What is the translation of " INTERMEDIATION " in Serbian?

• посредовање
• интервенције
• posredovanje
• посредовања
• posredovanja

Examples of using Intermediation in English and their translations into Serbian

Other monetary intermediation.
Остало монетарно посредовање.

Financial intermediation, except insurance and pension.
Финансијско посредовање, осим осигурања и пензијских фондова.

Other financial intermediation;
Остало финансијско посредовање;

Intermediation between the problem child and his environment in order to eliminate barriers for his social adaptation.
Посредовање између проблематичног дјетета и његовог окружења како би се уклониле препреке његовој социјалној адаптацији.

No more need for U.S. dollar intermediation.
Нема више потребе за посредовање америчког долара.

Financial intermediation remained broadly unchanged and banking sector assets amounted to 91.8% of GDP by the end of 2012.
Финансијско посредовање је остало непромењено и актива банкарског сектора износила је 91, 8% БДП-а до краја 2012. године.

The finance and insurance sector includes corporations engaged in financial intermediation(banks and other financial institutions).
Сектор финансија и осигурања обухвата корпорације ангажоване у финансијском посредовању( банке и друге финансијске институције).

Recent research from Citibank states-"Bitcoin transactions have potential cost advantages over conventional payments and reduce the need for intermediation.
Bitcoin transakcija imaju potencijalne prednosti u odnosu na konvencionalne plaćanja i smanjuje potrebu za posredovanje.

Receipt, modification and cancellation of order up to RSD 500.00 Intermediation in share selling/buying through 8. up to 5% of total transaction value 9.
Prijem, izmena i opoziv naloga do 500, 00 dinara Posredovanje pri prodaji/ kupovini akcija putem 8. do 5% od ukupne vrednosti transakcije 9.

A comprehensive strategy to address high non-performing loans would help clean up balance sheets and improve financial intermediation.
Sveobuhvatna strategija za rešavanje visokog udela nenaplativih kredita bi pomogla da se očiste bilansi banaka i unapredi finansijsko posredovanje.

Moreover, the local financial intermediation is inadequately developed, agriculture remains behind the times, and external deficits have been growing sharply.
Pored toga, lokalno finansijsko posredovanje nije dovoljno razvijeno, poljoprivreda je i dalje zaostala, a spoljni deficit drastično raste.

EU Funds are an important source of financing CEE-EU3 economies, with banks providing advisory services, co-financing and financial intermediation.
Fondovi EU su važan izvor finansiranja privrede u regionu CIE-EU3, sa bankama koje pružaju savetodavne usluge, obezbeđuju sufinansiranje i finansijsko posredovanje.

But why we believe that financial intermediation is productive is that it allows money to flow from the places where it would be less efficiently used to the places where it would be used more efficiently.
Ali mi verujemo da je finansijsko posredovanje produktivno, jer usmerava novac sa mesta na kojima bi bio manje efikasno korišćen na mesta gde se efikasnije koristi.

You will also grasp the complexities of contemporary economics and financial principles and how these apply to decision-making in financial intermediation, savings and investment.
Такође ћете схватити сложеност савремених економије и финансијских принципа и како се то односи на доношење одлука у финансијском посредовању, штедње и инвестиција.

Intermediation in insurance One specific feature of the insurance market is that most market transactions do not occur directly between the insurer and the policyholder, but through a network of intermediaries.
Посредовање и заступање у осигурању Специфичност тржишта осигурања јесте у томе да се највећи број тржишних трансакција не одвија директно између друштва за осигурање и осигураника, већ преко посредничке и заступничке мреже.

America lost its position as world leader in the manufacture of material goods quite some time ago and for the most part exists thanks to its financial and technological intermediation and its virtual economy.
Америка је јако давно изгубила позиције светског лидера у производњи материјалних добара и живи углавном захваљујући финансијском и технолошком посредовању и виртуелној економији.

Such sustainability will facilitate financial intermediation, while also having a positive impact in facilitating and encouraging crediting to micro, small, and medium enterprises, as well as on the economic growth and employment in the Republic of Kosovo.
Takva održivost olakšaće finansijsko posredovanje, uz istovremeni uticaj na omogućavanje i podsticanje kredita za mikro, mala i srednja preduzeća, kao i na ekonomski rast i zapošljavanje na Republici Kosovo.

A distress or failure in one institution can cause damage to other financial institutions, financial system, or the entire economy if its activities comprise a large share of financial intermediation.
Проблем у једној институцији може изазвати велике проблеме другим финансијским институцијама, финансијском систему као целини или читавој економији ако је у њој концентрисан велики део финансијског посредовања.

Students take courses such as quantitative finance, investment management, auditing, financial intermediation, corporate finance, portfolio management, governance and ethics, and securities analysis in order to expand their financial knowledge and experience.
Студенти узимају курсеве као што су квантитативно финансирање, управљање инвестицијама, ревизија, финансијско посредовање, корпоративно финансирање, управљање портфељом, управљање и етика, и анализа хартија од вредности како би се проширили њихова финансијска знања и искуства.

