Що таке WILL BE ON OUR SIDE Українською - Українська переклад

• буде на нашому боці
• буде на нашій стороні

Приклади вживання Will be on our side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time will be on our side.
Час буде на нашому боці.

I can only hope luck will be on our side.
Сподіваємося, що удача буде на нашому боці.

They will be on our side.
І вони будуть на нашому боці.

Hopefully, lady luck will be on our side.
Маємо сподівання, що Феміда стане на наш бік.

He will be on our side… until someone makes him a better offer.
Він буде поруч, поки йому не зустрінеться хтось краще.

And success will be on our side.
А успіх має бути на нашому боці.

The Lord will help us and Mary, his Most Holy Mother, will be on our side.
Господь нам допоможе, а Марія, Його Пресвята Мати, стоятиме по нашому боці.

The advantage will be on our side.”.
Після цього перевага може бути на нашому боці".

Ahead Julia another match today against Alzbeta DUFKOVA 9/16 from the Czech Republic, We hope that luck will be on our side in the evening.
Попереду у Юлі ще один матч сьогодні проти Alzbeta Дуфкова 9/16 з Чехії, сподіваємося що ввечері удача буде на нашому боці.

We hope, that luck will be on our side in the evening.
Сподіваємося, що ввечері вдача буде на нашому боці.

Besides, if we officially have an ATO, not a war with Russia, formally we cannot hope that all countries of the world will be on our side.
Крім цього, якщо у нас офіційно АТО, а не війна з Росією, то формально ми не можемо сподіватися, що усі країни світу стануть на наш бік.

Hopefully, lady luck will be on our side.
Ну й бажано, аби Фортуна була на нашому боці….

And God will be on our side, and we will carry God's blessing.
І тоді ми будемо благословенні, і тоді Господь буде з нами.

Hopefully tomorrow time will be on our side.
І я вірю, що удача завтра буде на нашому боці.

In a communist society," says Lenin,"the middle peasants will be on our side only when we alleviate and improve their economic conditions.
Середнє селянство,- говорить Ленін,- в комуністичному суспільстві тільки тоді буде на нашому боці, коли ми полегшимо і поліпшимо економічні умови його життя.

Anyway, sooner or later, justice will be on our side.
Хай там як, але рано чи пізно справедливість буде на нашій стороні.

We're hopeful that luck will be on our side.”.
Сподіваюся, удача, нарешті, буде на нашій стороні".

We hope that next time luck will be on our side.".
Сподіваюся, удача, нарешті, буде на нашій стороні".

I hope that the resources of the European Union will be on our side as well.
Сподіваюся, що на нашому боці будуть і ресурси Євросоюзу.

But maybe, just maybe, technology will be on our side for once.
І тільки потім, може бути, технологія увійде в наше з вами життя.

We will do everything possible so that victory will be on our side this time too!
Будьте впевнені, що і на цей раз перемога буде на нашому боці!

The Czechs were technically better but the passion and the will was on our side.
Технічно чехи були кращі, але бажання і воля до перемоги були на нашому боці.

All they're doing is ensuring that when trans people are assaulted in bathrooms, the law will no longer be on our side when we report it.
Вони зводяться до того, що коли у вбиральні здійсниться напад на трансгендера, то після доповідання про злочин закон вже не буде на нашій стороні.

I'm looking for a person who will be on my side until the end of our lives.
Я шукаю людину, яка буде на моєму боці до кінця нашого життя.

We will stay within the law and thus the law will have to be on our side.
Таким чином ми діятимемо за законом і він буде на нашому боці.

They should remind us that so long as we work for it justice will be done; that history is on our side; and that a rising tide of liberty will never be reversed.”.
Це має нагадувати нам, що допоки ми працюємо заради справедливості, вона настане; що історія на нашому боці, і що зростаюча хвиля свободи ніколи не відкотиться назад.

Poland will always be on the side of our opponents.
Вона завжди буде на боці наших супротивників.