Що таке INTERMEDIARIES Українською - Українська переклад

• посередників
• посередники
• посередникам
• посередника

Приклади вживання Intermediaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to rent apartment without intermediaries?
Як зняти квартиру без посередника?

The intermediaries between heaven and earth.
Рослина- посередник між небом і землею.

Our company do not have any intermediaries.
Наше підприємство працює без посередників.

Intermediaries between different ways of understanding the world.
Діалектика серед інших методів пізнання світу.

When ancient Bulgars could be intermediaries.
При цьому посередником могли бути давні булгари.

Very often they encounter intermediaries who do not have personal design offices.
І дуже часто вони стикаються з посередниками, які не мають особистих проектних офісів.

Rent an apartment in Kiev without intermediaries.
Зняти квартиру в Києві без участі посередника.

Intermediaries are led by principles rather than logic, emotions, or practicality.
Посередник керується скоріше власними принципами, ніж логікою, захопленням чи практичністю.

You don't need to overpay for the goods to intermediaries.
Ви не переплачуєте за товар посередникам.

No longer do we need to trust intermediaries with our financial data.
Нам більше не потрібно довіряти посередникам наші фінансові дані.

How to buy an apartment in Moscow without intermediaries.
Як знайти квартиру без посередника в Москві.

Non-banking model(USA)- act as intermediaries nonbank securities companies.
Небанківська модель(США)- в якості посередників виступають небанківські компанії по цінних паперах.

To do this they definitely need to exclude intermediaries.
Для цього їм однозначно треба обходитися без посередників.

The traditional look at of banks as intermediaries between savers and borrower is incorrect.
Традиційний погляд на банк як на посередника між вкладниками і позичальниками є невірним.

Name and describe two financial intermediaries.
Назвіть і опишіть два типи фінансових по-середників.

Insurance companies and non-insurance intermediaries cooperation in countries of the European Union and Ukraine is characterized.
Співпраця страхових компаній із нестраховими посередниками в країнах ЄС та Україні.

You no longer need to pay intermediaries.
Вам не треба більше переплачувати за послуги посередників.

When you purchase do not trust intermediaries anddealers, try to purchase a greenhouse directly from the manufacturer.
При покупці не довіряйте посередникам іперекупникам, намагайтеся придбати теплицю безпосередньо у виробника.

Thanks to it, there is no need for bank and other intermediaries.
Ключовим моментом є те, що для роботи не потрібен ніякий банк чи інший посередник.

The traditional view of banking institutions as intermediaries in between savers and borrower is incorrect.
Традиційний погляд на банк як на посередника між вкладниками і позичальниками є невірним.

Almost everyone who was looking for real estate in Lviv, ran across intermediaries.
Практично кожен, хто шукав нерухомість у Львові, натикався на посередників.

The traditional perspective of banking companies as intermediaries amongst savers and borrower is incorrect.
Традиційний погляд на банк як на посередника між вкладниками і позичальниками є невірним.

That they are directly responsible for project preparation and management, with partners(if provided), and not act as intermediaries;
Бути безпосередньо відповідальними за розробку та управління проектом разом зі співзаявником(-ами) та"пов'язаними" організаціями, якщо такі є, і не виступати в якості посередника;

The application of AI in advertising does not require intermediaries between advertisers and platforms.
Під час використання АІ в рекламі відсутня потреба в посереднику між рекламодавцями й майданчиками.

Intermediaries should support the research and development of appropriate technological solutions to disinformation and propaganda which users may apply on a voluntary basis.
Посередникам слід підтримувати науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи, спрямовані на пошук належних технічних рішень проблеми дезінформації та пропаганди, які можуть застосовуватися користувачами на добровільній основі.

Executing collection transactions, banks are acting as authorized persons and intermediaries between seller and buyer.
При здійсненні інкасових операцій банки виконують функції довіреної особи та посередника між продавцем та покупцем.

Insurance premiums in this case are transferred to intermediaries, and the insurance policy is delivered by the courier of the insurer or intermediary.
Страхові внески у такому разі передаються посередникам, а страховий поліс доставляє кур'єр страховика або посередника.

This includes refusing to give interviews, statements(in person or through the intermediaries), non-publishing[illegible] of political and current problems.
Це має на увазі відмову від інтерв'ю, заяв(особистих або через посередника), відмова від заяв…(нечітко написано) політичних та актуальних проблем.

Curiously enough, among the companies that act as intermediaries between you and Ministries and Embassies, there are fraudsters.
Як не дивно, серед компаній, які виступають в ролі посередника між Вами і Міністерствами і Посольствами, є шахраї.

Companies operating under the scheme dropshipping offer intermediaries goods at a price that is lower than the retail price of the same products on its website;
Компанії, що працюють за схемою дропшіппінг чи магазины дропшипинга, пропонують посередникам товар за ціною, яка нижча, ніж роздрібна ціна того ж виробника на його сайті.