Що таке WHOSE INCOME Українською - Українська переклад

• чий дохід
• дохід яких
• доходу яких
• чий доход

Приклади вживання Whose income Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduce by half the proportion of people whose income is less that $1 a day.
Скоротити вдвічі частку людей, чий доход у день є меншим за один долар.

In South Korea, a country whose income approaches European levels, unemployment skyrocketed from approximately 3 percent to 10 percent.
У Південній Кореї, наприклад, країні, чий дохід сягає рівня європейських, безробіття злетіло з приблизно 3 відсотків до 10.

There is a separate category of the population whose income tax and social deductions less.
Є окремі категорії населення, у яких прибутковий податок і соціальні відрахування менше.

Citizens whose income does not exceed what is necessary for their subsistence are exempted from contributing to public expenditure.
Громадяни, доходи яких не перевищують того, що потрібно для їхнього існування, звільняються від участі у покритті державних витрат.

Quite good results for the company, whose income did not exceed $200 million a year.
Не слабкий результат для компанії, чиї доходи не перевищували 200 мільйонів на рік.

He does not suggest a curtailment of his own for the benefit of those 95 per cent of the earth's population whose income is lower than his.
Він не має на увазі скорочення свого власного доходу на користь тих 95% населення Землі, чий доход нижчий, ніж у нього.

In 1989, he became the first musician whose income for the year was$ 100 million.
У 1989 році Джексон став першим музикантом, чий прибуток за рік становив 100 мільйонів доларів.

Those people whose income is below average, on a subconscious level do not aspire to money, they seem to come to terms with their financial situation.
Ті люди, у яких дохід нижче середнього, на підсвідомому рівні не прагнуть до грошей, вони як би змирилися зі своїм фінансовим положенням.

Without the help can also be those Ukrainians whose income over the past year increased significantly.
Без допомоги також можуть залишитися ті українці, чий дохід за минулий рік істотно зріс.

At the Millennium Summit, world leaders committed themselves to cutting by half by the year 2015 the number of people living in extreme poverty- people whose income is less than one dollar a day.
На Саміті тисячоліття у 2000-му році світові лідери поставили мету скоротити до 2015 року вдвічі частку населення, що живе в умовах крайньої бідності,- тих, чий дохід становить менше одного долара на день.

It applies to companies whose income from such transactions exceeds EUR 750 million per year.
Він поширюється на компанії, чий дохід від таких операцій перевищує 750 мільйонів євро в рік.

And on the prestigious title daimyo(prince) could count only those of the aristocrats, whose income exceeded 10 thousand koku.
А на престижний титул дайме(князя) могли розраховувати лише ті з аристократів, чий дохід перевищував 10 тисяч коку.

With this approach, the poor are those whose income does not exceed a certain percentage of the average income in the country(40, 50 or 60%).
При такому підході в окремих країнах бідними вважаються ті, чий дохід не перевищує 50%(40% або 60%) середнього доходу по країні.

This category does not include all individuals who are employees or those whose income exceeds 150 minimum wages per year.
У цю категорію не входять всі фізичні особи, які мають найманих працівників або ті чий дохід перевищує 150 мінімальний зарплат за рік.

Such a deduction is put to citizens whose income is subject to 13% income tax and includes the amount spent on the purchase of housing or interest on a mortgage.
Ці вирахування покладено громадянам, чий дохід обкладається 13% прибутковим податком і включає суму, витрачену на купівлю житла або відсотків за іпотечним кредитом.

Group 3- individual entrepreneurs and legal entities whose income does not exceed UAH 5 million.
А група- фізичні особи підприємці та юридичні особи, об'єм доходу яких не перевищує 5 млн. гривень.

But from December 1, 2017, only those of them whose income does not reach 1,700 hryvnia can claim help from the state, taking into account the incomes of family members living together.
Але з 1 грудня 2017 року претендувати на допомогу від держави можуть тільки ті з них, дохід яких не дотягує до 1700 гривень, причому враховуються доходи членів сім'ї, які проживають разом.

Competent planning is necessary both for people who have huge capital, and for families whose income can not even be called average.
Грамотне планування потрібно як людям, котрі володіють величезним капіталом, так і сім'ям, чий дохід навіть не можна назвати середнім.

It's horrible,” said Elena Shcherbakova, a 47-year-old shoe saleswoman whose income, based in part on commissions, has fallen nearly a third since last year.
Це жахливо”,- сказала Олена Щербакова, 47-річна продавщиця взуття, чий дохід, частково заснований на комісійних, впав майже на третину з минулого року.

FLA services in civil and administrative matters are used by a very small percentage of citizens(whose income is lower than the subsistence level).
Послугами БПД у цивільних та адміністративних справах користується дуже малий відсоток громадян(дохід яких є нижчим, ніж сума прожиткового мінімуму).

According to a recent report by the MSNBC News Service, 41 percent of Americans whose income ranges from moderate to middle had no health insurance for at least part of 2005.
Згідно з нещодавньою доповіддю MSNBC News Service, 41 відсотків американців, чий дохід коливається від помірної до середньої не було медичної страховки, принаймні, частина 2005 року.

Individuals who have officially enrolled more than 10 employees, as well as those whose income exceeds the minimum wage in 1000 for the year.
Особи, у яких офіційно числиться більше 10 найманих працівників, а також ті особи, у яких дохід перевищує 1000 мінімальних зарплат за рік.

Social security benefits- monthly amount paid by the State to those whose income does not provide such basic needs as food, shelter and clothing.
Допомоги по соціальному забезпеченню- щомісячні суми, що виплачуються державою тим, чий дохід не забезпечує таких основних потреб, як їжа, дах і одяг.

This category does not include a person who formally employed more than 10 employees, as well as those whose income exceeds 2000 minimum salaries for the year.
У цю категорію не входять особи, у яких офіційно працевлаштовано більше 10 працівників, а також особи, чий дохід перевищує 2000 мінімальних зарплат за рік.

The participant of the mortgage program can be no more than three co-borrowers whose income is taken into account when calculating the maximum loan amount.
В учасника іпотечної програми може бути не більше трьох созаемщиков, дохід яких враховується при розрахунку максимального розміру кредиту.

This procedure will be effective starting from 1 January 2013. It will apply only to legal entities whose income for the last consecutive four quarters exceeded UAH 500 mil.
Цей Порядок набуде чинності з 1 січня 2013 року і застосовуватиметься лише до підприємств, загальний обсяг доходу яких за останні чотири послідовні квартали перевищує 500 млн.