Що таке WILL BE INSPIRED Українською - Українська переклад

• надихнуть
• будете натхненні

Приклади вживання Will be inspired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps you too will be inspired to create art.
Можливо і Вас вони надихнуть на творчість.

Because you never know when you will be inspired.
Адже ніколи не знаєш, коли до тебе може прийти натхнення.

Kids of all ages will be inspired and amazed at the acrobatics.
Дітям буде цікаво і захоплююче в«Акваріумі».

He decides to go on a trip so that he will be inspired.
Він вирішує відправитися в подорож, щоб у нього прокинулося натхнення.

You will be inspired by love and luck in the professional field.
Вас окрилить любов і удача в професійній сфері.

Maybe between this and his beach house, we will be inspired to greatness.
Може тут і у будиночку на пляжі… нас надихне на велике.

We hope you will be inspired, helped and blessed by them.
Ми сподіваємося, що Ви отримаєте натхнення, допомогу і благословення.

The movie will make you laugh and cry and you will be inspired.”.
Переглянувши фільм- ви і насмієтеся, і наплачетеся».

I hope audiences will be inspired to take action to protect our beautiful planet.".
Я сподіваюся, що це надихне глядачів вжити заходів для захисту нашої прекрасної планети».

If you can experience the sublimity of these landscapes, perhaps you will be inspired to protect and preserve them.
Якщо ви зможете відчути величність цих пейзажів, можливо, вони надихнуть вас захистити і зберегти їх.

And I hope some of you will be inspired for next year to create this, which I really want to see.
І я дуже сподіваюсь, що когось з вас це надихне у наступному році створити їх, і я з радістю їх подивлюсь.

In a literary circle, your child will find like-minded people with whom he will be inspired to discuss the read works.
У літературному гуртку ваша дитина знайде своїх однодумців, з якими він буде натхненно обговорювати прочитані твори.

Maybe some kid somewhere will be inspired, and will go on to change the world.
Може бути, десь деякі діти отримають натхнення і будуть намагатися змінити світ.

He will be inspired spiritually, of course, but he needs assistance, assurance, the refinement of ideas, and a body on which he can bounce off his different plans.
Звичайно, що він має духовне натхнення, проте потребує підтримки, впевненості, уточнення ідей, а також органу, з яким буде ділитися своїми планами.

At the same time, your employees will be inspired by the amazing design of their jobs.
При цьому ваші співробітники будуть натхненні приголомшливим оформленням своїх робочих місць.

In all your works, look to Heaven, to the eternity of life and of the soul, and orient yourself then much differently from the way that merely human considerations might suggest, and your activity will be inspired for the good.".
У всіх своїх справах дивись на Небо, у вічність життя і душі, не орієнтуйся на те, що пропонують прості людські роздуми, і твоя діяльність буде натхнена на добро».

I don't think the new president will be inspired by hatred in his treatment of the issue of immigration.
Я не думаю, що новий президент буде керуватись ненавистю у ставленні до питання імміграції.

You get to learn the latest and greatest innovations in Medicine and you will be inspired to make a change in this world.
Ви дізнаєтеся про найновітніші та найрізноманітніші нововведення в медицині і здобудете натхнення, аби вносити зміни в цей світ.

And other cities will be inspired to analyze their potential and move to clean and safe local energy.”.
А інші міста- надихне проаналізувати свій потенціал та переходити на чисту та безпечну місцеву енергію».

If you doubt your suitability, you could leave it. However, the likelihood seems high that you will be inspired enough to work on your circumstance and succeed with the product.
Тим не менш, ймовірність видається високою, що ви будете натхненні достатньо, щоб працювати на вашій обставині і досягти успіху з продуктом.

The logo design will be inspired by the most recognizable non-human member of the community, the Android robot.
Дизайн логотипу черпає натхнення у самого впізнаваного члена спільноти, який не є людиною, робота Android.

We have collected for you five original ideas for autumn floral arrangements with fine examples, perhaps you will be inspired by them and try to recreate the compositions you liked at home.
Ми зібрали для вас п'ять оригінальних ідей для осінніх квіткових аранжувань з прекрасними прикладами, можливо, ви надихнути ними і спробуєте відтворити сподобалися композиції у себе вдома.

It is unlikely that a girl will be inspired by constant talk about football, a car or endless stupid jokes.
Навряд чи дівчину надихнуть постійні розмови про футбол, автомобілі або нескінченні бородаті анекдоти.

And the more the people realize that, the more they will be inspired to create something that's very valuable for the future.
І чим більше люди розуміють це, тим сильніше вони надихаються на створення чогось цінного для майбутнього.

We hope, what, see our charming cub, people will be inspired and take action, to help protect their wild counterparts and the whole nature of the world".
Ми сподіваємося, що, побачивши нашого чарівного левеняти, люди надихнуться і вживуть заходів, щоб допомогти захистити їх диких побратимів і в цілому природу в світі».

Then do a search online and you will be inspired by the number of websites and choices you have.
Потім зробити пошук в Інтернеті, і ви будете надихнули кількість веб-сайтів і у вас є вибір.

However, the likelihood seems high that you will be inspired enough to work on your circumstance and succeed with the product.
Тим не менш, ймовірність видається високою, що ви будете натхненні достатньо, щоб працювати на вашій обставині і досягти успіху з продуктом.

I hope it will be inspiring!
Я сподіваюся, що це буде натхнення!

Local non-English media will have to become much more interested and engaged with social, cultural, technology and business innovation in their own communities and cover it, not because they are politically important or simply trendy, but because they hire(rather than fire) staff, set out a concrete future for their countries, change the public perception, and will be inspiring to others.
Місцеві неангломовні ЗМІ мають набагато більше цікавитись і займатись соціальними, культурними, технологічними і бізнесовими інноваціями у своїх власних спільнотах і освітлювати їх не тому, що ті політично важливі чи просто модні, але тому, що вони наймають(а не звільняють) працівників, розбудовують певне майбутнє для своїх країн, змінюють громадську думку і будуть надихаючими прикладами для інших.