Що таке ПОСЕРЕДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• intermediaries
• mediators
• middlemen
• resellers
• brokers
• facilitators
• infps
• intermediary
• mediator
• go-betweens
• negotiators

Приклади вживання Посередники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми діємо як посередники.
We acted as middle-men.

Чому ці посередники існують?
Why are the midges there?

Може, потрібні посередники.
They may need a mediator.

Чому ці посередники існують?
Why do these middlemen even exist?

Мені не потрібні посередники.
No need for intermediates.

Інформація, посередники і спекулянти.
Information, Middlemen, and Speculators.

Мені не потрібні посередники.
No need for intermediaries.

За цей вид послуг посередники беруть комісійну плату.
For this service, the intermediaries collect a fee.

Вони можуть виступити як посередники.
They may act as a mediator.

Птахи- посередники між людьми і небом”.
Birds are, of course, the intermediaries between heaven and earth.

Партнерська програма Кредитні посередники.
Affiliate program Credit middlemen.

Можливо, саме тому потрібні посередники, одним з яких.
Maybe this is what they needed, a mediator of sorts.

Інші ж виступають в основному як посередники.
Functions mainly as an intermediary.

Цей процес один з тих, який наші посередники добре знають.
This process is one, which our negotiators know well.

Приватні крамарі, торговельні і комерційні посередники;
(c) Private merchants, trade and commercial brokers;

Середні діти, як правило, посередники і миротворці.
Middle children often take on the role of mediator and peacemaker.

Вони працюють у цьому випадку і як юристи, і як посередники.
Acts in mediations, both as lawyer and as mediator….

Вам більше не потрібні посередники, щоб управляти Вашими фінансами.
You do not need mediator anymore to track your cargo.

Посередники надали 15 млн. дол. викупу за саудівське судно.
Middlemen have given a $15 million ransom figure for the Saudi ship.

Водночас він зазначив, що йому не потрібні посередники в переговорах.
He emphasized, however, that he needed no mediator for the talks.

Інші фінансові посередники, крім страхових і пенсійних фондів.
Including financial intermediation except insurance and pension funding.

Тому предки й вірили, що птахи- посередники між людьми та богами.
The ancient Romans believed birds were mediators between gods and humans.

Посередники або“спільники” в приміщенні під час затримання не знаходилися.
The mediators or“associates” in the room during detention.

За своєю суттю, це посередники між фотографами і покупцями фотографій.
At its core, an intermediary between buyers and photographers photographs.

Стоять не виробники продукції, а її експортери, тобто посередники, які.
Not benefit the producer but go to the intermediaries, of whom.

Актори- це не люди, це посередники між людьми та богами.
These spirits are not gods; they are intermediaries between the people and the gods.

Однак коли посередники закликали до стриманості, українські власті позадкували.
But, with the mediators urging restraint, the Ukrainian authorities backed off.

Переважна більшість фірм, які сьогодні працюють на території Росії- це посередники.
The vast majority of firms, who are currently working in Russia- are intermediaries.

Провідні торгові посередники Китаю перебувають на зустрічі з нашими представниками в США.
China's top trade negotiators are in the United States meeting with our representatives".

Хоча складські запаси повсюдно низькі, посередники поки не прагнуть до їх поповненню.
Although stocks throughout the low, yet the mediators do not tend to their replenishment.