INTERMEDIATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوساطة
• التوسط
• ال وساطة
• التوسيط

Examples of using Intermediation in English and their translations into Arabic

Insurance Intermediation.
لوساطة التأمين

(c) The establishment of a link between formal and informal financial intermediation schemes.
ج إقامة صلة بين برامج التوسط المالي الرسمي وغير الرسمي

Advancing financial intermediation in Africa.
النهوض بالوساطة المالية في أفريقيا

ANIREF( Intermediation and Land Regulation National Agency).
الوكالة الوطنية للوساطة و الضبط العقاري وكالة حكومية

Other monetary intermediation.
أنواع الوساطة المالية الأخرى

Efficient intermediation between investors and borrowers;
التوسط بكفاءة بين المستثمرين والمقترضين

Towards advancing financial intermediation in Africa.
نحو النهوض بالوساطة المالية في أفريقيا

Improved financial intermediation as the new stock exchange, which began trading in late 1996, matures;
تحسن عمليات الوساطة المالية مع نُضج البورصة الجديدة التي بدأت تعاملاتها في عام 1996

The current financial system does not provide this intermediation facility;
ولا يوفر النظام المالي الحالي مرفقا للوساطة من هذا النوع

However, there is some evidence that intermediation margins have started to decrease in some countries.
بيد أن ثمة دﻻئل على أن هوامش التوسيط بدأت تقل في بعض البلدان

Companies can withdraw their earnings directly thanks to the“Withdraw” account function. No intermediation needed.
يمكن للشركات سحب أرباحها مباشرة بفضل وظيفة"سحب" الحساب. لا حاجة للوساطة

The role of government was limited to intermediation and information dissemination.
وكان دور الحكومة مقتصراً على الوساطة ونشر المعلومات

In addition, international assistance was being provided to support capacity-building in financial intermediation services.
وإضافة إلى ذلك فإنه يجري تقديم مساعدة دولية لدعم بناء القدرة في خدمات التدخل المالي

Better financial intermediation and rapid credit expansion will continue to fuel output growth throughout central and eastern Europe.
وسيظل التحسن في الوساطة المالية وسرعة التوسع في الائتمان يدفعان نمو الناتج في كل وسط وشرق أوروبا

New applications of information technology(IT) offer opportunities to reduce costs of intermediation and increase the security of these markets.
إن التطبيقات الجديدة لتكنولوجيا المعلومات تتيح الفرص المناسبة لتقليل تكاليف التوسط وزيادة الأمان في هذه الأسواق

Finally, the Rural Financial Intermediation Programme has been put in place to help poor people who have no access to basic financial services.
وأخيرا، أعد برنامج للوساطة المالية في الريف من أجل مساعدة الفقراء الذين ليس في إمكانهم الحصول على الخدمات المالية الأساسية

With the operation of these six branch and sub-branch offices the subprogramme would provide financial intermediation to the poorest regions of the West Bank.
وبتشغيل هذه المكاتب الفرعية الستة، سيقدم البرنامج الفرعي وساطة مالية إلى أفقر مناطق الضفة الغربية

Labor intermediation ' s purpose is to redress the information asymmetry that occurs naturally in the labor market, thus helping to combat unemployment.
والغرض من وساطة العمل هو معالجة التفاوت في المعلومات التي تحدث بصورة طبيعية في سوق العمل، بغية المساعدة على مكافحة البطالة

(a) Integration of the professional qualification policies and workforce intermediation, especially for youth, women and the black population;
(أ) تحقيق التكامل بين سياسات التأهيل المهني والوساطة في قوة العمل، وخاصة بالنسبة لفئات السكان من الشباب والنساء والسود

Financial intermediation and regulation were not seen to be part of the framework, and their macroeconomic implications were largely not taken into account.
ولم يُنظر إلى الوساطة والتنظيم الماليين كجزء من الإطار ولم تؤخذ تداعياتهما بالنسبة للاقتصاد الكلي بعين الاعتبار في معظم الأحيان

Banks operating in the territory have become effective in mobilizing domestic savings, but their financial intermediation role remains limited.
فالمصارف العاملة في الأرض الفلسطينية أصبحت فعالة في تعبئة الوفورات المحلية، ولكن دورها كوسيط مالي لا يزال دورا محدودا

Confidence in the payment process, as well as in the intermediation of savings and investment, is crucial for the efficient flow of goods, services, and information through markets.
وتعتبر الثقة في عملية السداد وكذلك في وساطة المدخرات واﻻستثمار أمرا حاسما للتدفق الفعال للسلع والخدمات والمعلومات من خﻻل اﻷسواق

He described a number of initiatives undertaken by his country to promote cooperation between Asian and African countries on such matters as macroeconomic policies and financial intermediation.
ووصف عددا من المبادرات التي اتخذها بلده لتعزيز التعاون بين البلدان اﻵسيوية واﻷفريقية في أمور مثل سياسات اﻻقتصاد الكلي والوساطة المالية

Takes note with appreciation of the reports of the Secretary-General on advancing financial intermediation in Africa and on diversification of Africa ' s commodities;
تحيط علما مع التقدير بتقريري اﻷمين العام عن النهوض بالوساطة المالية في افريقيا وعن تنويع السلع اﻷساسية في أفريقيا

Notwithstanding the remaining imbalances, efforts to advance financial intermediation should not be delayed but rather be synchronized with policies aimed at attaining macroeconomic stability.
ورغم اﻻختﻻﻻت الباقية، ينبغي أﻻ تؤجل الجهود الرامية الى النهوض بالوساطة المالية بل ينبغي أن تتزامن مع السياسات الرامية الى تحقيق استقرار اﻻقتصاد الكلي

How to use "intermediation" in a sentence

What barriers to efficient financial intermediation still remain?

Free intermediation for car or boat rental, etc.

What is the level of financial intermediation (i.e.

New Delhi: Samunnati Financial Intermediation and Services Pvt.

Principal Activity:[67.13] Activities Auxiliary To Financial Intermediation N.E.C.

Financialization, intermediation and “virtualization” are other new realities.

The Houthis responded favorably with every intermediation efforts.

Such intermediation fees are the responsibility of Persons.

Intermediation vytorin of pubics around plutarch too, without.

Speculation, hedging and intermediation in the foreign exchange.