Що таке WILDERS Українською - Українська переклад

• вілдерс
• вільдерса
• вілдерса
• вілдерсом
• вільдерс
• вайлдерс

Приклади вживання Wilders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Geert Wilders.
Герт Вилдерс.

Wilders filled that gap.
Гудеріан заповнив цей пробіл.

Geert Wilders.
Герта Вілдерса.

Dutch Politician Geert Wilders.
Нідерландський політик Герт вільдерс.

Geert Wilders'.
Правопопулістська» Вілдерса.

Wilders' victory is not certain.
Перемога Вілдерса не так вже й беззаперечна.

Mainly because nobody wants to deal with Wilders.
В першу чергу тому, що ніхто не бажає воювати з неплатниками.

Wilders: I have read many such passages.
Вілдерс: Я прочитав багато таких пасажів.

SPIEGEL: Do you see a German Geert Wilders on the horizon?
Шпігель: Ви бачите німецького Герта Вілдерса на горизонті?

But Wilders is not the one responsible for that.
Але ж сам Вайлд у цьому не винен.

This could jeopardize their safety,” Wilders said.
Це може поставити під загрозу їхню безпеку",- йдеться в заяві Вілдерса.

Wilders called the trial a“politically motivated travesty.”.
Мандич називає судовий процес"політично вмотивованим".

Despite a disappointing showing, the news wasn't entirely bad for Wilders.
Незважаючи на поразку, новина не така вже й погана для Вілдерса.

Wilders: I was recently in Berlin on an invitation from René Stadtkewitz….
Вілдерс: Я нещодавно був у Берліні на запрошення Рене Штадткевіца….

Many parties have refused, in advance, to join any coalition with Wilders.
Перед виборами усі партії країни відмовилися вступати в коаліцію з Вілдерсом.

Wilders now looks likely to win the most votes in the Dutch election March 15.
Очолена Вілдерсом антиісламська партія може здобути найбільше голосів на виборах 15 березня до нідерландського парламенту.

Pipes declined to say how much his group paid for Wilders' defense.
Проте Пайпс відмовився сказати, скільки його організація заплатила за оборону Вілдерса.

And I am angry, too, because of Mr Wilders' lies and half-truths, manipulations and peddling of fear," Mr Hussein said.
І мене теж злить брехня пана Вілдерса, напівправда, маніпуляції і гра на страхах”,- заявив аль-Хусейн.

The Dutch political system always produces a coalition government and most other parties have vowed not to team up with Wilders.
У Нідерландах уряд формуються коаліціями, а більшість партій пообіцяло не співпрацювати з Вілдерсом.

Wilders' anti-Islam Party of Freedom could win the largest percentage of votes in the March 15 Dutch parliamentary election.
Очолена Вілдерсом антиісламська партія може здобути найбільше голосів на виборах 15 березня до нідерландського парламенту.

SPIEGEL: That is something that never existed before Geert Wilders arrived: a one-man party that has a say in the fortunes of an EU member state.
Шпігель: Такого ніколи не існувало до появи Герта Вілдерса: партія однієї людини має право голосу в долі держави-члена ЄС.

In 2004, Wilders left the VVD and two years later he organized his own party, the Partij voor de Vrijheid(PVV, Freedom Party).
В 2004 році Вільдерс залишив VVD і через два роки організував власну партію, Partij voor de Vrijheid(PVV, Партія свободи).

In order to avoid the danger of Islamic violence, I have decided not to hold a contest of cartoons, the safety of people is paramount", wrote Wilders.
Щоб уникнути небезпеки ісламського насильства, я вирішив не проводити конкурс карикатур, безпека людей понад все",- написав Вілдерс.

Geert Wilders, a leader of the far-right Freedom Party in the Netherlands, makes no secret of his hatred for Islam and Muslims.
Ґерт Вайлдерс, лідер третьої за величиною партії у Нідерландах, каже, що він не має ненависті до мусульман- лише до Ісламу.

Dutch far-right lawmaker Geert Wilders has canceled a planned contest calling for cartoon caricatures of the Muslim Prophet Muhammad amid mass protests against the event in Pakistan.
Крайньо-правий депутат парламенту Нідерландів Геерт Вілдерс скасував запланований конкурс карикатур на мусульманського пророка Магомета на тлі масових протестів проти цієї події у Пакистані.

Geert Wilders, a leader of the far-right Freedom Party in the Netherlands, makes no secret of his hatred for immigrants, especially Muslims.
Ґерт Вайлдерс, лідер третьої за величиною партії у Нідерландах, каже, що він не має ненависті до мусульман- лише до Ісламу.

Bolkstein and Wilders were members of the mainstream‘center-right' VVD, Fortuyn was a well-known publicist for established right-wing media.
Болкcтейн і Вілдерс були членами мейнстрімної«правоцентристської» VVD, Фортейн був добре відомим публіцистом, писав для авторитетних правих медіа.

Even Geert Wilders' Party for Freedom, unlike most other European populist parties, is uninterested in cultivating better relations with Russia.
Навіть правопопулістська«Партія за свободу» Геерта Вілдерса, на відміну від більшості інших євроскептичних партій в країнах ЄС, не зацікавлена в покращенні відносин із Росією.

SPIEGEL: Mr. Wilders, you are said to be the strong man behind the new Dutch government because the minority cabinet depends on your support in parliament.
Шпігель: Пане Вілдерс, Ви сказали, що хочете бути сильною людиною позаду нового нідерландського уряду, тому що кабінет меншості залежить від вашої підтримки в парламенті.

Even Geert Wilders, the country's anti-Europe, anti-immigrant, anti-establishment firebrand, has kept a distance from Moscow, unlike populist leaders in France and Italy.
Навіть Герт Вілдерс, антиєвропеєць та противник іммігрантів, борець з істеблішментом, зберіг дистанцію від Москви, на відміну від лідерів популістських сил у Франції і Італії".