Приклади вживання Will be able to get acquainted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be able to get acquainted with ApaCare products at stand number 71, 3rd floor.
Ви зможете ознайомитись з продукцією ApaCare на стенді №71, 3 поверх.Visitors of the exhibition also will be able to get acquainted with the program Riga 2014.
Також гості виставки зможуть ближче познайомитися з програмою«Рига 2014».You will be able to get acquainted with more than 100 species of animals much closer than usual.
Ви зможете познайомитися з більш ніж 100 видами тварин набагато ближче, ніж зазвичай.In April, children with visual impairments will be able to get acquainted with the characters of these fairy tales.
You will be able to get acquainted with the future interior even before the start of construction work.
Ви зможете познайомитися з майбутнім інтер'єром ще до початку будівельних робіт.There pupils of three winning creative studios will be able to get acquainted with the traditions of European local self-government.
Там вихованці трьох творчих студій-переможниць зможуть ознайомитись із традиціями європейського місцевого самоврядування.You will be able to get acquainted with packaging samples for different types of products at our booth:.
На нашому стенді Ви зможете ознайомитись зі зразками упаковки для різних видів продукції:.During all four days residents and guests of the country will be able to get acquainted with the Ukrainian humour, music and culture.
Протягом чотирьох днів жителі та гості країни зможуть ближче познайомитися з українським гумором, музикою і культурою в цілому.You will be able to get acquainted with phraseological units, expressions inherent exclusively in English speech.
Ви зможете познайомитися з фразеологізмами, виразами, властивими виключно англійської мови.All the citizens of Kyiv and guests of the capital will be able to get acquainted with the culture of warm and bright Georgia at the festive feast.
Всі кияни і гості столиці зможуть познайомитися з культурою теплого і яскравого Кавказу на наймасштабнішому гулянні.Students will be able to get acquainted with international policy and security policy, exchange views with Ukrainian and foreign experts about the security situation and prospects in the region.
Студенти матимуть можливість ознайомитись з міжнародною політикою та політикою безпеки, обмінятись думками з українськими та іноземними експертами про безпекову ситуацію і перспективи у регіоні.In our showroom every client and guest of the company will be able to get acquainted with all kinds of products made by the enterprise.
У нашому шоу-румі кожен клієнт і гість компанії зможе ближче ознайомитися з усіма видами продукції, яка виробляється на підприємстві.Users will be able to get acquainted with the new additions in the Polish library of medicine soon.
Користувачі зможуть познайомитися з новими надходженнями в Польській медичній бібліотеці вже найближчим часом.Finally, stay in whatever city did not provide your tour in Montenegro,in any case, you will be able to get acquainted with its sights and cities.
Нарешті, перебування в якому б місті не передбачав Ваш тур в Чорногорію,Ви в будь-якому випадку зможете ознайомитися з її визначними пам'ятками та містами.By the link below you will be able to get acquainted with the features and results of its activities.
І за посиланням нижче ви зможете ознайомитись з особливостями і результатами її діяльності.In addition, delegates are expected to attend the evening CFO Jazz Cocktail Party,where participants will be able to get acquainted, establish useful contacts and have a good time in the company of like-minded people in a relaxed atmosphere.
Крім цього, делегатів очікує вечірній CFO Jazz Cocktail Party,на якому в невимушеній обстановці учасники зможуть познайомитися, встановити корисні контакти і приємно провести час в компанії однодумців.Visitors will be able to get acquainted with new software and hardware solutions, view the latest gadgets.
Тут буде нагода ознайомитися з новими софтверними та хардверними рішеннями, оглянути найновіші гаджети.All Kiev residents and guests of the capital will be able to get acquainted with the culture of warm and bright Caucasus on the largest festival.
Всі кияни і гості столиці зможуть познайомитися з культурою теплого і яскравого Кавказу на наймасштабнішому гулянні.Participants will be able to get acquainted with the basics of their own business within the framework of the current legislation and the operation of market mechanisms.
Слухачі матимуть змогу ознайомитись із основами власної справи в рамках чинного законодавства та роботи ринкових механізмів.All Kiev residents and guests of the capital will be able to get acquainted with the culture of warm and bright Caucasus on the largest festival.
Усі кияни та гості столиці зможуть познайомитися з культурою теплої та яскравої Грузії на наймасштабнішому гулянні весни.All guests will be able to get acquainted with AI platform developers, examine recent solutions, and discover more about smart device operations.
Кожен із гостей матиме можливість познайомитися з авторами АI-платформ, побачити останні розробки і дізнатися більше про роботу розумних пристроїв.Each of the managers of your online store will be able to get acquainted with the history of customer orders, and, perhaps, offer an auction position.
Кожен з менеджерів Вашого Інтернет-магазину зможе ознайомитися з історією замовлень клієнта, і, можливо, запропонувати аукціонну позицію.Participants will be able to get acquainted with the Global Goals for Sustainable Development of the modern world.
Цілі сталого розвитку", під час якого буде можливість ознайомитись з визначеними на глобальному рівні цілей розвитку сучасного світу.The connoisseurs of niche fragrances will be able to get acquainted with rich collections of Alysonoldoini, ArteProfumi, Atelier Cologne, Biehl.
Справжні шанувальники нишової парфумерії мають нагоду познайомитися із багатою колекцією Alysonoldoini, ArteProfumi, Atelier Cologne, Biehl.Everyone interested will be able to get acquainted with the technical capabilities and equipment of the represented unmanned aerial vehicles and watch the demonstration flights and competitions.
Всі гості зможуть ознайомитися з технічними можливостями і оснащенням безпілотних літальних апаратів, а також подивитися показові польоти і змагання.Within 1,5-2 hours you will be able to get acquainted with the centuries-old history of the Ukrainian nation.
За 1,5-2 години Ви зможете ознайомитися з багатовіковою історією української нації.In the proposed article you will be able to get acquainted with all the rules of the classic bedroom design, the features of the choice of decorative details, which will allow you to make the right choice of colors for doors and floor coverings, interior decorations, key details.
У запропонованій статті ви зможете ознайомитися з усіма правилами оформлення спальні, особливостями вибору декоративних деталей, що дозволить вам зробити правильний вибір кольору дверей і підлогових покриттів, предметів декору інтер'єру, ключових деталей.Now tourists with all types of vision impairment will be able to get acquainted with the famous paintings of the best masters of the brush with tactile sensations.
Тепер туристи з усіма видами порушення зору зможуть познайомитися зі знаменитими картинами кращих майстрів пензля з допомогою тактильних відчуттів.During the event, participants will be able to get acquainted with the products, services and new Internet-projects of the leading IT companies and media holdings.
В рамках заходу учасники зможуть ознайомитися з продуктами, послугами та новими інтернет-проектами провідних IT-компаній та медіа-холдингів.At the exhibition, specialists will be able to get acquainted with modern equipment, integrated solutions for“clean rooms”, find out the companies' proposals for the design, construction of special rooms that meet all the norms and standards.
На виставці фахівці зможуть ознайомитися з сучасним обладнанням, комплексними рішеннями для«чистих приміщень», дізнатися пропозиції компаній з проектування, будівництва спеціальних приміщень, які відповідають всім нормам та стандартам.
