Що таке ВІЛДЕРС Англійською - Англійська переклад

• wilders

Приклади вживання Вілдерс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вілдерс:«Досить- є досить».
Holt:“That's enough.”.

Шпігель: Пане Вілдерс, спасибі за це інтерв'ю.
COMPACT: Mr. Wild, thank you for the interview.

Вілдерс хоче заборонити Коран.
Geert Wilders wants to ban the Koran.

Щоб уникнути небезпеки ісламського насильства, я вирішив не проводити конкурс карикатур, безпека людей понад все",- написав Вілдерс.
In order to avoid the danger of Islamic violence, I have decided not to hold a contest of cartoons, the safety of people is paramount", wrote Wilders.

Вілдерс: Ні, якщо тільки вони не злочинці.
Well, unless they are criminals.

Доктор Сара де Ланж, професор політології в Університеті Амстердама, сказала, що на відміну від інших правих політиків, Вілдерс не є політичним аутсайдером.
Dr. Sarah de Lange, a professor of political science at the University of Amsterdam, told me that unlike other far-right politicians, Wilders isn't a political outsider.

Вілдерс: Я прочитав багато таких пасажів.
Wilders: I have read many such passages.

Загадайте- щойно був оголошений результат референдуму, французький Національний фронт закликав співвітчизників до«Frexit», а голландський популіст Герт Вілдерс оголосив про«Nexit.».
Soon after the referendum's outcome was announced, France's National Front issued a call for‘Frexit', while Dutch populist Geert Wilders promoted‘Nexit'.

Вілдерс: Я нещодавно був у Берліні на запрошення Рене Штадткевіца….
Wilders: I was recently in Berlin on an invitation from René Stadtkewitz….

Крайньо-правий депутат парламенту Нідерландів Геерт Вілдерс скасував запланований конкурс карикатур на мусульманського пророка Магомета на тлі масових протестів проти цієї події у Пакистані.
Dutch far-right lawmaker Geert Wilders has canceled a planned contest calling for cartoon caricatures of the Muslim Prophet Muhammad amid mass protests against the event in Pakistan.

Вілдерс неодноразово критикував іслам, закликаючи заборонити Коран і закрити всі мечеті в Нідерландах.
Mr Wilders has repeatedly criticised Islam, calling for the Koran to be banned and for the closure of all mosques in the Netherlands.

Reuters повідомив, що за кілька годин до того, як Вілдерс скасував конкурс карикатур, афганські таліби закликали афганських солдатів атакувати голландські війська, які служать у місії НАТО в Афганістані.
Reuters reported that hours before Wilders cancelled the cartoon contest, the Afghan Taliban urged Afghan soldiers to attack Dutch troops serving in the NATO mission in Afghanistan.

Вілдерс, який отримав погрози смерті через свої плани, пізно ввечері 30 серпня заявив, що вирішив скасувати подію, щоб«запобігти жертвам ісламістського насильства».
Wilders, who had received death threats over his plans, said late on August 30 that he decided to cancel the event to"avoid making people victims of Islamist violence.".

На відміну від Національного фронту Ле Пен у Франції, який історично характеризується своїми антисемітськими і антигеївськими настроями, Вілдерс уже давно був захисником жінок і прав сексуальних меншин.
Unlike Le Pen's National Front in France, which has historically been characterized for its anti-Semitic and anti-gay sentiment, Wilders has long been a proponent of women's and LGBT rights.

Болкcтейн і Вілдерс були членами мейнстрімної«правоцентристської» VVD, Фортейн був добре відомим публіцистом, писав для авторитетних правих медіа.
Bolkstein and Wilders were members of the mainstream‘center-right' VVD, Fortuyn was a well-known publicist for established right-wing media.

Опір неофашизму- так, згоден, більшість з перерахованих в його списку осіб є небезпечними для демократичного і ліберального суспільства(шкода, що в цьому списку не значився Вілдерс,«голландський Моцарт», виключно підступна особистість).
Resist neo-fascism: yes, I agree, and I think most on his list are dangers to democratic and liberal society(although I missed the name of Wilders, the Dutch“Mozart” who I think is a very dangerous personality).

Шпігель: Пане Вілдерс, Ви сказали, що хочете бути сильною людиною позаду нового нідерландського уряду, тому що кабінет меншості залежить від вашої підтримки в парламенті.
SPIEGEL: Mr. Wilders, you are said to be the strong man behind the new Dutch government because the minority cabinet depends on your support in parliament.

Насправді зараз вони сподіваються на відродження помірного мейнстріму Європи і тих, хто готовий підтримати таких, як Еммануель Макрон, та відкинути таких ультраправих лідерів, як Марін Ле Пен у Франції або Герт Вілдерс у Нідерландах.
Indeed, they are pinning their hopes on the resurgence of Europe s moderate mainstream and those prepared to embrace the likes of Emmanuel Macron in France and reject such extreme right leaders as Marine Le Pen in France or Geert Wilders in the Netherlands.

