Приклади вживання Enablers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The enablers are nowhere to be seen.
These people are enablers of evil.
Any sale of the Weinstein Company must ensure that victims will be compensated,employees will be protected going forward and that neither perpetrators nor enablers will be injustly enriched.".
Будь-які продажі Вайнштейн компанії повинні гарантувати, що постраждалі отримають компенсацію, працівники будуть захищені,йти вперед і ні винних, ні інструментів буде неосновательное збагачення".Naturally, the key enablers of changes are the young.
Природньо, що головним рушієм змін є молоді люди.And Europe has its enablers:.
There are plenty of enablers but he should be held to a higher standard.
Це вже на місці з багатьма перевізниками, але вона повинна бути більш стандартизовані.Shame on all the perpetrators and enablers!
Results' are caused by'Enablers' andthe feedback from'Results' help to improve'Enablers'.
Everyone understands this- except enablers.
They contain expert knowledge and best practices,and are essential enablers in ensuring quality and performance of products and services.
Вони містять експертні знання та найкращі практики,є важливими факторами забезпечення якості та продуктивності продукції і послуг.CSOs further recommended that States build the legal framework for public central registers of beneficial ownership andensure adequate penalties against professional enablers of corruption and tax evasion.
ОГО далі рекомендували державам створити правову базу громадських центральних регістрів для власності бенефіціаріїв ізабезпечити адекватні міри покарання щодо професійних посібників корупції і ухиляються від сплати податків.You will gain an understanding of the barriers and enablers for people with intellectual disability, their families, and their healthcare providers.
Ви отримаєте розуміння бар'єрів та факторів, які сприяють людям з інтелектуальною недостатністю, їхнім сім'ям та їхнім медичним працівникам…[-].Human rights activistsargue that the civilians should be seen as hostages of war, not enablers of the conflict.
Правозахисники стверджують,що цивільних людей варто розглядати як заручників війни, а не як посібників конфлікту.We will vigorously pursue our work developing andfielding key enablers, such as mission-capable helicopters, strategic lift and the Alliance Ground Surveillance system.
Ми будемо активно підтримувати наші зусилля щодо розвитку івикористання ключових засобів таких, як спроможні для виконання завдань вертольоти, стратегічні вантажні перевезення та наземні системи спостереження Альянсу.We call on all states to use every available channel andmeans of influence to make clear to the North Korean regime, and its enablers, that these launches are unacceptable.
Ми закликаємо членів Ради Безпеки використовувати всі доступні ресурси,щоб дати зрозуміти північнокорейському режиму і його посередникам, що ці пуски є неприйнятними.As the principal economic enablers of North Korea's nuclear weapon and ballistic missile development program, China and Russia bear unique and special responsibility for this growing threat to regional and global stability," he said.
Будучи головними економічними спонсорами ядерної та балістичної програми Північної Кореї, Китай і Росія несуть особливу відповідальність за цю зростаючу загрозу регіональній і глобальній стабільності”,- підкреслювалося в заяві Держдепу.They show that innovation and learning helps to improve enablers that in turn lead to improved results.
Вони вказують, що інновації та навчання допомагають підвищувати можливості організації, які в свою чергу призводять до покращення результатів.This paper concludes with policy recommendations for the European politicians and regulators who are negotiating Nord Stream 2 as well as for civil societyactivists dealing with the energy propaganda of Gazprom and its enablers in Europe.
Наприкінці цього дослідження наведено політичні рекомендації європейським політикам і регуляторам, що ведуть переговори стосовно«Північного потоку-2», а також активістам громадянського суспільства,що мають справу з енергетичною пропагандою«Газпрому» та його поплічників у Європі.In a series of laboratory and field studies,we demonstrated that companies could use“enablers” to make new product designs seem less radical.
У серії лабораторних і польових досліджень ми продемонстрували,що компанії можуть використовувати"стимулятори", щоб зробити дизайн нових продуктів менш радикальним у сприйнятті.We call on all members of the Security Council to use every available resource tomake it clear to the North Korean regime, and its enablers, that these launches are unacceptable.”.
Ми закликаємо членів Ради Безпеки використовувати всі доступні ресурси,щоб дати зрозуміти північнокорейському режиму і його посередникам, що ці пуски є неприйнятними.In addition, we can use WeChat to access IFS Applications withoutinstalling additional 3rd party apps or enablers which improves our speed-to-market and reduces costs.”.
Окрім того, ми маємо змогу використовувати WeChat для доступу до IFS Applications без встановлення сторонніх додатків абопрограм-посередників, що значно покращує наші конкурентні позиції на ринку та скорочує витрати».The major drivers for taking the next step to 5G from a strategic perspective are: create a first-mover advantage(73 percent); position themselves as an industry innovator(54 percent);leverage digital transformation enablers(53 percent); and build a solid base for IoT(46 percent).
Головні драйвери розвитку 5G з точки зору стратегічних перспектив: прагнення отримати перевагу за рахунок використання 5G у числі перших(73%), позиціонування себе як інноваційної компанії(54%),використання можливостей цифрової трансформації(53%) і створення міцної основи для IoT(46%).The plan would“remove the irritant and stigma of foreign invaders while providing a strong skeletal structure with key aviationand governance enablers to ensure[the] viability and success of[Afghan National Security Forces],” the briefing explains.
Цей план«усуне подразник і образ іноземних загарбників, забезпечуючи при цьому сильну логістичну структуру з ключовими авіаційними іуправлінськими засобами, що забезпечують життєздатність і успіх[Афганських національних сил безпеки]»,- пояснюється в прес-релізі.He has never blamed Ukraine or Russia, though his secretary of state, Rex W. Tillerson,made an oblique reference to both China and Russia as the nation's“principal economic enablers” after the North's most recent ICBM launch last month.
Раніше президент Трамп називав основним джерелом економічної і технологічної підтримки КНДР Китай, він ніколи не звинувачував у цьомуУкраїну і Росію, хоча його держсекретар Рекс Тіллерсон натякав як Китай, так і на Росію як«основні економічні фактори» при підтримці запуску міжконтинентальної балістичної ракети КНДР минулого місяця.Also in 2018 new registrations were up by more than 10% compared to the previous year as furtherproof that motorhomes are more than ever“lifestyle enablers” to enjoy the freedom of going wherever, whenever and not just holiday vehicles.
Крім того, в 2018 році кількість нових реєстрацій зросла більш ніж на 10% в порівнянні з попереднім роком, що є ще однимдоказом того, що автобудинки є більш ніж коли-небудь«стимуляторами способу життя», що дозволяють насолоджуватися свободою поїздок куди завгодно, коли завгодно, і не тільки як автомобілі для вихідних.Rheingans Digital Enabler introduced a five-hour working day last year.
У Німеччині стартап Rheingans Digital Enabler скоротив робочий день своїх працівників до 5 годин.Language Enabler activate all supported Samsung languages and keyboard inputs.
Language Enabler активує всі підтримувані мови Samsung та введення клавіатури.It will work as an enabler.
