Що таке WILL BE ASHAMED Українською - Українська переклад

• буде соромно
• стане соромно
• буде соромитися
• бути соромно

Приклади вживання Will be ashamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A character of which you never will be ashamed.
За яку вам ніколи не буде соромно.

Later this person will be ashamed of his behavior.
Згодом буде соромно за свою поведінку.

He hopes that exposing the mask will hurt his wife, that she will be ashamed.
Він сподівається, що викриття маски заподіє біль дружині, що їй стане соромно.

Do not say anything you will be ashamed of later.
Не кажіть нічого, за що вам потім може бути соромно.

Then we will be ashamed because we are not ready to bear witness.
Тоді нам стане соромно, тому що ми не будемо готові" свідчити".

When you have a sense you will be ashamed.
Коли ви відчуваєте, що вам буде соромно.

My grandchild will be ashamed of his own name.
І навіть його правнукам буде соромно називати його прізвище.

Year-old grandmaster from Russia convinced that in a few decades of his countrymen will be ashamed of this episode of history.
Річний гросмейстер з РФ переконаний, що через кілька десятків років його співвітчизникам буде соромно за цей епізод історії.

Once the OSCE will be ashamed of these double standards.”.
І коли ОБСЄ буде соромно за ці подвійні стандарти.

Never do anything for which you will be ashamed later.
Не кажіть нічого, за що вам потім може бути соромно.

I think Ukrainians will be ashamed for their choice, but this is democracy," he said.
Україні буде соромно за свій вибір, але це і є демократія",- сказав.

Never do anything for which you will be ashamed later.
Щоб Ви ніколи не чинили речі, за які Вам буде соромно.

I think Ukrainians will be ashamed for their choice, but this is democracy," he said.
Думаю, що українцям буде соромно за свій вибір, але це- також демократія",- сказав Ющенко.

I'm not doing anything today that I will be ashamed of in ten years.
Я не бачу чогось такого, за що мені має бути соромно, за ці 5 років.

I think Ukrainians will be ashamed of their choice," Yushchenko said,"but that's also democracy.".
Думаю, що українцям буде соромно за свій вибір, але це- також демократія",- сказав Ющенко.

If something does not suit something in the life of Sagittarius, then he will be ashamed of it and carefully conceal this fact.
Якщо в житті Стрільця щось не влаштовує, то він буде соромитися цього і ретельно приховувати цей факт.

I think Ukrainians will be ashamed for their choice, but this is democracy," he said.
Я вважаю, що українцям буде соромно за свій вибір, але це теж демократія»,- заявив Президент.

She will not give this meaning, and then she can be afraid to confess to her relatives, because she will be ashamed.
Вона не буде надавати цьому значення, а потім може побоятися зізнатися своїм рідним, тому що їй буде соромно.

However, later this person will be ashamed of his behavior.
Проте пізніше цій людині стане соромно за свою поведінку.

For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.".
Хто бо соромити меть ся мене й моїх словес між кодлом сим перелюбним і грішним, і Син чоловічий соромити меть ся його, як прийде в славі Отця свого з ангелами сьвятими.

There will come a time when some will be ashamed of the comment they posted.
Прийде час, коли тобі буде соромно за оту писанину….

I think Ukrainians will be ashamed for their choice, but this is democracy," he said.
Я гадаю, що Україні буде соромно за свій вибір, але це і є демократія»,- зазначив він.

Andrew Trendell of NME described the album as a"Tron-style pastiche of own adolescence", adding that"you will be ashamed to tell anyone how much you love it.".
Ендрю Тренделл(англ. Andrew Trendell) з NME описав альбом як«збірка в стилі фільму Трон з їх власної юності», додаючи«вам буде соромно говорити будь-кому наскільки сильно він вам подобається».

He told friends that he will be ashamed to go out and communicate with other people, if Argentina loses",- said the father of the deceased fan.
Він розповідав друзям, що йому буде соромно виходити на вулицю і спілкуватися з іншими людьми, якщо Аргентина програє",- розповів батько померлого шанувальника.

Their words will become whispers and people will be ashamed to admit they are Christians.
Їхні слова стануть шепотом, і людям буде соромно визнавати, що вони Християни.

If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.'".
Хто буде соромитися мене та моєї науки, того й Син чоловічий буде соромитися, коли прийде у славі своїй і Отця, і ангелів святих.”.

Always understandable that people with this disease will be ashamed and tolerate torments and pain to the last.
Завжди зрозуміло, що люди з такою хворобою будуть соромитися і до останнього терпітимуть муки та біль.

And most importantly, do not name the blog so that you will be ashamed in front of your mother/ grandmother/ teacher if they see it!
І головне, не називайте блоґ так, за що вам буде соромно перед мамою/ бабусею/ вчителем, якщо вони його побачать!

In addition, there is a strong desire for carnal pleasures, short-term bliss, which then, perhaps, will be ashamed to remember and for which you will have to pay a cruel and long disappointment.
Крім того, є сильне бажання плотських задоволень, короткочасного блаженства, яке потім, можливо, буде соромно згадати і за яке вам доведеться заплатити жорстоким і тривалим розчарування.