Що таке ЧИЇ ДОХОДИ Англійською - Англійська переклад

• whose incomes
• whose revenue
• whose revenues

Приклади вживання Чиї доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість людей, чиї доходи є меншими.
Individuals with an income that is less.

Це люди, чиї доходи нижче рівня прожиткового мінімуму.
These are the people whose incomes fall below the minimum income standard.

Разом: більше 60 мільйонів росіян, чиї доходи залежать від держбюджету.
Total: more than 60 million Russians, whose incomes depend on the state budget.

Громадянам, чиї доходи не вважаються відсутніми для самостійного розрахунку за користування приміщенням;
Citizens whose incomes are not considered missing for self-calculation for the use of the premises;

Не слабкий результат для компанії, чиї доходи не перевищували 200 мільйонів на рік.
Quite good results for the company, whose income did not exceed $200 million a year.

У 2012 році Red Hat стала першим постачальником рішень Open Sourse, чиї доходи перевищили$1 млрд.
In 2012, Red Hat became the first open source company to surpass US$1 billion in revenue.

Власне, це відчуває на собі кожна сім'я, чиї доходи за останні три роки зменшилися як мінімум удвічі.
Actually, it is very important for every family, because the income for the last three years has decreased at least twice.

У 2012 році Red Hat стала першим постачальником рішень Open Sourse, чиї доходи перевищили$1 млрд.
In 2012, Red Hat became the first company providing open-source software to surpass $1 billion in revenue.

Циклічні акції(Cyclical Stocks)- акції компаній, чиї доходи і прибутки тісно пов'язані з поточною фазою економічного циклу розвитку суспільства.
Cyclical stocks- shares of companies whose revenues and profits are closely related to the current stage of the economic cycle of the company.

Учасники усього цього ланцюга поставок, які працюють, чиї доходи залежать від ціни на нафту є виробниками нафти.
The players in this whole supply chain that do, whose profits are a function of the price of oil are the oil producers.

Дітям у віці до шести років і вагітних жінок, чиї доходи сім'ї на рівні або нижче сто тридцять три відсотки федерального рівня бідності, мають право на Medicaid.
Pregnant moms and children under the age of six whose family income is at or below 133% of the Federal Poverty Level automatically qualify for Medicaid.

Цей графік показує, що в Україні складно знайти тих, чиї доходи тепер вищі, ніж на початку переходу до ринку.
This graph tells you that in Ukraine you cannot actually find people in numbers large enough to say that their incomes are now higher than at the beginning of transition.

Погіршення умов життя переважно представників соціальних груп із твердими доходами(пенсіонерів, службовців, студентів, чиї доходи формуються за рахунок держбюджету).
Deterioration of conditions of life mainly at the representatives of social groups with the firm incomes(pensioners serving, students, which incomes are formed for the account state budget);

Уряд як і раніше стикається з непростим завданням реформування нафтової економіки, чиї доходи витрачаються через корупцію, безгосподарність і інституціоналізацію демократії.
The government continues to face the difficult task of reforming a petroleum-based economy, whose revenues have been squandered through corruption and mismanagement, and institutionalizing democracy.

У першому кварталі 2011 року кількість росіян, чиї доходи становлять нижче величини прожиткового мінімуму, збільшилася з 20, 6 до 22, 9 мільйона осіб у порівнянні з першим кварталом.
In the first quarter of 2011 the number of the Russians whose incomes are below living wage size increased from 20,6 to 22,9 million people in comparison with the first quarter of last year.

Завдяки оголошенням Instagram бренди зможуть підключатися до споживачів, де вони знаходяться на мобільних пристроях, і робити враження прямо зараз на молодих користувачів, чиї доходи і витрати будуть тільки зростати з року в рік.
With Instagram ads, brands will be able to connect with consumers where they are- on mobile- and make an impression right now on young users whose incomes and spending will only increase year after year.

Люди, чиї доходи вищі за середні віддають перевагу просторим квартирам у центрі міста, дворівневим апартаментів у новобудовах, а так як за останні роки попит на нерухомість Новосибірська значно зріс, котеджі і домоволодіння є доцільним фінансовим вкладенням.
People whose incomes are above-average preference for Spacious apartment in the city center, two-level apartments in new buildings, as well as in recent years demand for property has increased significantly in Novosibirsk, cottages and houses are appropriate financial embedding.

Розширення впливу держави означає, що, хоча в Росії більше не існує Держплану, панівні позиції в її економіці займають квазі-державні компанії, чиї доходи залежать не від їх економічної ефективності, а від політичних контактів.
The expansion of the state means that, although Russia no longer has Gosplan, its economy is dominated by state or quasi-state firms whose revenues depend not on their economic efficiency but on political contacts.

