Що таке ВКРАДЕ Англійською - Англійська переклад

• steal
• will rob
• steals

Приклади вживання Вкраде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не вкраде в нас надії.
No one can steal our hope.

Ніхто у Вас нічого не вкраде.
Nobody's stealing anything from you.

Ніхто не вкраде в нас надії.
No one could steal my hope.

Сподіваюся, ніхто не вкраде моїх речей.
I hope nobody steals my stuff.

Ніхто не вкраде в нас надії.
No one will rob us of hope.

Не бійтеся, що вашу ідею хтось вкраде.
Don't worry that someone may steal your idea.

Після того, як хтось його вкраде, ти їдеш на удачу.
After someone steals it, you're riding on luck.

Не бійтеся, що вашу ідею хтось вкраде.
Don't be afraid that someone will steal your idea.

Віктор Янукович ніколи не вкраде в нас нашу перемогу.
Viktor Yanukovych will never be able to steal from us our victory.

Не бійтеся, що вашу ідею хтось вкраде.
Don't be afraid that your idea will be stolen.

Він вкраде в Мене душі і осквернить Моє Тіло, Святу Євхаристію.
He will steal souls from Me and desecrate My Body, the Holy Eucharist.

Коли злодій хоче вкрасти- вкраде.
If criminals want to steal, they will steal.

Якщо людина майно бога або палацу вкраде, людина цей повинен бути вбитий…».
If a man has stolen the goods of temple or palace, that man shall be put to death.

Крім того, головним злодієм, який все вкраде, є смерть.
Moreover, the main thief who steals everything is death.

Як тільки хтось вкраде ваші біометричні характеристики, вони залишаться вкраденими на все життя;
Once someone steals your biometric, it remains stolen for life;

Клієнти автозаправок ОККО можуть не переживати, що хтось вкраде гроші з їхніх карток.
OKKO customers have no need to worry that someone will steal money from their cards.

Просто немає місця.-… вкраде те, що належить тобі і не покладе його кудись, щоб тебе роздратувати.
Steal things that belong to you and put them in another place just to piss you off.

Однак, якщо ви не зареєструєте авторське право, у вас не буде великих повноважень, якщо хтось вкраде і буде використовувати ваш контент.
However, unless you register the copyright, you don't have much power if someone steals and redistributes your content.

Якщо Бог є з нами, то ніхто не вкраде у нас цієї чесноти, яка нам абсолютно потрібна для життя.
If God is with us, no one will rob us of that virtue of which we are in absolute need to live.

Якщо грабіжник вкраде ваш комп\'ютер, вони можуть взяти резервну копію диска, і якщо ваш будинок згорить, ви втратите обох.
If a burglar steals your PC, they may take the backup drive as well, and if your house burns down, you will also lose both.

Зануртеся в бірюзові води, пройдіться навколо прекрасних сіл і повечеряйте в прекрасних ресторанах, Санторіні вкраде ваше серце.
Take a dip in the turquoise waters, walk around the beautiful villages and dine in the fine restaurants, Santorini will steal your heart.

А уявити, що хтось вкраде твій телефон чи гроші, або підніме руку на гостя,- взагалі на рівні фантастики.
And to imagine that someone will steal your phone or money, or raise a hand to a guest, even at the level of fantasy.

Спеціально розроблені для фабрики, виставкові зони для зовнішньої перевірки, такі як обладнання та електронний виробник перевіряють, якщо людина вкраде метали, або подати заявку на великі публічні заходи, перевірте людину, якщо візьмете шкіряну зброю.
Especially designed for factory, Exhibition Areas for outdoor check, such as hardware and Electronic manufacturer check if the person steal the metals, or apply for large public events, check the person if take leather weapons.

Якщо хто вкраде бика, що веде стадо та ніколи не був під ярмом, присуджується до сплати 1800 денарій, що складає 45 солідів.
If any one steal that bull which rules the herd and never has been yoked, he shall be sentenced to 1800 denars, which make 45 solidi.

Також зникає страх того, що хтось вкраде гроші з вашої кишені, тому що всі транзакції здійснюються за допомогою електронних переказів.
There is also no need to worry about someone stealing money from your pocket because all transactions are carried out through wire transfers.

Навіть якщо хакер вкраде ваш пароль, які шанси, що він буде знайти свій фізичний ключ в той же час, і вставити його в ваш комп'ютер занадто?
Even if a hacker steals your password, what are the chances that he will find your physical key at the same time, and insert it in to your computer too?

Але якщо хтось з уряду Тимошенко чи хтось інший вкраде 100 млн. доларів і ви її чи його відпустите, скажете, що все«о'кей», немає жодних проблем, то ми за це і вас також розіпнемо на хресті.
But if somebody from the government, Tymoshenko or anybody, stole 100 million dollars and you release them, and tell us‘it's okay, there is no problem,' we will crucify you for that, too.

Після того, як хтось вкраде промисловий секрет для КНР, ця інформація не матиме користі, поки її не оброблять і піддадуть реверс-інжинірингу.
After someone steals trade secrets for the Chinese regime, the information serves little use until it's processed or reverse engineered.