Навіть Герт Вілдерс, антиєвропеєць та противник іммігрантів, борець з істеблішментом, зберіг дистанцію від Москви, на відміну від лідерів популістських сил у Франції і Італії".
Even Geert Wilders, the country's anti-Europe, anti-immigrant, anti-establishment firebrand, has kept a distance from Moscow, unlike populist leaders in France and Italy.

Серед них є жорсткі, як знаменитий голландський популіст Герт Вілдерс або француженка Марін Ле Пен, але набагато небезпечніші за них- люди на кшталт Боде, які називають себе інтелектуалами і вдають, що розуміють, про що говорять, тоді як насправді це не так.
Among those you have crude ones, like the abject Dutch populist Geert Wilders or the French Marianne Le Pen, but actually more dangerous is a man like Thierry Baudet who pretends to be an intellectual who know what he is talking about, but in fact doesn't.

Вілдерс є помітною фігурою в медіа, він регулярно привертає до себе увагу провокативними заявами, але часто відмовляється брати участь у програмах новин та ток-шоу, кажучи, що він не вірить«лівим» медіа.
Wilders is a prominent figure in the media, regularly drawing attention with statements intended to provoke, but often refuses to participate in news-programs and talk shows, saying he distrusts the‘left-wing' media.

Дональд Трамп, Марін Ле Пен або Герт Вілдерс(нідерландський праворадикальний політик)- всі ці праві популісти є не тільки загрозою для миру і соціальної згуртованості, а також для економічного розвитку",- наголосив Габріель.
Whether Donald Trump, Marine le Pen or Geert Wilders- all these right-wing populists are not only a threat to peace and social cohesion, but also to economic development," says Gabriel.

Вілдерс був обраний членом парламенту від«Народної партії за свободу та демократію» 19 років тому, потім став незалежним членом, доки у 2006 не заснував«Партію свободи»- партію, відому своєю злісною опозицією до ісламу та до того, що вона називає«ісламізацією Нідерландів».
Wilders was elected as an MP representing the liberal People's Party for Freedom and Democracy(VVD) 19 years ago, then became an independent before founding the PVV in 2006- a party defined mostly by its virulent opposition to Muslims and what it describes as the“Islamization” of the Netherlands.

Reuters повідомив, що за кілька годин до того, як Вілдерс скасував конкурс карикатур, афганські таліби закликали афганських солдатів атакувати голландські війська, які служать у місії НАТО в Афганістані.
Reuters reported that hours before Wilders cancelled the cartoon contest, the Afghan Taliban urged Afghan soldiers to attack Dutch troops serving in the North Atlantic Treaty Organisation mission in Afghanistan.

Голландська партія за свободу(PVV) не змогла забезпечити жодного місця на виборах; Лідер партії Герт Вілдерс заявив про намір, як тільки відбудеться Brexit, узгодити PVV з ідентифікатором, за умови підтвердження розподілу після Brexit Європейською радою.[1][2].
The Dutch Party for Freedom(PVV) failed to secure any seats at the election; however, it would have gained one in the post-Brexit apportionment of seats. Party leader Geert Wilders has stated his intention, once Brexit happens, to align the PVV with ID, provided that the post-Brexit apportionment is confirmed by the European Council.[10][11].

В багатьох сенсах Вілдерс є спадкоємцем Піма Фортейна- убитого в 2002 році політика, який відіграв визначальну роль у формуванні нової правої течії в голландській політиці,«націонал-популізму».
In many ways Wilders is the heir of Pim Fortuyn, a politician who played a crucial role in shaping a new right-wing current,‘national-populism', in Dutch politics, and who was murdered in 2002.

Головний опонент Рютте, антиєвропейський, антиісламський політик Герт Вілдерс, чия популярність сягнула високої позначки у світлі кризи з мігрантами у Європі, заявив, що результат референдуму означає початок кінця уряду Рютте та Євросоюзу у його нинішньому форматі.
Rutte's main political rival, the anti-EU, anti-Islam politician Geert Wilders, whose popularity has hit all-time highs amid Europe's refugee crisis, said the result was“the beginning of the end” for Rutte's government and the EU in its current form.

Наприкінці 2013 року Герт Вілдерс почав співпрацювати з партіями на кшталт французького Front national(FN), бельгійської Vlaams Belang(VB) та австрійської Freiheitliche Partei Österreichs(FPÖ)- партіями, які протягом десятиліть лишались ядром європейських ультраправих.
In late 2013, Geert Wilders began cooperating with parties like the French National Front(FN), the Belgium Vlaams Belang(VB) and the Austrian Freiheitliche Partei Österreichs(FPÖ), parties who for decades have been the core of the European far-right.

Разом Вілдерс та Хірсі Алі розробили так звану«критику ісламської релігії», згідно з якою поведінка мусульман зумовлена їхньою релігією, а в соціально-економічних негараздах і браку демократії в багатьох мусульманських країнах, у сексизмі та расизмі всередині мусульманських громад винна їхня«відстала» культура.
Together, Wilders and Hirsi Ali developed a so-called‘critique of the Islamic religion' that saw the behaviour of Muslims as determined by their religion and that blamed the social-economic misery and lack of democracy in many Islamic countries as well as sexism and racism inside Muslim communities on their‘backward' culture.