Приклади вживання Will be locked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be locked.
Воно буде закритим.All other gates will be locked.".
Всі інші шляхи будуть перекриті".Your team 2-7 people will be locked in the abandoned wing of the Hotel“Teatralny” for 60 minutes.
Ваша команда(2-7 осіб) буде замкнена в занедбаному крилі готелю«Театральний» на 60 хвилин.All other sections will be locked.
The current USIM-card will be locked, and a new- activated and sent according to the selected method of preparation.
Діюча USIM-картка буде заблокована, а нова- активована та відправлена згідно обраному способу отримання.After that your thread content will be locked.
E-mail will be locked.
Email буде заховано.After completing the inspection it will be locked again.
Basically wakelocks function will be locked for applications that do not necessarily need to"wake up" the phone because they did not use very often.
Wakelocks будуть заблоковані для додатків, які не обов'язково повинні прокидати телефон, тому що ви не використовуєте їх дуже часто.Ability to select sites on which will be locked.
Можливість вибору сайтів на яких буде проводитись блокування.The building will be locked each night.
Залізничне шосе будуть закривати щоночі.If you enter the incorrect password five times, the account will be locked.
The folder will be locked.
Стенограма буде закритою.Minimum invalid login attempts, after which the account will be locked.
Мінімальні недійсні спроби входу, після чого обліковий запис буде заблоковано.If you exceede this limit, your login will be locked and noone will be able to enter with this login even if a correct password will be supplied.
Якщо Ви перевищете це обмеження, Ваш лоґін буде заблоковано і вхід At the end of The Tribulation, Satan and his demons will be locked up for 1000 years.
Після Армагеддону Сатана і його демони будуть ув'язнені в безодні на тисячу років.Selecting a device enables KBlueLock(a balloon message will pop up from the tray when your target device is found and KBlueLock is ready). If the device disappears,your screen will be locked.
Вибір пристрою увімкне KBlueLock(піктограма лотка покаже контекстну панель у разі виявлення пристрою і готовності KBlueLock). Якщо пристрій зникне,ваш екран буде заблоковано.Instead of deleting the data will be locked for access.
Замість видалення відповідні дані будуть заблоковані для доступу.When you first install Freemake Video Converter, some features(including converting YouTube videos) will be locked.
Коли ви вперше встановлюєте програму, деякі опції(включаючи скачування з YouTube) будуть заблоковані.Lockout effective period, amount of time during which the account will be locked after too many invalid login attempts.
Ефективний період блокування, кількість часу, протягом якого обліковий запис буде заблоковано після занадто багато недійсних спроб входу.Before conducting a transaction, the value of the foreign company currency will be locked in, so as to assure the cost of the future transaction and ensures the domestic company will have the price it is able and willing to pay.
Перед проведенням операції вартість валюти іноземної компанії буде заблокована, щоб забезпечити вартість майбутньої транзакції і забезпечити, щоб вітчизняна компанія мала ціну, яку вона здатна і готова заплатити.If you regularly and deliberately violate the rules,your user account will be locked if necessary.
Якщо Ви регулярно і свідомо порушуєте наші правила,Ваш обліковий запис буде заблоковано, якщо це необхідно.One thread will successfully lock variable V, while the other thread will be locked out- unable to proceed until V is unlocked again.
Одна нить успішно заблокує змінну V, поки інша буде замкнена- не зможе продовжити роботу, поки V не розблокується.Therefore, to guarantee correct program execution, the above program can be rewritten to use locks: One thread will successfully lock variable V,while the other thread will be locked out- unable to proceed until V is unlocked again.
Тому, щоб гарантувати правильне виконання, програма дана вище може The casino has crossed the digital divide andwhatever happens in the world outside your eyes will be locked on the screen as you roll the dice once more.
Казино перетнув цифровий прірви і все,що відбувається в світі за межами ваших очей буде заблокована на екрані, як ви кинути кістки ще раз.After three incorrect code, the display turns off,and the locking device will be locked for a few minutes.
Після триразового невірного набору коду дисплей гасне,а замикає пристрій буде заблоковано на кілька хвилин.If you agree with the seller fails, offer"dispute",and the amount in dispute will be locked in its accounts to full trial.
Якщо домовитися з продавцем не вдається, відкривається«суперечка»,і спірна сума буде заблокована на його рахунках до повного розгляду.Note: When a Microsoft Office file that does not support compare and merge is opened for editing,the file will be locked to prevent other authors from making changes.
Примітка.: Якщо файл Microsoft Office, який не підтримує порівняння і об'єднання, відкрито для редагування,цей файл буде заблокований для запобігання внесенню змін іншими авторами.One British scientist, Professor Martin Siegert,has said what is happening in the Antarctic means the world“will be locked into substantial global changes” unless it alters course radically by 2030.
Один британський учений, професор МартінЗігерт, сказав, що відбувається в засобах Антарктики світ"буде заблокований у суттєві глобальні зміни" якщо це не змінить курс радикально на 2030.
