Приклади вживання Зможуть познайомитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також ходять чутки, що глядачі зможуть познайомитися з новими персонажами.
There are also rumors that the audience can get acquainted with new characters.Таким чином вони наочно зможуть познайомитися зі стандартами та етичною стороною судового засідання.
So they can learn the standards and ethical side of the trial.І не варто забувати про красу міст Франції, сільської місцевості,з якою студенти також зможуть познайомитися.
Уже в квітні діти з вадами зору зможуть познайомитися з персонажами цих казок.
In April, children with visual impairments will be able to get acquainted with the characters of these fairy tales.Користувачі зможуть познайомитися з новими надходженнями в Польській медичній бібліотеці вже найближчим часом.
Users will be able to get acquainted with the new additions in the Polish library of medicine soon.Також під час тютюнового туру учасники екскурсій зможуть познайомитися з кращими виробниками тютюнових виробів в Центральній Америці.
Also during the tobacco tour, the participants of tours will be able to meet the best manufacturers of tobacco products in Central America.Тут юні таланти зможуть познайомитися з роботою 3D-принтерів, а також вивчити технологію сканування і друку.
There young talents can get acquainted with the operation of 3D printers and explore scanning and printing technology.Також у парку Королеви Юліани буде розташований Міжнародний павільйон,де відвідувачі зможуть познайомитися з культурою 15 різних країн і скуштувати традиційні страви.
Also in the park is located Queen Juliana International Pavilion.Visitors can get acquainted with the culture of 15 different countries and serves traditional dishes.Тепер Ваші клієнти зможуть познайомитися з великою базою об'єктів нерухомості компанії GREKODOM прямо з сайту Вашої компанії!
Now your clients can get acquainted with our immerse real estate database, directly from your company's site!Останнім вийшов фільмом Івана Кокоріна є мелодрама«На перехресті радості і горя»,а незабаром глядачі зможуть познайомитися з новою екранізацією роману Олексія Толстого«Ходіння по муках».
Latest released movie Ivan Kokorin is romance«At the intersection of joy and sorrow»,and soon the audience will get acquainted with a new adaptation of the novel of Alexey Tolstoy«purgatory».Глядачі зможуть познайомитися з культурою японських бойових мистецтв і побачити ефектні бої вітчизняних спортсменів.
Spectators will get acquainted with the culture of Japanese martial arts and see spectacular battles of domestic athletes.Відвідувачі музею піратів в Євпаторії зможуть познайомитися з життям та побутом піратів на суші і в морі, традиціями і законами морських розбійників.
Visitors of a museum can get acquainted with the life of pirates on a land and in the sea, customs and laws of pirates.З 5 по 11 грудня компанією Apple заплановано проведення освітньої програми«Година коду»,в рамках якої відвідувачі фірмових магазинів компанії зможуть познайомитися з основами програмування.
From 5 Всі кияни і гості столиці зможуть познайомитися з культурою теплого і яскравого Кавказу на наймасштабнішому гулянні.
All Kiev residents and guests of the capital will be able to get acquainted with the culture of warm and bright Caucasus on the largest festival.В разі потреби, після проходження програми у нашому акселераторі ми допомагаємо нашим випускникамподавати заявки в ці інкубатори(з більшістю з них підприємці зможуть познайомитися під час поїздки).
We are therefore in a position to help our graduates upon completion Всі кияни і гості столиці зможуть познайомитися з культурою теплого і яскравого Кавказу на наймасштабнішому гулянні.
All the citizens of Kyiv and guests of the capital will be able to get acquainted with the culture of warm and bright Georgia at the festive feast.Крім цього, делегатів очікує вечірній CFO Jazz Cocktail Party,на якому в невимушеній обстановці учасники зможуть познайомитися, встановити корисні контакти і приємно провести час в компанії однодумців.
In addition, delegates Усі кияни та гості столиці зможуть познайомитися з культурою теплої та яскравої Грузії на наймасштабнішому гулянні весни.
