Що таке WILL BE THE LEADER Українською - Українська переклад

• буде лідером
• стане лідером

Приклади вживання Will be the leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will be the leader this time?
Хто стане лідером цього разу?

In a few years, your generation will be the leaders of this community.
За кілька років це покоління буде домінувати у суспільстві.

Who will be the leader of the opposition?
І хто буде лідером опозиції?

The members were, are, and will be the leaders of America.
Безумовно, лідерами в цій сфері були і залишаються американці.

Turkey will be the leader of the Islamic world?
Іран стане лідером ісламського світу?

Women who are curious and willing to take risks will be the leaders of tomorrow.
Готові брати на себе ризики зараз, стануть лідерами майбутнього.

They will be the leaders of the coming Revival!
Вони є запорукою перемог грядущих!

Because the time for change is now, and we definitely need to know who will be the leader!
Тому що час змін- ЗАРАЗ, і нам дійсно потрібно знаті, хто буде лідером?

Turkey will be the leader of the Islamic world.
Туреччина може стати лідером Арабського світу.

Companies willing to take risks at this stage will be the leaders of the future.
Компанії, готові брати на себе ризики зараз, стануть лідерами майбутнього.

You will be the leader of the Arab world.
Що він буде лідером усього арабського світу.

It is possible that a person suffering from an inferiority complex, in a certain situation, will be the leader.
Не виключено, що людина, що страждає комплексом неповноцінності, в певній ситуації виявиться лідером.

These students will be the leaders of tomorrow.".
Він допоможе студентам стати лідерами майбутнього».

Every woman deserves happiness and dreams of seeing with her a strong man who will be the leader and head of the family.
Кожна жінка заслуговує щастя і мріє бачити з собою сильного чоловіка, який буде лідером і главою сім'ї.

My students will be the leaders of the future.”.
Він допоможе студентам стати лідерами майбутнього».

Russia of course will be opposed to the USA and its allies in a future conflict, but it is definitely China that will be the leader of that side.
Звісно, буде супротивником США та їхніх союзників у майбутньому конфлікті, проте очолюватиме ту сторону барикад Китай.

Experts have predicted who will be the leaders of the parliamentary race.
Експерти спрогнозували, хто буде в лідерах парламентських перегонів.

Americans need to seize the initiative in the middle East, because Syria is the place where is decided who will be the leader of the modern world”,- said the MP.
Американцям треба перехопити ініціативу на Близькому Сході, тому що Сирія- це те місце, де вирішується, хто буде лідером сучасного світу",- додав парламентарій.

By 2030, India will be the leader in terms of population with the figure of 1.4 billion.
А Індія до 2030 року буде лідером за кількістю населення з показником у 1, 4 млрд.

After the tribulation the Lord will return and establish His kingdom with the nation of Israel, Christ will reign over the whole earth, and Israel will be the leader of the nations.
Після Лихоліття Господь повернеться та заснує Своє царство з народом Ізраїлю- Христос правитиме над усією землею, а Ізраїль буде лідером усіх народів.

In Ezekiel's prophecy, Gog will be the leader of a great army that attacks the land of Israel.
У пророцтві Єзекіїля Ґоґ є провідником великої армії, яка нападе на Ізраїль.

After the Tribulation the Lord will return and establish His kingdom with the nation of Israel, Christ will reign over the whole earth with Jerusalem as His capital and Israel will be the leader of the nations.
Після Лихоліття Господь повернеться та заснує Своє царство з народом Ізраїлю- Христос правитиме над усією землею, а Ізраїль буде лідером усіх народів.

In Ezekiel's prophecy, Gog will be the leader of a great army that attacks the land of Israel.
У пророцтві Єзекіїля Гог стане вождем великої армії, яка атакує землю Ізраїлю.

In my regular contacts with Ukrainian businessmen abroad, I have heard not once that if our Government can create conditions for active business development then the Ukrainians will be ready to return home and on the one hand to implement their business skills“European like”, and on the other hand, they will be the leaders of those European values for which the Ukrainians entered the Maidan in 2013.
В моїх постійних контактах з українськими підприємцями за кордоном я не один раз чув думку, що якщо наш Уряд зможе створити умови для активного розвитку підприємництва, тоді українці будуть готові повертатись на батьківщину, та, з одного боку, реалізовувати свої навички ведення бізнесу«по-європейськи», а з іншого- стануть провідниками тих європейських цінностей, за які українці вийшли на Майдан у 2013 році.

Euromonitor predicts that by 2017 China will be the leader in the international departures, ahead of Germany and Russia.
Euromonitor прогнозує, що до 2017 року Китай стане лідером за кількістю міжнародних вильотів, випередивши Німеччину і Росію.

Also absent will be the leaders of major polluters China, India, Brazil, Russia and Canada, as well as Germany's Angela Merkel among EU members.
Також не буде на заході лідерів інших великих забруднювачів планети- Китаю, Індії, Бразилії та Росії, а з-поміж країн-членів ЄС- лідера Німеччини Ангели Меркель.

If the date of birth of one of the partners falls on the days marked by the seven, then it will be the leader in the relationship, and no tricks of the second partner will be able to reverse the situation.
Якщо дата народження одного з партнерів доводиться на дні, відмічені сімкою, то саме він буде лідером у відносинах, і ніякі хитрощі другого партнера не зможуть переломити ситуацію.

The new firm will be the leader in advising the UK's entrepreneurial mid-sized businesses but will also challenge its larger competitors for more complex audit, tax and advisory work.
Нова фірма буде лідером у наданні консультаційних послуг у сфері підприємницького середнього бізнесу Великобританії, але також створить загрозу для своїх великих конкурентів, розпочавши більш складну аудиторську, податкову та консультативну роботу.

In an open and globalized environment that promotes innovation and technology interchanges, the School of Informatics and Telecommunications at Duoc UC seeks to train people who will be the leaders of tomorrow's world, capable of transforming our reality into a world that enriches the lives of people and society in general.
У відкритому і глобалізованому середовищі, що сприяє інновації і технології транспортних розв'язок, школа інформатики і телекомунікацій в Duoc UC прагне навчати людей, які будуть лідери завтрашнього світу, здатні трансформувати нашу реальність в світ, який збагачує життя людей і суспільство в цілому.

Valentino will be given the same treatment as Jorge, but the Spaniard will be the leader of the bike development as he is the one with the most chance of winning future titles,” Lin Jarvis, who is still running the team, said at the time.
Валентино отримає таку саму підтримку, як і Хорхе, але іспанець стане лідером розвитку мотоцикла, оскільки він має більший шанс виграти титули у майбутньому»,- сказав тоді Лін Джарвіс, який досі керує командою.