Що таке WIDER INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• широких міжнародних
• ширшій міжнародній
• широку міжнародну

Приклади вживання Wider international Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it will certainly have wider international implications.
Однак, натомість, вона матиме більш міжнародне значення.

Yet, NATO and the wider international community have renewed their commitments to support Afghanistan for another decade.
Проте НАТО і широка міжнародна громада відновили свої зобов'язання підтримувати Афганістан протягом наступного десятиріччя.

Credibility with colleagues and in the wider international academic community.
Достовірність з колегами та в ширшій міжнародній академічній спільноті.

The Parties will promote wider international cooperation in the Black Sea with the aim of developing relations within an appropriate RFMO.
Сторони заохочують ширше міжнародне співробітництво в Чорному морі з метою розвитку відносин в межах відповідних РОУР.

Ukrainian history is studied in details in the context of wider international events.
Історія України детально вивчається в контексті більш широких міжнародних подій.

It was part of a wider international research project called Science and Religion: Exploring the Spectrum funded by the Templeton Religion Trust.
Це було частиною більш широкого міжнародного науково-дослідного проекту“Наука та релігія”, що фінансується Фондом релігійного життя Темплтона.

Partnerships enhance Euro-Atlantic and wider international security and stability;
Партнерства посилюють євроатлантичну та ширшу міжнародну безпеку і стабільність;

Successful operation in Libya showed that Alliance can quickly and efficiently carry out complex operations with the support of wider international community.
Успіх нашої операції в Лівії знову підтвердив, що Альянс здатний швидко та ефективно провести складну операцію на підтримку зусиль широкої міжнародної спільноти.

The Parties will promote wider international cooperation in the Black Sea with the aim of developing relations within an appropriate RFMO.
Сторони будуть сприяти більш широкому міжнародному співробітництву в Чорноморському регіоні з метою розвитку відносин в рамках відповідної Регіональної організації управління рибальством.

Foreign policy of the country was re-directedGo on a wider international arena.
Зовнішньополітичний курс країни був знову спрямований на вихід на більш широку міжнародну арену.

Euro Atlantic and wider international security is closely tied to Afghanistan's future as a peaceful, democratic state, respectful of human rights and free from the threat of terrorism.
Євроатлантична та широка міжнародна безпека тісно пов'язана з майбутнім Афганістану як мирної, демократичної країни, що поважає права людини, та вільної від терористичних загроз.

That is why Russia has been isolated in the Security Council and in the wider international community.
Саме тому Росія ізольована у Раді безпеки ООН та у ширшій міжнародній спільноті.

As part of the wider International Community, and building upon existing mechanisms, we will play our part in developing appropriate, coherent and effective funding mechanisms and expenditure arrangements for all strands of the ANSF.
В рамках широкого міжнародного співтовариства і розвиваючи механізми, що вже існують, ми відіграватимемо свою роль у розвитку належних, цілісних і дієвих механізмів фінансування і організації видатків для усіх елементів АНСБ.

The rehabilitation program according to the Kozyavkin method in Cyprus gets wider international support.
Програма реабілітації за методом Козявкіна на Кіпрі отримує ширшу міжнародну підтримку.

The meeting between Trump and Putin in Helsinki was the first individual negotiation between them, not on the margins of wider international summits, as well as the first in the history of the talks between US and Russian presidents themselves, with the participation of only translators.
Зустріч Трампа з Путіним у Гельсінкі була першими окремими переговорами між ними не на полях ширших міжнародних самітів, а також першими в історії переговорами президентів США та Росії сам на сам за участі лише перекладачів.

The opportunity to present and discuss their own ideas, programs and concepts before the wider international community;
Презентація та обговорення власних ідей, програм, концепцій широкій світовій громадськості.

NATO will continue to carry out its responsibilities as part of the wider international effort and to build on initiatives already taken to properly integrate this issue into the planning and conduct of its operations and missions, as well as its training, monitoring, and reporting.
НАТО продовжуватиме виконувати свої зобов'язання в рамках широких міжнародних зусиль і розвивати вже започатковані ініціативи й належно інтегрувати це питання у плануванні та проведенні своїх операцій і місій, а також навчання, моніторинг та звітність.

HRT- HTV5 will be a new program, aimed primarily at Croats, living abroad and to a wider international audience.
HRT- HTV5 буде нова програма, спрямована в першу чергу на хорватів, які проживають за кордоном і на більш широку міжнародну аудиторію.

NATO has been leading peace-keeping operations in Kosovo since June 1999 in support of wider international efforts to build peace and stability in the area.
З червня 1999 року НАТО очолює операцію зі встановлення миру в Косові на підтримку широких міжнародних зусиль з розбудови миру і стабільності в цій спірній провінції.

How policymakers frame the US-China conflict will have far-reaching implications, and the US must demonstrate that its policies are motivated by a higher moral purpose if they are to gain wider international support.
Пояснення владою сутності американсько-китайського конфлікту матиме далекосяжні наслідки, при цьому США повинні засвідчувати, що їхня політика мотивована високою моральною метою, якщо вони хочуть отримати широку міжнародну підтримку.

The School will continue to run full-time one-year training programmes till October 1 2020 as part of a wider international project“Dialogue for conflict resolution”.
Навчання у Школі для учасників річних груп Програми з повною зайнятістю триватиме до 1 жовтня 2020 року як компонент ширшого міжнародного проекту«Діалог задля вирішення конфліктів».

Hand in hand with this is the growth of the legal and patent sector, as those companies seek to protect their business interests and intellectual property in the wider international marketplace.
Однаково з цією сферою розвиваються і сектори права та патентування, адже компанії прагнуть захистити свої бізнес-інтереси та інтелектуальну власність на широченному міжнародному ринку.

Your commitment to action and your solidarity with those in need enables my UN Team in Ukraine to generate wider international support, funding and assistance for Ukraine.
Наша віддана діяльність та солідарність з тими, хто потребує допомоги, дозволяє команді ООН сприяти залученню ширшої міжнародної підтримки, фінансування та допомоги для України.

IMARC addresses the need for criminological expertise in the context of a common European criminal justice area coupled with challenges of internal and external border control and wider international developments.
IMARC розглядає необхідність кримінологічної експертизи в контексті спільної європейської сфери кримінальної юстиції у поєднанні з викликами внутрішнього та зовнішнього контролю на кордоні та широкими міжнародними подіями.

HRT HTV 5 new program will, designed primarily for Croats, living abroad and to a wider international audience.
HRT HTV 5 буде новою програмою, спрямованої перш за все для хорватів, які проживають за кордоном і на більш широку міжнародну аудиторію.

How policy-makers frame the U.S.-China conflict will have far-reaching implications, and the United States must demonstrate that its policies are motivated by a higher moral purpose if they are to gain wider international support.
Пояснення владою сутності американсько-китайського конфлікту матиме далекосяжні наслідки, при цьому США повинні засвідчувати, що їхня політика мотивована високою моральною метою, якщо вони хочуть отримати широку міжнародну підтримку.

While both reports are based on the UK and Irish markets, the trends identified have wider international resonance.
Хоча обидва звіти базуються на даних британського та ірландського ринків, виявлені тенденції мають більш широкий міжнародний резонанс.