Що таке ПОСЕРЕДНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• intermediaries
• mediators
• resellers
• brokers
• middlemen
• middle-men
• intermediary
• mediating

Приклади вживання Посередниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

З посередниками не працюємо.
We do not work with middle-men.

Вони є логістичними посередниками.
They are Logical Guardians.

І ви є посередниками цієї зустрічі.
You're the centerpiece of this gathering.

Ми не працюємо з посередниками.
We do not work with middle-men.

І ви є посередниками цієї зустрічі.
YOU are the customer in this relationship.

Ми не співпрацюємо з посередниками.
We do not work with middle-men.

Вони були посередниками між вищим світом і людьми.
It is a mediator between people and higher worlds.

Такі компанії виступають посередниками.
These companies act as intermediaries.

Вони стають посередниками в товарообмінних операціях.
They have become a middleman in port operations.

Ми працюємо з компаніями-посередниками.
We will be working with middleware companies.

Їх вважали посередниками між богами і людьми.
They were essentially seen as mediators between God and God's people.

Я не буду вести переговори із посередниками.
I'm not going to negotiate with a subordinate.

Деякі з них є посередниками якийсь інший хостингової компанії.
Some of them are resellers of some other hosting company.

Я сказав, що не буду вести переговори із посередниками.
I said I wouldn't negotiate with a subordinate.

Шахтарі, в основному, є посередниками, які перевіряють операції.
Miners are basically the mediators who validate transactions.

Супутникові оператори можуть стати посередниками OneWeb.
Satellite operators can become resellers OneWeb.

Що духи предків є посередниками між живими та Творцем.
The belief that ancestral spirits are mediators between the living and the Creator.

PIP& RUN EA може працювати тільки з справжніми посередниками ECN.
PIP& RUN EA can work with true ECN brokers only.

Вони, скоріше, повинні виступати посередниками між державою й суспільством.
Rather, they should act as mediators between the state and society.

Всі розуміють, що такі компанії як Upwork виступають посередниками.
As you can imagine, companies like Upwork act as a middleman.

Дослідники стали посередниками або активними учасниками спам поведінки;
Researchers have become middle-men or active participants in spam behaviors;

Менеджери хабів зазвичай вважають себе менше лідерами, а більше посередниками.
Hub managers usually see themselves less as leaders and more as facilitators.

Вожді були посередниками між світів людей і світом предків.
They would be the mediators between this world and the world of the ancestors.

Центральні розрахункові палати є посередниками між представниками Державного казначейства та НБУ.
Central clearing houses are an intermediary between the State Exchequer and NBU.

Заява зроблена після кількох годин переговорів між Джамме та посередниками із Західної Африки.
The statement followed hours of talks between Yahya Jammeh and West African mediators.

Послуги щодо попереднього замовляння кімнат в готелях туристичними агентами або посередниками Кл.
Services relating to reservation of rooms in a hotel by travel agents or brokers Cl.

Тільки не ризикуйте скористатися сумнівними посередниками замість оригінального джерела цього продукту.
Just do not risk using dubious resellers instead of the original source of this product.

Системи контекстної реклами, що є посередниками між рекламодавцями і власниками веб-сайтів називаються PPC-системами.
The systems of contextual advertising, which are the mediators between the advertisers and the websites' owners, are called PPC-systems.

Наприклад, у випадку електромагнітних взаємодій такими посередниками є фотони, у разі ядерних взаємодій- глюони, гравітаційних- гіпотетичні Гравітон.
For example, in the case of electromagnetic interactions, such intermediaries are photons, in the case of nuclear interactions- gluons, gravitational- hypothetical gravitons.

В середні віки з'явилися перші банки, які були посередниками між вкладниками з одного боку і тими, хто хотів позичити гроші, з іншого боку.
First banks appeared in Middle Ages, which were intermediaries between investors in one hand and those, who wanted to borrow money from the other side.