Що таке ПРОВІДНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• conductors
• leaders
• guides
• conduits
• wires

Приклади вживання Провідниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці почуття є провідниками зла.
These people are enablers of evil.

Деякі елементи навантаження мають кабель з провідниками 4 та екраном;
Some load cells have a cable with 4 wires and a screen;

Гумільов з провідниками у намети.
Gumilyov with guides at the tent.

І досвід показує, що правдподібності є підступними провідниками.
And experience shows that likelihoods are treacherous guides.

Вони мають бути провідниками для вашого процвітання і суверенітету.
These are to be the vehicles for your prosperity and sovereignty.

Що Ісус назвав таких осіб лицемірами і сліпими провідниками Матв.
Jesus calls these types of people hypocrites and blind guides Matt.

Таким чином, рослини є провідниками метану, але самі його не виділяють.
Thus, plants are agents of methane, but they do not release it.

Вони стали провідниками інформації між дослідниками, які були закріпленими в секретних дослідженнях.
They became a conduit for information between researchers who were sequestered in secret research.

Також не називайтеся провідниками, бо одного маєте Провідника- Христа».
Nor be called instructors, because you have one Instructor, Christ.'.

Сьогодні нам потрібно зрозуміти, чого не вистачає агенціям, щоб стати справжніми провідниками змін на місцях.
Today, we need to understand what the Agencies lack, in order to become true leaders of change on the ground.

Також не називайтеся провідниками, бо одного маєте Провідника- Христа.
Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.

Творчі люди є провідниками, через яких у цей світ і приходять знання цих оптимальних співвідношеннях, про цих ЭЯ.
Creative people are conduits through which this world and come to the knowledge of these optimal ratios, these….

Також не називайтеся провідниками, бо одного маєте Провідника- Христа.
Neither are you to be called instructors, because you have one instructor, Christ.

Проповідник також висловив намір молитися і за тих, які в силу людського вибору є провідниками українського народу.
The preacher also said about his intention to pray for those who owing to the force of people's choice are the leaders of Ukrainian people.

Вони будуть вашими провідниками, як ви та ваші нові міжнародні друзі досліджують.
They will be your guides as you and your new international friends explore.

Провідниками впливу тут виступають росіяни, які працюють в структурах та місіях ОБСЄ, та іноземні представники, заангажовані Росією.
Conductors influence here is the Russians who work in structures and missions of the OSCE, and international representatives, engaged Russia.

Вони стануть вашими друзями та провідниками, поділяться досвідом, та нададуть цінних рекомендацій.
They will become your friends and guides will share their experience and give valuable advice.

Струмки стануть провідниками у просторі комплексу і пройдуть через головні меморіальні і пам'ятні місця.
The creeks become guides in the space of the complex and pass through the main memorial spaces and places.

Деякі тверді речовини, такі як метали, є хорошими провідниками тепла в той час як інші, такі як дерево, є поганими провідниками.
Some solids, such as metals, are good conductors of heat while others, such as wood, are poor conductors.

Ви ті, хто має стати провідниками та світлом для тих, хто зійшов з вірного шляху та зробив помилку.
You are the ones who should become guides and light for those who have fallen from the right path and made a mistake.

Проте полімери, які використовуються для 3D друку, такі як PLA, не являються іонними провідниками, що створює головну перешкоду для друку батарей.
Polymers used for 3D printing, such as polylactic acid(PLA), are not ionic conductors, which creates a major hurdle for battery printing.

Ми готові стати Вашими провідниками у світ інтернету- світ нових можливостей та розширення сфери діяльності;
We are ready to become your guides into the world of Internet- the world of new opportunities and diversification;

Тому будь-яка система, починаючи від заземлюючих штирів і закінчуючи провідниками і точками підключення, перевіряється на відповідність цій вимозі.
Therefore, any system, starting from grounding pins and ending with conductors and connection points, is checked for compliance with this requirement.

Вашими провідниками у світ науки стануть найбільш кваліфіковані професори й доценти, шановані вчені, визнані світовою науковою спільнотою.
Your leaders in the world of science will be the most qualified professors and associate professors, respected scientists, recognized by the world scientific community.

Але під час численних зборів з членами Церкви і провідниками на кожному рівні протягом років я ніколи не відчував нічого, що хоча б віддалено нагадувало расизм”.
But in numerous meetings with members and leaders of the Church at every level over the years I have never experienced anything remotely resembling racism.”.

Заохочує надмірний полив водою плями залишаються на листках, і ці мокрі плями можуть бути провідниками, які дозволяють поширювати інфекцію від однієї рослини до іншої.
Overhead watering encourages water spots to remain on leaves, and these wet spots can be conduits that allow infection to spread from one plant to another.

Для цього між цими двома провідниками досить розмістити третій матеріал або ж повністю виключити можливість проникнення вологи до місця зіткнення металів.
To do this, it is sufficient to place a third material between these two conductors or completely eliminate the possibility of moisture penetrating to the place of contact of metals.

Тому прокурорам необхідно залишити позаду професійний консерватизм та сумніви й стати провідниками сучасних підходів до організації роботи»,- ідеться в повідомленні.
Therefore, prosecutors should leave professional conservatism and doubts behind and become leaders of modern approaches to the organization of work"- a quote from the report.

В процесі скручування проводу, на нього накладається паперова ізоляція необхідної товщини і здійснюється безперервний контроль відсутності замикань між емальованими провідниками.
In the process of twisting the wires, it is superimposed paper insulation required thickness and making continuous monitoring of the insulation between enameled wires.

Росія є основним постачальником зброї до Венесуели та Нікарагуа, які є її форпостами у Західній півкулі та провідниками російської антиамериканської політики в Центральній Америці.
Russia is the main supplier of arms to Venezuela and Nicaragua, which are its outposts in the Western Hemisphere, and the conductors of the Russian anti-American policy in Central America.