Що таке ШИРОКОГО МІЖНАРОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• broad international
• wide international
• an extensive international

Приклади вживання Широкого міжнародного Українська мовою та їх переклад на Англійською

І набуває широкого міжнародного значення.
It would have a vast international significance.

Вирішення проблем такого рівня не під силу окремим країнам, а потребує широкого міжнародного співробітництва.
Global warming problems will not be resolved by a handful of countries, but will require massive international cooperation.

Її праці набули широкого міжнародного визнання.
Her work gained wide international recognition.

В своїй статті“Анатомія провалу. Про механізм прийняття зовнішньополітичних рішень Кремля”, що набула цього року широкого міжнародного розголосу.
In his article,"Anatomy of a failure. On the mechanism of foreign policy decision of the Kremlin," which this year has received broad international coverage, A.

Її праці набули широкого міжнародного визнання.
Her work has received wide international recognition.

Ми погодилися про заснування Групи за можливостями інформаційної технології(Група ДОТ), щоб об'єднати наші зусилля з метою формування широкого міжнародного підходу.
We agree to establish a Digital Opportunity Taskforce(dot force) with a view to integrating our efforts into a broader international approach.

Їх вирішення вимагає широкого міжнародного співробітництва.
Their development will require broad international cooperation.

Організація набула широкого міжнародного досвіду в таких сферах, як місцева демократія і врядування;
The organisation has developed an extensive international experience in areas like local democracy and governance;

Тому у своїх виступах я постійно порушую проблему екологічної безпеки, закликаю до широкого міжнародного обговорення Екологічної конституції Землі.
Therefore, in my speeches, I constantly raise the issue of environmenal safety, I call for a broad international discussion of the World Environmental Constitution.

США будуть всіляко протидіяти широкого міжнародного визнання Абхазії і Південної Осетії.
United States will be to oppose a broad international recognition of Abkhazia and South Ossetia.

Після трагедії 11 вересня 2001 року у США акцент на боротьбі з тероризмом зміщується від регіональних/національних структур до широкого міжнародного контексту.
In the aftermath of the 9/11 terrorist attacks in the United States, the focus on the fight against terrorism moved from the national sphere to a wide international context.

Бажаючи сприяти розвитку широкого міжнародного співробітництва як у наукових, так і в юридичних аспектах дослідження і використання космічного простору в мирних цілях.
Desiring to contribute to broad international co-operation in the scientific as well as in the legal aspects of exploration and use of outer space for peaceful purposes.

Після п'яти років важких переговорів ми сьогодні вперше досягли широкого міжнародного консенсусу щодо червоних ліній у питанні використання автономних функцій у системах озброєнь.
After five years of difficult negotiations, we today for the first time reached broad international consensus on red lines for the use of autonomous weapon system functions.

Бажаючи сприяти розвитку широкого міжнародного співробітництва як у наукових, так і в юридичних аспектах дослідження і використання космічного простору в мирних цілях.
Desiring to contribute to broad international cooperation in the scientific as well as the legal aspects of the nanotechnological exploration and engineering of inner space for peaceful purposes.

Наслідки"арабської весни"- багатоаспектні: від палаючої громадянської війни в Сирії, яка набула широкого міжнародного резонансу, до потужних потоків мігрантів, з якими не може впоратися Європейський Союз.
The effects of the“Arab Spring” are multifaceted, from burning civil war in Syria, which has gained broad international resonance to powerful flows of migrants, which can not handle European Union.

В рамках широкого міжнародного співтовариства і розвиваючи механізми, що вже існують, ми відіграватимемо свою роль у розвитку належних, цілісних і дієвих механізмів фінансування і організації видатків для усіх елементів АНСБ.
As part of the wider International Community, and building upon existing mechanisms, we will play our part in developing appropriate, coherent and effective funding mechanisms and expenditure arrangements for all strands of the ANSF.

Робота над даними проектами повинна здійснюватися в рамках широкого міжнародного співробітництва із залученням кращих вітчизняних і зарубіжних сценаристів, режисерів, акторів, продюсерів та інших фахівців сучасної кіноіндустрії.
Work on these projects should be carried out within the framework of broad international cooperation involving the best domestic and foreign scriptwriters, directors, actors, producers and other specialists in the modern film industry.

Вперше викладені в Афінській Хартії 1931 р., подібні фун-даментальні принципи сприяли розгортанню широкого міжнародного руху, знайшли відбиття у національних документах, діяльності ІСОМOS та UNESСО, створенні цією останньою організацією Міжнародного центру з вивчення питань зберігання та реставрації культурних здобутків.
By defining these basic principles for the first time, the Athens Charter of 1931 contributed towards the development of an extensive international movement which has assumed concrete form in national documents, in the work of ICOM and UNESCO and in the establishment by the latter of the International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property.

Вперше викладені в Афінській хартії 1931 року, ці фундаментальні принципи сприяли розвиткові широкого міжнародного руху, знайшли відображення в національних документах, діяльності IKOM та ЮНЕСКО, а також у створенні останньою Міжнародного дослідницького центру зі збереження та реставрації культурних цінностей(Римського центру).
By defining these basic principles for the first time, the Athens Charter of 1931 contributed towards the development of an extensive international movement which has assumed concrete form in national documents, in the work of ICOM and UNESCO and in the establishment by the latter of the International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property.

Є широка міжнародна підтримка того, щоб залучити виконавців до відповідальності.
There is broad international support for bringing the perpetrators to justice.

Є широка міжнародна підтримка тому, щоб притягнути виконавців до відповідальності.
There is broad international support for bringing the perpetrators to justice.

Здобув широкий міжнародний успіх.
It acheives wide international success.

Київський університет підтримує широкі міжнародні зв'язки з університетами та інститутами зі всього світу.
Kyiv University supports broad international relations with universities and institutes from all the world.

Вона отримала широке міжнародне визнання й підтримку;
They have extensive international sympathy and support.

Факультет має широкі міжнародні зв'язки.
The University has wide international connections.

Сучасний вищий навчальний заклад повинен мати широкі міжнародні зв'язки.
A modern higher educational institution must have extensive international contacts.

Діяльність Одеської національної морської академії здобула широке міжнародне визнання.
Odesa National Maritime Academy's activity has met with wide international recognition.

Дімітрі Чічло- досвідчений фахівець з кібербезпеки та управління ризиками з широким міжнародним досвідом.
Dimitri Chichlo is seasoned Cybersecurity and Risk Management professional with broad international exposure.