Genuine playing skills require the supersession of the technical sphere as an intermediary in fulfillment of man's playing potential, in the context of a surmounting of institutional(repressive) intermediation between men.
Истинска играчка вештина подразумева укидање сфере технике као посредника у реализовању играчких потенцијала човека у контексту укидања институционалног( репресивног) посредовања између људи.

Considering further that the issues of relevance for the generation, distribution, supply and trade, including intermediation in the trade of electric power, are all regulated by the Electric Power Law of the Federation of Bosnia and Herzegovina“Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina”, nos.
Узимајући у обзир такође да су питања од значаја за производњу, дистрибуцију, снабдијевање те трговање и посредовање у трговању електричном енергијом регулисана Законом о електричној енергији Федерације Босне и Херцеговине“ Службене новине Федерације Босне и Херцеговине”, бр.

Their collaboration will allow the evolution and strengthening of tools and services for copyright management to create new open and accessible solutions, further improving efficiency and intermediation activity.
Ova saradnja omogućiće razvijanje i jačanje alata i usluga za upravljanje autorskim pravima, na kraju stvarajući nove, otvorenije i dostupnije proizvode, poboljšavajući efikasnost aktivnosti posredovanja.

The records of intermediaries shall contain the following data: business name, registration number, date of conclusion/termination of the contract on intermediation, name and surname of employees performing intermediation activities, as well as the name of the company on behalf of which the intermediary performs intermediation activities.
Евиденција о посредницима садржи следеће податке: пословно име, матични број, датум закључења/ раскида уговора о посредовању, име и презиме запослених који обављају послове посредовања, као и назив друштва за које посредник обавља послове посредовања..

This collaboration will make it possible to evolve and strengthen copyright management tools and services, ultimately creating new, more open and accessible products, further improving the efficiency of intermediation activities.
Ova saradnja omogućiće razvijanje i jačanje alata i usluga za upravljanje autorskim pravima, na kraju stvarajući nove, otvorenije i dostupnije proizvode, poboljšavajući efikasnost aktivnosti posredovanja.

Our VideoChat Random is based on WebRTC, which basically consists of a P2P connection, this is user with user directly, without intermediation of external servers, therefore it is not moderated due to the own limitation of this technology, since we cannot monitor To users connected because for this we should connect with each of them, limiting the chat time to users.
Наш ВидеоЦхат Случајно се заснива на ВебРТЦ, који је у основи П2П веза, ово је корисник корисник директно, без интервенције спољних сервера, стога није ублажен самосталном ограничење ове технологије, није могуће јер смо пратити корисници повезани, јер за то би требало да се повежу са, ограничавање времена корисницима да ћаскају.

The chair of the Senate's economic committee Daniel Zamfir(ALDE, a junior party in the ruling coalition), said the Romanian banking sector had the lowest financial intermediation rate in the EU, and profit rates twice the EU average.
Predsednik ekonomske komisije Senata liberal-demokrata Danijel Zamfir je naglasio da rumunski bankarski sistem ima najniži stepem finansiskog posredovanja u Evropskoj uniji, a da je profitabilnost dva puta veća od evropske.

Our VideoChat Random is based on WebRTC, which basically consists of a P2P connection, it is a user with a user directly, without intermediation of external servers, so it is not moderated because of the own limitation of this technology, since It is not possible to supervise the connected users because for that we should connect with each of them, limiting the time of discussion to the users.
Наш ВидеоЦхат Случајно се заснива на ВебРТЦ, који је у основи П2П веза, ово је корисник корисник директно, без интервенције спољних сервера, стога није ублажен самосталном ограничење ове технологије, није могуће јер смо пратити корисници повезани, јер за то би требало да се повежу са, ограничавање времена корисницима да ћаскају.

The National Bank of Serbia will continue to take all necessary measures to enable the existence of sound and stable financial institutions, promote efficient financial intermediation and maintain trust in the overall financial system.
Народна банка Србије ће и даље предузимати све неопходне мере како би обезбедила постојање здравих и стабилних финансијских институција, ефикасно спровођење финансијског посредовања и поверење у укупан финансијски систем.

Rules of use and behavior in our VideoChat Random Our VideoChat Random is based on WebRTC, which basically consists of a P2P connection, this is user with user directly, without intermediation of external servers, therefore it is not moderated due to the own limitation of this technology, since it is not possible to supervise to the connected users because for that we should connect with each of them, limiting the chat time to the users.
Наш ВидеоЦхат Случајно се заснива на ВебРТЦ, који је у основи П2П веза, ово је корисник корисник директно, без интервенције спољних сервера, стога није ублажен самосталном ограничење ове технологије, није могуће јер смо пратити корисници повезани, јер за то би требало да се повежу са, ограничавање времена корисницима да ћаскају.

The courses, which are taught by leading experts in their fields, cover recent developments in different areas of macroeconomics, including growth, international finance and trade, asset bubbles, political reform, financial intermediation, fiscal and monetary.
Курсеви који воде водећи стручњаци у својим областима покривају најновија достигнућа у различитим областима макроекономије, укључујући раст, међународне финансије и трговину, балоне средстава, политичке реформе, финансијско посредовање, фискалну и монетарну политику и прогнозе.