Приклади вживання Will be representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lecturers of the academy will be representatives of NGOs from the USA and Ukraine.
Лекторами академії будуть представники громадських організацій з США та України.Bureau of the U.S. census suggests that by the year 2020,for the first time“more than half of American children will be representatives of racial minorities or ethnic groups”.
Бюро перепису населення США передбачає, що до 2020 року,вперше за весь час«більш ніж половина американських дітей будуть представниками расової меншості чи етнічної групи».The LC will be representatives of Greece at the time of preparation prior to the vote.
If people go to Mezhyhirya, I think there will be representatives of our Party and other opposition parties.
Якщо люди підуть на Межигір'я, думаю, там будуть і представники нашої партії та інших опозиційних партій.The protesters demand the dissolution of parliament, early elections, independence of justice and the creation of aunicameral parliament with 300 senators, one hundred of whom will be representatives of the diaspora.
Вимоги демонстрантів- розпуск парламенту, дострокові вибори, уряд технократів, незалежність юстиції, а також створення однопалатного парламенту,в який Participating in the court session will be representatives of the Ministry of Justice of Ukraine.
Участь у судовому засіданні візьмуть представники Міністерства юстиції України.In attendance will be representatives of the Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukravtodor, Ukrtransbezpeka, the World Bank, and SweRoad, the Swedish company providing technical assistance as part of the World Bank's technical assistance project.
У заході візьмуть участь уповноважені представники Міністерства інфраструктури України,«Укравтодору»,«Укртрансбезпеки», Світового Банку та консультанти шведської компанії SweRoad, які працюють в Україні в рамках проекту технічної допомоги Світового Банку.The special complexity of the task gives that estimate the tour will be representatives of the community and competitors with their own money.
Особливої складності завданню додає те, що оцінювати тур будуть представники громад-конкурентів власними грошима.Next to us will be representatives of the armed forces of the alliance,“the minister said.
Поруч з нами будуть знаходитись представники збройних сил країн Альянсу",- сказав він.Groysman also said that this month in Kyiv there will be a Ukrainian-Israeli innovative summit,the participants of which will be representatives of about 50 enterprises working in the field of high technologies.
Гройсман також додав, що цього місяця в Києві відбудеться українсько-ізраїльський інноваційний саміт,учасниками якого стануть представники близько 50 підприємств, що працюють в області високих технологій.Next to us will be representatives of the armed forces of the alliance,“the minister said.
Поруч з нами знаходитимуться представники збройних сил країн Альянсу»,- сказав він.Christ and the Church will then be beyond theveil in the glory of the Kingdom on the spirit plane; but there will be representatives of the Kingdom on the earthly plane, though their rule and direction will be under the guidance and instruction of the spiritual ones- of the glorified.
Христос та Церква Radio Kiss FM listen to online will be representatives of different age and social groups, because they share a love for high-quality and original music and rhythmic pace of life.
Радіо Kiss FM слухати онлайн будуть представники різних вікових і соціальних груп, адже їх об'єднує любов до якісної та оригінальній музиці, а також ритмічний темп життя.Special guests of the Investment Forum will be representatives of the political elite and foreign municipalities from around the world who will share their experiences.
Спеціальними гостями Інвестиційного форуму стануть представники політичної еліти та іноземних муніципалітетів із різних куточків планети, які поділяться своїм досвідом.The participants will be representatives of the government of Poland and Ukraine, and representatives of business, finance, media, academia and institutions support.
Присутні будуть представники влади Польщі і України, а також Participating in the work of the XI UWC Congress will be representatives of UWC Member Organizations and Associate Members, and guests from its network which today includes Ukrainian communities in 53 countries.
У роботі XI Конгресу СКУ візьмуть участь представники складових організацій і асоційованих членів СКУ та гості з його мережі, яка на сьогодні охоплює українські громади 53-ох країн світу.Among the Conference speakers will be representatives of the European Commission, the Support for Improvement in Governance and Management Programme(SIGMA, a joint initiative of OECD and the EU), Crown Agents Ltd.
Під час конференції, зокрема, виступатимуть представники Європейської комісії, Програми підтримки вдосконалення врядування та менеджменту(SIGMA- спільна ініціатива ОЕСР та ЄС), Crown Agents Ltd.Participants of the international project"Ukrainian Investment Dialogue" will be representatives of the top echelon of the government,representatives of Ukrainian and foreign business elite, leaders of professional organizations, as well as leading experts and analysts of the financial market.
Учасниками міжнародного проекту«Український інвестиційний діалог» стануть представники вищої ланки державної влади, Lead in the relationship will be representative of the fire sign.
Лідирувати у відносинах буде представник вогняного знаку.Maybe there will be one Church in Kyiv, which will be representative of the Patriarch of Moscow to Patriarch of Kyiv”,- said dawn.
Можливо залишиться один храм у Києві, який буде представництвом Московського патріарха при патріархові Київському",; сказав Зоря.The composition of both bodies will be representative of the larger population in terms of gender, age, education and residence.
Склад обох органів буде репрезентативним для більшої кількості населення за статтю, віком, освітою та місцем проживання.Of course, it is a triumph over his illness, and so forth, but this does not mean that our country will be representative, really able to surprise and conquer”,- shared his opinion Sadalsky.
Звичайно, для неї це перемога над своїм недугом, але це не означає, що від нашої країни буде представник дійсно здатний всіх здивувати і підкорити", написав Садальський в своєму ЖЖ.Until the end of time, these people will be his representatives on earth.
Award nominees will be the representatives from hotels all over Ukraine, forum participants ofHot Energy-2014.
Номінантами премії стануть представники готелів з усієї України, учасники форуму HotEnergy-2014.Energy audit reports will be submitted to representatives of these institutions.
Participants of the event will be 150 representatives of the students' self-government organs from all regions of Ukraine.
Учасниками заходу стануть 150 представників органів студентського самоврядування зі всіх областей України.Her interlocutors will be the representatives of international animation companies, and the discussion moderator is Bonnie Arnold, president of DreamWorks Animation.
Її співрозмовниками стануть представниці міжнародних анімаційних компаній, а модератором дискусії виступить Бонні Арнольд, президент DreamWorks Animation.The remaining three posts will be filled by representatives from ethnic minorities.
Ще три посади будуть заповнювати представники етнічних меншин.At the exhibition will be invited media representatives, which will provide reportagesabout the exhibition.
На виставку запрошуються представники засобів масової інформації, які будуть надавати репортажі про роботу виставки.Will NAKO representatives be included in this collegiate body?
Чи ввійдуть до цього колегіального органу представники НАКО?
