Що таке ВКРАДЕНА Англійською - Англійська переклад

• stolen
• stole

Приклади вживання Вкрадена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкрадена, то.".
Stolen, then.".

З другого поверху вкрадена радіоапаратура.
Radio equipment was stolen from the second floor.

Це була єдина її успіх, хоч і вкрадена.
You are responsible for it, even if it is stolen.

Видання припускає, що це серія, вкрадена хакерами з HBO.
That's the amount of data hackers claim to have stolen from HBO.

Так була вкрадена у законних спадкоємців Київської Русі- українців історична назва Русь.
In this manner, they stole from the legitimate inheritors of Kyivan Rus the Ukrainians' historical name of Rus.

У США знайдена скрипка Страдіварі, вкрадена 35 років тому.
The FBI had managed to find the violin, which had been stolen 35 years….

Так була вкрадена у законних спадкоємців Київської Русі- українців історична назву Русь.
In this manner, they stole from the legitimate inheritors of Kyivan Rus the Ukrainians' historical name of Rus.

Безкоштовний додаток резюме 33.000 автомобілі вкрадена в Бразилії- IHT.
A free application resumes 33.000 cars stolen in Brazil- IHT.

Берлінська Квадрига в минулому була вкрадена армією окупантів, які захопили Берлін.
Berlin Quadriga was once looted by invading army that captured Berlin.

Так була вкрадена у законних спадкоємців Київської Русі- українців історичну назву Русь.
In this manner, they stole from the legitimate inheritors of Kyivan Rus the Ukrainians' historical name of Rus.

З тих фотографій, які є в інтернеті, ми можемо стверджувати, що це річ, яка вкрадена з музею.
I am tempted to post the photos online as evidence of objects that were stolen from the museum.

Залякування(блокована або вкрадена картка,«зламаний» рахунок або технічний збій/підключення нової послуги).
Bullying(card blocked or stolen,“broken” account or technical failure/connection of a new service).

Переконайтеся, що функції телефону вашої кредитної картки компанії у випадку, якщо ваша карта загублена або вкрадена.
Make sure you have your credit card contact phone number with you in case the card got lost or robbed.

На жаль, в 2001 році невідомими особами ікона була вкрадена, і до цього дня ніхто не знає, де вона знаходиться.
Unfortunately, in 2001, the icon was stolen by unidentified persons, and to this day no one knows where it is located.

Вони з'ясовують, що Енні була вкрадена сім'єю вампірів, які використовували її як приманку, щоб залучити людей, якими вони могли б годуватися.
They discover Annie was kidnapped by a family of vampires who use her as bait to lure in humans they can then feed on.

Мені сниться вулиця на якій ми живемо, чоловік розмовляє з якимись людьми з приводу повернення вкраденої машини(машина вкрадена в реальному житті).
I dream of the street on which we live, a man talking to some people about the return of a stolen car(a car is stolen in real life).

Підкажіть будь ласка: мені наснилася вкрадена у нас з стайні сіра кінь, я скакала на ній по полю без вуздечки і сідла.
Please tell me: I dreamed we have stolen from the stables a gray horse, I rode on it on the field without a bridle and saddle.

Листопада 2017 де-факто поліція провела рейд в будинку Алімдара(Руслана) Бєлялова, під час якого були вилучені його телефони і вкрадена велика грошова сума.
On 8 November 2017, R. Belyalov's house was raided, his phones were seized by the de facto police and a large amount of money was stolen.

Мусульманам обох країн необхідно бути уважними, щоб їх революція не була вкрадена закордонними силами або армією, яка брехливо претендує на захист інтересів народу.
The Muslims of both nations need to ensure their revolutions are not hijacked by foreign powers or the army who protects their interests.

У той час як Грю в мульфільмі«Нікчемний Я 2», екс-суперлиходій пристосовується до сімейного життя і намагається вести чесний бізнес, секретна арктична лабораторія вкрадена.
Despicable Me 2- While Gru, the ex-supervillain is adjusting to family life and an attempted honest living in the jam business, a secret Arctic laboratory is stolen.

Що деяка частина енергії обертання Землі вкрадена місяцем, в результаті чого наша планета сповільнюється приблизно на 1, 5 мілісекунди на століття.
All this tugging has another interesting effect: Some of Earth's rotational energy is stolen by the Moon, causing our planet to slow down by about 1.5 milliseconds every century.

Вкрадена кредитна картка Завод Віагра Хоча графенна схема McAlpine відчуває специфічні молекули у роті, McAlpine може побачити модифіковану версію схеми, яка містить акселерометр.
Stolen credit card plant viagra Although McAlpine's graphene circuit senses specific molecules in the mouth, McAlpine can see a modified version of the circuit that contains an accelerometer.

Що ідея афроамериканського президента була вкрадена з фільму Зіткнення з безоднею. а майбутнє у Назад у майбутнє ІІ лишень за рік.
And I have long suspected that the idea of an African-American president was stolen from the movie Deep Impact. KOOTHRAPPALI: Hey, the future they show in Back to the Future II is only a year away.

Він радив більше зосередитися на розумінні того, які саме дані мають організації, яку цінність мають дані і скільки може бути завдано, якщо ця інформація буде втрачена або вкрадена.
He advised more focus on understanding exactly what kind of data the organizations hold, the value that data has and how much damage could be done if that information were to be lost or stolen.

Бо кожна копійка з цих 40 млрд грн була вкрадена з кишень кожного громадянина нашої держави, і зараз відбувається акт справедливості щодо повернення цих коштів народу України.
For every kopeck of these 40 billion hryvnias has been stolen from every citizen of our state and this moment is an act of justice on the return of these funds to the people of Ukraine.”.

За допомогою UMBRAGE і пов'язаних з ним проектів ЦРУ може не тільки збільшити загальну кількість видів атак, але і відвести слід, залишаючи«відбитки» тих груп, чия техніка була вкрадена.
With UMBRAGE and related projects, the CIA cannot only increase its total number of attack types but also misdirect attribution by leaving behind the“fingerprints” of the groups that the attack techniques were stolen from.

Як стверджується в Хроніках Ольстера, книга була вкрадена з ризниці(де зберігалися чаші та інший посуд, що використовується під час меси), а не з монастирської бібліотеки.
It is significant that the Chronicles of Ulster state that the book was stolen from the sacristy(where the vessels and other accoutrements of the Mass were stored) rather than from the monastic library.

Майже на 10%(близько$150 млн) грошових коштів, інвестованих в Ікос в цьому році, використовуючи Эфириума- блокчейн-Платформа була вкрадена, згідно з нещодавньою доповіддю Chainalysis, фірми, яка спеціалізується на моніторингу крипто-валютні операції.
Nearly 10%(about $150m) of the money invested in ICOs this year using Ethereum- the blockchain-based platform- has been stolen, according to a recent report by Chainalysis, a firm specialising in monitoring crypto-currency transactions.

Якщо ваша американська карта соціального страхування була вкрадена, втрачена, пошкоджена або знищена, або якщо ви змінили ваше ім'я, ви можете отримати нову карту соціального страхування на безоплатній основі.
If your social security card has been lost, stolen, damaged, or destroyed, or if your legal name has changed, you are eligible to apply for a new card free of cost.

Важливо відзначити, що, як стверджується в«Хроніках Ольстера», книга була вкрадена з ризниці(де зберігалися посудини, чаші та інше начиння, яке використовувалось під час меси), а не з монастирської бібліотеки.
It is significant that the Chronicles of Ulster state that the book was stolen from the sacristy(where the vessels and other accoutrements of the Mass were stored) rather than from the monastic library.