

Some guerrilla units would later be assisted by American submarines which delivered supplies, evacuate refugees and injured, as well as inserted individuals and whole units, such as the 5217th Reconnaissance Battalion, and Alamo Scouts.
Деяким партизанським підрозділам пізніше будуть допомагати американські підводні човни, які поставляли предмети постачання, евакуювали біженців і поранених, а також цілі підрозділи, такі як 5217-й розвідувальний батальйон, і розвідників Аламо.

The pride of the commander and the whole unit is his training battalion, which is located in Ramenskoye, Moscow Region.
Гордістю командира і всієї частини є його навчальний батальйон, який розташований в Раменському Московської області.

I'm sure many of you have faced the problem of failure of one relay potted block, you have to change the whole unit, which in turn is not easy to find, and prices are high.
Напевно багато хто з вас зіштовхувалися з проблемою виходу з ладу одного реле в залитому смолою блоці, доводиться міняти цілий блок, який в свою чергу не так просто знайти, та й ціни на них високі.

For a traditional UPS, this typically means that the whole unit needs to be serviced by a certified technician or the whole UPS needs to be replaced.
Для традиційного ІБП це, як правило, означає, що весь блок потребує сервісного обслуговування сертифікованим техніком або весь ІБП потрібно замінити.

Throughout the Third Reich were conducted black mass, ritual sacrifice, was created magical society and whole units of their followers are ready to perform the most wild orders….
Повсюдно в Третьому Рейху проводилися чорні меси, ритуальні жертвопринесення, створювалися магічні суспільства і цілі загони їх послідовників, готових беззаперечно виконувати самі дикі накази….

Turbulence rates in developing countries often evokes a negative for the whole unit of EM currencies, which could become the main theme of September”,- the expert explains.
Турбулентність валют країн, що розвиваються, часто викликає негатив для всього блоку валют EM»,- пояснює експерт.

Applying Koestler theory of holons, he sees every other stage of development as holon(a whole unit in itself), and that the universe is formed not by atoms or molecules but by holons.
Застосовуючи теорію Кестлер Холонів, він бачить кожен другий етап розвитку, як Холона(цілий блок сам по собі), і що всесвіт формується не атомів або молекул, але по Холон.