Що таке WILL BE STOLEN Українською - Українська переклад

• будуть вкрадені
• вкрадуть
• викрадуть
• є краденим
• розкрадуть

Приклади вживання Will be stolen Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be stolen from us.
У нас її украдуть.

Afraid that your personal data will be stolen?
Що Ваші особисті дані вкрадуть.

It will be stolen from us.
В нас її украдуть.

At some point, your bike will be stolen.
Якось вночі його велосипед викрадають.

Are you crazy? They will be stolen. You can't just leave them there.
Це ненормально, хтось може вкрасти їх Ти не можеш залишити їх там.

There is a good chance it will be stolen.
Велика ймовірність того, що він є краденим.

The land will be stolen from people the same way the industries were stolen,” says Vitaliy Skotsyk, the head of the Agrarian Party(September of 2016).
Землю розкрадуть в народу так само, як вкрали промисловість”,- Віталій Скоцик, голова Аграрної партії(вересень 2016).

Found by the policy will be stolen.
За словами політика, його збираються викрасти.

The receiver is equipped with a removable front panel, which you can always take with you when leaving the car and not be afraid that it will be stolen.
Ресивер обладнаний знімною передньою панеллю, яку завжди можна забрати з собою при виході з машини й не боятися, що її вкрадуть.

There is always the risk your ideas will be stolen by a hacker.
Завжди існує ризик, що їхні ідеї можуть бути використаними політиками.

(say verify something) the page you are redirected is actually a phishing page and all the information, including your account passwords will be stolen.
(скажімо перевірити щось) сторінки ви будете перенаправлені насправді є фішинг-сторінки і всю інформацію, в тому числі паролі рахунку буде вкрадений.

Otherwise, the sum of UAH 2.5 billion will be stolen again, and patients will be left without medicines.
Інакше ці гроші- а це 2. 5 мільярди гривень- знову розкрадуть, а пацієнти залишаться без ліків.

Don't be afraid that your idea will be stolen.
Не бійтеся, що вашу ідею хтось вкраде.

Every day there is a chance that your vehicle will be stolen, or damaged in an accident, so finding an affordable policy is important.
Кожен день є шанс, що ваш автомобіль буде вкрадений або пошкоджений в результаті нещасного випадку, так що знайти доступне політика важлива.

The great likelihood is that it will be stolen.
Велика ймовірність того, що він є краденим.

Otherwise those millions they have spent to help us will be stolen, and our sleaziest practices will migrate to the West- just as they did in the case of Paul Manafort, who assisted the most corrupt Ukrainian president in recent memory before he went to work for Donald Trump.
Інакше ці мільйони, витрачені ними на надання нам допомоги, будуть вкрадені, і наші подлейшие практики мігрують на Захід- зовсім як це сталося у випадку з Полом Манафортом, який допомагав самому корумпованому президенту в історії України, перш ніж пішов працювати на Дональда Трампа",- стверджує Еріставі.

Without your consent, thousands of money will be stolen as well.
Без вашої згоди, тисячі гроші будуть вкрадені, а.

If the rapid response team will miss the alarm and will be stolen, the company will reimburse the real damages under the contract.
Якщо група швидкого реагування запізниться на сигнал тривоги і відбудеться крадіжка, то компанія відшкодує реально завдані збитки у рамках договору.

Is it secure? What if my clients base will be stolen?
Чи це безпечно? Що як мою клієнтську базу викрадуть!

I'm afraid that when I look into the eyes of my son for the very first time, the joy of that moment will be stolen from me by thoughts of Tommy Lewis and his mom and dad wondering where their own son has gone.
Я боюсь, что когда я в первый раз взгляну в глаза своему сыну, радость этого момента будет отнята у меня мыслями о Томми Льюисе и его папе с мамой, не знающих, куда пропал их сын.

There are always some risks involved that your idea will be stolen.
Хоча завжди існує певний ризик того, що вашу ідею перехоплять.

Vitaliy Kovalchuk, Manager of the“UDAR” Election HQ stated at a press briefing,“It's entirely possible that votes cast for our Party will be stolen at the vote counting stage. Therefore, we will now focus on protecting the election results.”.
Що у нашої політичної сили під час підрахунку крастимуть голоси. Тому зараз ми будемо концентруватися на захисті результатів. Про це заявив керівник Центрального виборчого штабу партії“УДАР” Віталій Ковальчук на брифінгу в прес-центрі штабу.

The type of car that you are insuring does play into your costs, but the insurance company bases your prices on the likelihood that the car will be stolen.
Вид автомобіля, який ви страхуванні буде грати у ваші витрати, однак страхова компанія засновує ваша премія навколо ймовірність того, що автомобіль збирається бути вкрадений.

The driver may accidentally lose the keychain, or it will be stolen from him.
Водій може випадково втратити брелок, або його у нього викрадуть.

Thirty percent are very concerned that their personal data will be stolen.
Тобто решта 29% побоюються того, що їх особисті дані буде зафіксовано.

BitLocker will protect data in case the device will be stolen or lost;
BitLocker захищає дані в разі викрадення чи втрати пристроїв.

What happens if I lose my gift certificate, or it will be stolen?
Що станеться, якщо я втрачу подарунковий сертифікат, або його викрадуть?

It will be a stolen election.
Це будуть чергові вибори.

No one can be sure that tomorrow will not be seriously ill, that the values will not be stolen or a fire will occur.
Ніхто не може бути впевнений у тому, що завтра не виявиться тяжко хворим, що не викрадуть цінності або ж трапиться пожежа.

Another concern is whether Western states would be willing to help given the danger that returned assets will only be stolen again.
Крім того, є ще одна проблема: чи стануть західні держави допомагати Україні, з огляду на небезпеку, що повернуті активи будуть знову вкрадені.