Що таке WILL BE SHORT-LIVED Українською - Українська переклад

• буде недовгим
• буде короткочасним
• буде нетривалим
• буде недовговічним

Приклади вживання Will be short-lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hence it will be short-lived.
Тому він буде коротенький.

If you do not comply with these conditions, the effect will be short-lived.
Якщо не дотримуватися цих умов, то ефект буде короткочасним.

However, the joy will be short-lived if you choose poor design quality.
Однак радість буде недовгою, якщо вибрати неякісну конструкцію.

The strengthening of the ruble will be short-lived.
Зростання курсу рубля буде недовгим.

Ukraine's neo-colonial status will be short-lived and the collapse of Putin's neo-imperial project may mean the collapse of Putin.
Що неоколоніальний статус України буде недовгим, а крах неоімперського проекту Путіна може означати крах самого Путіна.

Can, Therefore, expect, that Kinosat free broadcast will be short-lived.
Можна, Тому, очікувати, що безкоштовні трансляції Kinosat будуть недовго.

But avoid alcohol- the effect will be short-lived, and the consequences can be depressing.
Але уникайте вживання спиртного- ефект буде короткочасний, а наслідки можуть бути гнітючими.

Euro drops to new lows against the pound, but the joy will be short-lived.
Євро падає до нових мінімумів стосовно фунта, але радість буде недовгою.

Weight loss caused by this method will be short-lived and will quickly return to the initial indicators, and what is even more likely to exceed them.
Викликане таким методом схуднення буде недовгим і швидко повернеться до вихідних показників, а що ще більш імовірно, перевищить їх.

I believe any sort of division among Ukrainian believers will be short-lived.
Я вірю в те, що будь-які розділення українських віруючих- недовговічні.

But the effect of such a“renewal” will be short-lived, the paint will quickly peel off, peel off and the military license plates will become useless again.
Але ефект від такого«оновлення» буде недовгим, фарба швидко злізе, облупиться і військові номерні знаки знову прийдуть в непридатність.

Of course I am devastated by this pain, you have that little victory, but the pain will be short-lived.
Звичайно, я розчавлений цим болем, я програв вам цю маленьку перемогу, але біль буде недовгим.

Their relationship will be short-lived.
Але відносини між ними будуть короткими.

If redness is provoked by pathologies of internal organs, the effect of salon procedures will be short-lived.
Якщо почервоніння спровоковано патології внутрішніх органів, ефект від салонних процедур буде недовгим.

The Defense Department hopes that the cuts will be short-lived, but the longer the spending constraints continue, the more the military's platforms and personnel units degrade in readiness.
Міністерство оборони сподівається, що скорочення не будуть носити довгостроковий характер, але чим довше тривають обмеження витрат, тим більше це позначається на готовності військових платформ і персоналу.

So, holders of oily skin actually spend money for nothing, because the result could spread and will be short-lived.
Так, власниці жирної шкіри фактично витратять гроші даремно, адже результат може розтектися і буде недовговічним.

If you detect signs of nervous tension in a timely manner, the corrective impact will be short-lived, and the individual will quickly return to a normal existence, unity with the environment and emotional balance.
Якщо своєчасно виявити ознаки нервового напруження, то корекційна вплив буде нетривалим, а індивід швидко повернеться до нормального існування, єдності з навколишнім середовищем і емоційного балансу.

It is capable of increasing the speed of rotation of the nozzles in the short term, but this effect will be short-lived.
Вона здатна в короткий термін підвищувати швидкість обертання насадок, але цей ефект буде нетривалим.

For this reason the Slavic civilization will be short-lived, but it will be great and joyful while it lasts, for it is being born of deep sorrow and untold suffering, and the law of Compensation will bring the opposite in due time.
З цієї причини існування Слов'янської цивілізації буде короткочасним[54], але протягом свого існування вона буде великою і радісною, бо вона народиться з глибокого горя і невимовних страждань, а закон компенсації призведе свого часу до протилежного.

After all, it is thanks to compatibility that people can live together for the rest of their lives, or, conversely, their union will be short-lived.
Адже саме завдяки сумісності люди можуть прожити разом все життя або, навпаки, їх союз буде недовговічним.

A society that is merely wealthy is not only incapable of bringing joy and happiness, but its prosperity will be short-lived.
Суспільство, яке є просто багатим, не тільки не здатне принести людям радість і щастя, але його процвітання буде недовгим.

It is obvious that the poor hygiene, the bacteria will very quickly fill all the cleaned places and the effect of the procedure will be short-lived.
Очевидно, що при недотриманні правил гігієни, бактерії дуже швидко заповнять всі очищені місця і ефект від процедури виявиться короткочасним.

If not, any changes will be superficial or short-lived.
Якщо це не так, то будь-які зміни будуть поверхневими й недовговічними.

It is believed that marriage will be unhappy, short-lived and probably childless.
Вважається, що шлюб буде нещасливим, недовгим і, ймовірно, бездітним.

If this is not the case, changes if any will be superficial and short-lived.
Якщо це не так, то будь-які зміни будуть поверхневими й недовговічними.

The main vertical stand installing, otherwise, the design will be skewed and certainly short-lived.
Головне суворо вертикально встановити стійки, інакше конструкція буде перекошеною і точно вже недовговічною.

You can also use regular face tonic or water, but the effect of such funds will be very short-lived, your eyeliner will soon dry again.
Також можна використовувати звичайний тонік для обличчя або воду, але ефект від таких засобів буде дуже короткочасним, ваша гель-підводка незабаром знову засохне.

Moody's Investors Service said last month that any boost will be limited and short-lived, well short of the fillip provided by the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, which cost a record $50bn.
Минулого місяця агентство Moody's Investors Service говорило, що будь-яке зростання буде обмеженим і недовговічним, сильно не дотягаючи до реакції на зимові Олімпійські ігри 2014 року в Сочі, які коштували рекордних 50 мільярдів доларів.

Those who are interested, is it possible to lose weight through the food film and only her, should answer that the result will be minor and short-lived, because under its influence will lose only the moisture and replenishment of the weight will be back to previous levels.
Тим, кому цікаво, чи можна схуднути за допомогою харчової плівки і тільки її, варто відповісти, що результат буде незначним і короткочасним, бо під її впливом втрачається тільки волога і при її заповненні вага повернеться до колишніх показників.