Президент закликав Конгрес діяти зараз, щоб продовжити всі податкові пільги для 98 відсотків американських сімей, а не тримати середній клас і нашу економіку в заручниках через розбіжності про скорочення податків для домогосподарств, чиї доходи перевищують$250 тис. на рік.
The president has called on Congress to act now on extending income tax cuts for 98% of American families and not hold the middle-class and our economy hostage over a disagreement on tax cuts for households over $250,000 per year.

Величезна популярність пошукових систем серед користувачів Інтернету є основною причиною того, що комерційні фірми, особливо ті, чиї доходи в основному або виключно пов'язані з онлайн-продажами, готові вкладати значні кошти в тонке налаштування своїх веб-сайтів для отримання кращого рейтингу У списках пошукових систем.
The tremendous popularity of search engines among Internet users, is the primary reason why commercial firms- especially those whose revenue is primarily or exclusively derived from online sales- are willing to invest significant resources in fine tuning their websites to get the best rankings within search engine lists.

Але проблема полягає у відсутності інформації та прозорості з точки зору справедливості між французькими гравцями і всіх національностей, ігрові автомати та інше програмне забезпечення, чиї доходи мають бути розподілені за допомогою генератора випадкових чисел.
But the problem lies in the lack of information and transparency in terms of equity between French players and all nationalities, to slot machines and other software whose gains should be distributed by a random number generator.

Величезна популярність пошукових систем серед користувачів Інтернету є основною причиною того, що комерційні фірми, особливо ті, чиї доходи в основному або виключно пов'язані з онлайн-продажами, готові вкладати значні кошти в тонке налаштування своїх веб-сайтів для отримання кращого рейтингу У списках пошукових систем.
The tremendous popularity of search engines among Web users, is the main explanation why commercial firms- particularly those whose revenue is primarily or exclusively derived from online sales- are prepared to invest substantial sources in fine tuning their internet sites to get the very best rankings inside search engine listings.

Важливою є кількість людей, чиї національні доходи та засоби до існування залежать від викопної енергетики.
The number of people whose national incomes and livelihoods depend on fossil energy is important.

Народ переконують, що заощаджують для«порятунку», не згадуючи при цьому, що він досягається приватизацією найбільш прибуткових секторів, чиї майбутні доходи для народу будуть втрачені.
People are being convinced that savings are the"salvation" without mentioning that it achieved through the privatization of the most profitable sectors whose future earnings will be lost.

Це були правителі, чиї приватні володіння і доходи в багатьох країнах ще не були відокремлені від казначейства держави, олігархічні республіки такі, як Венеція і деякі швейцарські кантони, в яких кінцева мета ведення державних справ полягала в.
It was the princes whose private domain and revenue were in many countries not yet separated from the public treasury, and oligarchic republics, like Venice and some of the Swiss cantons, in which the ultimate objective of the conduct of public affairs was to enrich the ruling aristocracy.

Дані також показали, що, будучи вихований працюючої матері не було ніякого помітного впливу на відносній заробітної плати чоловіків, жінки, які виросли робочими мамами мали більш високі доходи, ніж жінки, чиї мами залишилися вдома повний робочий день.
The data also showed that while being raised by a working mother had no apparent effect on men's relative wages, women raised by working moms had higher incomes than women whose moms stayed at home full time.

Професор Джон Хадсон(John Hudson) і його колега Джон Сешонс(John Sessions), проаналізувавши отриману інформацію, виявили, що молоді люди, які тільки опинилися на ринку праці, і батьки яких були освіченими, швидше збільшували свої доходи в порівнянні з тими, чиї батьки витратили меншу кількість років на освіту.
Professors John Hudson and John Sessions found that respondents in the early years of the labour market who were the children of well-educated parents enjoyed a greater increase in their earnings than those whose parents who had spent fewer years in education.

Це для студентів, чиї сім'ї є низьким рівнем доходів.
This is for students whose families have a low income.

Плата за рік навчання- від 5 000 доларів в університеті штату до 40 000 доларів в Гарварді, і хоча бідним студентам даються щедрі стипендії, їх часто недостатньо для студентів з середнього класу, чиї сім'ї втрачають більшу частину своїх доходів.
The fee for a year of training is from 5000 USD at State University to 40000 USD in Harvard and, while poor students are given a generous scholarship, it's often not enough for students from middle class, whose family lost most of its revenue.