All Kiev residents and guests of the capital will be able to get acquainted with the culture of warm and bright Caucasus on the largest festival.Усі охочі зможуть познайомитися з молодими поетами та гарно провести час за горнятком запашного чаю в дружній атмосфері вже у понеділок, 13 лютого, в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Ф. Потушняка(1 поверх).
All visitors will be able to meet with young poets and have a good time at a cup of sweet tea in a friendly atmosphere on Monday, February 13, in the Transcarpathian Regional Universal Scientific Library named after F. Potushnyak(1st floor).Відвідувачі та гості музею, свята зможуть познайомитися із творчістю угорського поп-рок колективу«Balkan Fanatik» та отримати задоволення від вогняного шоу.
Visitors and guests of the museum and the holiday will be able to see the performance of Hungarian pop rock"Balkan Fanatik" and enjoy a fire show.Гості фестивалю зможуть познайомитися з розробниками і відвідати презентації найсвіжіших проектів, купити новітні гри, геймпади, професійні ігрові миші і інше важливе для кожного гравця обладнання.
Guests of the festival will be able to meet with the developers and see the presentation of the most recent projects,Тепер туристи з усіма видами порушення зору зможуть познайомитися зі знаменитими картинами кращих майстрів пензля з допомогою тактильних відчуттів.
Now tourists with all types of vision impairment will be able to get acquainted with the famous paintings of the best masters of the brush with tactile sensations.Тоді учасники зможуть познайомитися із культурами Марокко, Німеччини та Франції, так як стажери будуть ведучими останнього завдання.
Participants will get acquainted with the cultures of Morocco, Germany and France, as the final task Це нова платформа для документалістів та представників третього сектору,де вони зможуть познайомитися та об'єднати свої знання й зусилля заради створення нового документального кіно, що спонукатиме до змін у суспільстві.
This За цей час відвідувачі зможуть познайомитися з головними визначними пам'ятками цього архітектурного ансамблю, який є одним з найвидатніших пам'яток Австрії.
During this time, visitors will be able to explore the main attractions of this architectural ensemble, which Через оглядове скло(яке, до речі, видно з трьох поверхів комплексу)гості нашого центру зможуть познайомитися з акулами, скатами, муренами, морськими зірками та іншими мешканцями підводного світу в умовах, максимально наближених до природних.
Through the sight glass(which, incidentally visible in the three floors of the complex)visitors of the center will be able to meet with sharks, stingrays, moray eels, starfish and other inhabitants of the underwater world in conditions close Також, крім легендарного заводу, гості країни зможуть познайомитися з культурою та традиціями сходу Татарстану, побачити безліч цікавих пам'яток, скуштувати місцеву кухню і побалувати себе оригінальними сувенірами.
Also, in addition to the legendary factory, visitors can get acquainted with the culture and traditions of the East of Tatarstan, to see the many interesting sights, taste the local cuisine and pamper yourself with original Souvenirs.В старовинному особняку на вулиці Варенн, в якому розташований цей виставково-музейний комплекс,відвідувачі зможуть познайомитися з біографією та творчістю знаменитого майстра- тут представлені кращі його скульптури, безліч авторських начерків та чернеток, а також історичні фотографії та колекції грецької, єгипетської і римського мистецтва, зібрані особисто Огюстом.
In an old mansion on the street Varennes, where is this exhibition and Museum complex,visitors can get acquainted with the biography and works of the famous masters- here are his best sculptures, a number of original sketches and drafts, as well as historical photographs and a collection of Greek, Egyptian and Roman art collected personally by Auguste.Під час екскурсійних турів Limited Edition Tours від AmaWaterways туристи зможуть познайомитися з віденськими кав'ярнями або місцевими винними погребами, відвідати португальську ферму, на якій виробляються пробки, і навіть вивчити історію знаменитої Кельнської води.
During a tour of the Limited Edition Tours from AmaWaterways tourists can get acquainted with the Vienna coffee houses or local wine cellars, visit of a Portuguese farm that produced tubes and even to study the history of the famous Cologne water.Де Ви зможете познайомитися з прекрасним світом тварин.
Where you can get acquainted with the wonderful world of animals.
