Що таке WILL BE STILL Українською - Українська переклад

• буде ще

Приклади вживання Will be still Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some places, there will be still snow.
В деяких місцях ще буде лежати сніг.

And I will be still learning along with them.
А ми будемо вчитися разом з ними.

Instruct a wise man, and he will be still wiser.
Дай мудрому пораду, він стане ще мудрішим.

They will be still hot, and really tasty.
Вони будуть ще гарячими, і по-справжньому смачними.

Next year that expenditure will be still larger.
У наступному році ці витрати будуть ще більшими.

But he will be still be celebrating his victory.
Вона буде довго святкувати свої перемоги.

However, at the initial stage costs will be still higher.
Однак на початковому етапі витрати на неї будуть все одно вище.

Then there will be still victories, but the FIRST victories are valuable more than ever!!!
Потім будуть ще перемоги, але ПЕРШІ перемоги цінні як ніколи!!!

On the Cossack table there will be still hot domestic wine.
На козацькому столі буде стояти ще гаряче домашнє вино.

I heard about what begins to be told now, something this year, or in this heating season the gas price in the country will be still raised by 35%.
Нині починають говорити, що або цього року, або цього опалювального сезону ще буде підвищена ціна на газ в країні на 35 відсотків.

Only on Saturday night, the air will be still frosty, -4 -10 degrees.
Тільки в ніч на суботу повітря ще буде морозним,-4-10 градусів.

I heard about what begins to be told now, something this year, or in this heating season the gas price in the country will be still raised by 35%.
Я б хотів прокоментувати, я чув про те, що починають зараз говорити, що або в цьому році або в цьому опалювальному сезоні ще буде підвищена ціна газу в країні на 35%.

Our grandchildren and great-grandchildren will be still discussing what can be done with Crimea.
Наші з вами онуки і правнуки сидітимуть і обговорюватимуть, що ж ми будемо робити з Кримом.

I still hope that a political decision will be found, the war in Donbas will end and Donetsk will be still a part of Ukraine.
Я все ще сподіваюсь, що знайдеться політичне рішення, і війна на Донбасі закінчиться, а Донецьк як був Україною, так і залишиться.

Give instruction to a wise man and he will be still wiser, teach a righteous man and he will increase his learning.”.
Дай мудрому- й він помудріє іще, навчи праведного- і прибільшить він мудрости!».

It is necessary to go very carefully, because it will be still dark.
Іти потрібно вкрай обережно, бо буде ще темно, а падати є куди.

No-one can promise that the platform will be still functioning if there is not enough computing power generated by the users of the system themselves. -2.
Ніхто не може обіцяти, що платформа продовжить функціонувати, якщо користувачі будуть генерувати недостатньо обчислювальних потужностей.-2.

In 2028, a promising German-French stealth fighter will be still at the development stage.
Що в 2028 році перспективний німецько-французький винищувач«стелс» буде ще лише на стадії розробки.

The virtual assistant for drivers will be still available just in upgraded versions of Tesla Model 3 electric sedan that will be commonly presented soon.
Віртуальний помічник для водіїв буде доступним наразі лише в модифікаціях електроседану Tesla Model 3, який невдовзі представлять громадськості.

If it's highly unlikely, it will be close to 0, but it will be still positive.
Якщо ж це буде дуже малоймовірно, то таке значення буде близьке до нуля, але воно все одно буде додатнім.

The only purpose of this case is to demonstrate that the police will be still used against citizens if the latter do not agree with the violation of the social contract by the state.
Єдина мета цієї справи- продемонструвати, що поліцію таки будуть використовувати проти громадян, якщо останні не згодні з порушенням державою соціального договору.

Think of all the pictures of comparative health and beauty of human form and feature that you have ever seen, and know that perfect hu­man­ity will be still surpassing loveliness.
Згадайте про всі картини відносного здоров'я і краси людського тіла та рис, які ви коли-небудь бачили, і знайте, що досконала людська природа буде набагато гарнішою.

Last year's iPhone 6S, 6S Plus and the iPhone SE will be still available, now starting with 32GB of storage.
У минулому році iPhone 6S, 6S Plus і iPhone SE буде як і раніше доступний, Тепер, починаючи з 32 Гбайт пам'яті.

Of course, both the government and the NBU are currently considering the risks of external shocks, which can sharply limit the inflow of new investments, however, given the stability in the world markets, the current model will be still dominant.
Звичайно, і уряд, і НБУ наразі розглядають ризики зовнішніх потрясінь, що можуть різко обмежити приплив нових інвестицій, однак, за умови стабільності на світових ринках, чинна модель буде ще панівною.

This does not apply to U18 or U21 caps(in which case the player will be still eligible to play for any other country).
Це не стосується збірних U18 чи U21(граючи в яких, гравець все ще зможе в майбутньому грати за збірні інших країн).

Based upon the argument heretofore set forth, then, that the old order of things, the old world, is ending, and is therefore passing away, and that the new order is coming in, and that 1925 shall mark the resurrection of the faithful worthies of old and the beginning of reconstruction, it is reasonable to conclude that millions of people now on the earth will be still on the earth in 1925.
Малося на увазі, що багато мільйонів з тих, що живуть у 1920 році доживуть до 1925-го, коли«… минулий порядок, старий світ закінчується і тому швидко загине, що настає новий порядок, що 1925 рік принесе воскресіння достойних праведників древності і початок відновлення, представляється резонним припустити, що мільйони людей, які живуть зараз на землі, все ще будуть на землі у 1925 році.

The floating starts under the walls of an ancient fortification, ruins of whtch will be still standing out against the sky for a long distance.
Сплав розпочинається під стінами давньої Чорнокозинської фортеці, руїни якої ще довго возвеличуються над небокраєм.

With computerization the new shift from the factory to something new will be still more rapid and in consequence, still more painful.
З комп'ютеризацією перехід від фабрики до чогось нового буде ще більш швидким і, як наслідок, ще більш болючим.

According to Mr. Pifer, the plan B can be represented as a position of the European Union stating that"although the road is not completed yet, but the EU will be still happy to sign the Agreement provided that Ukraine shows the progress".
На думку пана Пайфера, таким«планом Б» могла би бути позиція Європейського Союзу про те, що«шлях не завершився, а ЄС все ще буде радий підписати Угоду, якщо Україна продемонструє прогрес».