Що таке INTERMEDIATION Українською - Українська переклад

• посередництво
• посередництва
• представництво
• посередників
• посередництвом
• посередницька діяльність

Приклади вживання Intermediation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depository Credit Intermediation(3).
Депозитарна кредитна діяльність(3).

Interest intermediation in courts on civil disputes.
Представництво інтересів в судах з цивільних спорів.

This service is called"intermediation.".
Цей орган поки називають«інтерстицій».

Interest intermediation in relations with AMC of Ukraine.
Представництво інтересів у відносинах із АМК України.

We talked about the potential ways to charge- licensing and intermediation and direct sales, etc.
Ми говорили про можливі способів щодо нарахувань- ліцензування та посередництва і прямі продажі і т. д.

Intermediation is high compared to other transition economies.
Чи не найбільші порівняно з іншими перехідними економіками.

Western Union is an American company specializing in providing money intermediation services.
The Western Union Company- американська компанія, що спеціалізується на наданні послуг грошового посередництва.

Intermediation in transportation, lading and dispatch of goods.
Посередництво у перевезенні, фрахті та експедируванні вантажів.

We look forward to the FSB's continued progress on achieving resilient non-bank financial intermediation.
Ми з нетерпінням чекаємо подальшого прогресу у досягненні стійкого небанківського фінансового посередництва.

Including financial intermediation except insurance and pension funding.
Інші фінансові посередники, крім страхових і пенсійних фондів.

It covers a wide field of activity- from trade and transport to finance, insurance and intermediation.
Ця сфера охоплює широке поле діяльності- від торгівлі і транспорту до фінансування, страхування і посередництва.

Interest intermediation of the botanical garden was carried out by the LC«Juscutum» lawyers.
Представництво інтересів ботанічного саду здійснювалося юристами ЮК«Юскутум».

Founder of CA Sports Marketing, a company dedicated to the activation and intermediation of sponsorship agreements.
Засновник CA Sports Marketing, компанії, яка займається активізацією та посередництвом угод про спонсорство.

To renew talks with Russia with the intermediation of the EU, USA and other countries in order to create sustainable conditions for peace in the Eastern Ukraine.
Активізувати переговори з Росією за посередництва держав ЄС, США та інших країн з метою створення сталих умов для миру на сході України.

Already, thousands of real businesses are using these technologies to disrupt every aspect of financial intermediation.
Вже тисячі реальних компаній використовують ці технології, щоб уникати будь-якого виду фінансового посередництва.

Research shows that making the system more transparent reduces intermediation chains and costs to users of the financial system.
Дослідження показують, що рух системи в бік прозорості зменшить ланцюг посередників і витрати користувачів фінансової системи.

Identify and apply operational procedures for the management of tourist accommodation, catering and intermediation companies;
Визначення та застосування оперативних процедур для управління компаніями з розміщення туристів, громадського харчування та посередництва;

Research has proved that transparency in the system reduces the intermediation chains and costs to users of the financial system.
Дослідження показують, що рух системи в бік прозорості зменшить ланцюг посередників і витрати користувачів фінансової системи.

In advanced economies, banks have increasingly embraced these innovations, producing synergies between bank- and market-based intermediation.
У країнах з розвиненою економікою банки все активніше впроваджують ці інновації, створюючи синергічний ефект між банківським і ринковим посередництвом.

And finally, it is crucial to safeguard financial stability, while strengthening financial intermediation and minimizing the cost to taxpayers from bank resolutions.
І, нарешті, вкрай важливо зберегти фінансову стабільність, одночасно зміцнюючи фінансове посередництво і мінімізуючи витрати платників податків, пов'язані з рішеннями банків.

In this context, it is important to continue reforms to strengthen the resilience of the financial sector to external shocks and improve financial intermediation.
В цьому контексті важливо продовжувати реформи, спрямовані на зростання стійкості фінансового сектору до зовнішніх шоків та поліпшення фінансового посередництва.

The consortium includes Roma associations, organisations specialised in intercultural intermediation and organisations specialised in the development of training methodologies.
У консорціум входять ромські об'єднання, організації, які спеціалізуються в роботі міжкультурного посередництва і організацій, що спеціалізуються на розробці навчальних методик.

Since then and for now on, Slovenia has been developing tools for the investigation of cases of corruption, which include bribes, illegal intervention or intermediation, etc.
З тих пір та по цей час Словенія розробляє інструменти для розслідування випадків корупції, які включають хабарі, незаконне втручання або посередництво тощо.

First, to ensure sustainable development of the banking sector and safeguard its engagement in healthy financial intermediation, it is necessary to introduce a new governance framework for state-owned banks.
По-перше, для забезпечення сталого розвитку банківського сектора та його залучення в здоровий процес фінансового посередництва, в державних банках необхідно запровадити новий механізм управління.

Intermediation with pharmaceutical manufacturers, who are interested in production of own products under SCHALI® technology, development of new pharmaceutical formulations and GMP-conformed production technologies.
Посередництво з фармацевтичними компаніями, зацікавленими у власному виробництві виробів за технологіям SCHALI® в розробці нових лікарських рецептур і технологій виробництва відповідно до вимог міжнародних стандартів GMP.

Eurobonds do not have national borders and are realized simultaneously in several financial centers with the intermediation of international syndicates of insurers.
Єврооблігації не мають національних кордонів і реалізуються одночасно в декількох фінансових центрах за посередництвом міжнародних синдикатів(страховиків).

The names and faces may change, but I don't see technology changing the need for trust, maturity transformation, loan monitoring and intermediation of borrowers and lenders.
Імена та особи можуть змінитися, але я не бачу, що технологія змінює потребу в довірі, трансформації зрілості, контролі кредиту і посередництва позичальників і кредиторів.

Secondly, on the assumption that most of these regulatory changes go ahead, one effect will presumably be to make the process of financial intermediation more costly.
По-друге, за припущенням, що більшість з цих нормативних змін є рухом вперед, один ефект буде імовірно в тому, щоб зробити процес розвитку фінансового посередництва більш коштовним.

But when over-competition drives down profits, there is a switch to financial expansion- investment in speculation and intermediation- as an escape-hatch.
Однак, коли надмірна конкуренція призводить до зниження прибутків, відбувається перехід до експансії у сфері фінансів- інвестиції у біржову спекуляцію та посередництво- у якості аварійного виходу з кризового стану.

Synergy with Ministry of Education and Science- regular communication aimed at developing strategic plans to include the basics techniques of social intermediation in formal education.
Відносини з Міністерством освіти і науки- постійні комунікації, спрямовані на розробку стратегічних планів в галузі освіти з метою включення методик з основ соціального посередництва в формальну освіту.