Приклади вживання Фінансового посередництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цифровізація створить нові форми фінансового посередництва.
Digitalisation will spawn new forms of financial intermediation.Ми з нетерпінням чекаємоподальшого прогресу у досягненні стійкого небанківського фінансового посередництва.
Якщо цих умов дотримано, розвиток різноманітних інструментів фінансового посередництва(якщо вони дозволені законодавством)- лише питання часу.
When these are in place, development Ми з нетерпінням чекаємоподальшого прогресу у досягненні стійкого небанківського фінансового посередництва.
We look forward to the FSB'scontinued progress on achieving resilient non-bank financial intermediation.Рівень фінансового посередництва є низький, відповідно держава час від часу змушена була втручатись, щоб пом'якшити негативний вплив великої безуспішної загальної суми дебіторської заборгованості.
Levels of financial intermediation are low and the state has had to intervene from time to time to mitigate the adverse effects Вже тисячі реальних компанійвикористовують ці технології, щоб уникати будь-якого виду фінансового посередництва.
Already, thousands of real businessesare using these technologies to disrupt every aspect of financial intermediation.По-перше, для забезпечення сталого розвитку банківського сектора тайого залучення в здоровий процес фінансового посередництва, в державних банках необхідно запровадити новий механізм управління.
First, to ensure sustainable development of the banking sector andsafeguard its engagement in healthy financial intermediation, it is necessary to introduce a new governance framework for state-owned banks.В цьому контексті важливо продовжувати реформи, спрямовані на зростання стійкості фінансового сектору до зовнішніх шоків таполіпшення фінансового посередництва.
In this context, it is important to continue reforms to strengthen the resilience of the Функціональний вимірРозуміння функції та значення фінансового посередництва в контексті сучасного та майбутнього розвитку економічних систем та його інтеграції у соціальну, правову та політичну сферу.
An understanding По-друге, за припущенням, що більшість з цих нормативних змін є рухом вперед,один ефект буде імовірно в тому, щоб зробити процес розвитку фінансового посередництва більш коштовним.
Secondly, on the assumption that most of these regulatory changes go ahead,one effect will presumably be to make the process of financial intermediation more costly.Це стало можливим завдяки тому, що Фінансове агентство,яке є провідною хорватською компанією у сфері фінансового посередництва, має можливість надавати банкам електронне розпорядження щодо блокування коштів протягом 60 хвилин.
This was made possible by the fact that the Ця програма надає вам навички, необхідні для сектору маркетингу, адміністрації та управління бізнесом, організації та управління персоналом,а також секторів фінансів та фінансового посередництва.
This programme provides you with the skills you need for the marketing sector, administration and business management, organisation and staff management,and the finance and financial intermediation sectors.Проект також має на меті покращення спроможності українського банківського сектора надаватифінансові ресурси підприємства через подальший розвиток фінансового посередництва і використання досконаліших інструментів кредитування.
The project also aims to further improve the ability Трирічний програма у галузі економіки та банківської справи розглядаються основи фінансового посередництва в банківській галузі, страхового сектору та фінансових ринків шляхом надання звукової навчання у всіх основних економічних дисциплін та інших соціальних наук, таких як історія і право.
The three-year programme in Economics and Banking addresses the fundamentals of financial intermediation within the banking industry, insurance sector and Римські селяни, яким були потрібні гроші для сплати податків, використовували б перевернуту форму цього процесу, продаючи право на частину свого врожаю в майбутньому в обмін на грошові кошти в даний час.[1] Sulpicii виникли як професійні банкіри в першому столітті нашої ери,і серед інших форм фінансового посередництва вони пропонували фінансування для спекулянтів на зернових ринках.[2][3].
Roman peasants who needed money to pay their taxes would use an inverted form Формалізовано систему фінансових посередників з урахуванням основних властивостей відкритих систем, ролі органів державного нагляду та саморегулівних організацій у функціонуванні фінансових посередників, видів фінансових посередників за типом активних фінансових операцій, переліку установ,що надають допоміжні послуги у сфері фінансового посередництва.
The system Інше фінансове посередництво тощо.
Other financial mediation etc.Фінансове посередництво(діяльність агента);
Financial mediation(activities of an agent);І, нарешті, вкрай важливо зберегти фінансову стабільність,одночасно зміцнюючи фінансове посередництво і мінімізуючи витрати платників податків, пов'язані з рішеннями банків.
And finally, it is crucial to safeguard Карл Маркс, схоже, почасти мав рацію, коли стверджував,що глобалізація й фінансове посередництво спроможні вийти з-під контролю, а перерозподіл доходу й багатства від праці до капіталу може привести капіталізм до самознищенняхоча його думка про те, що соціалізм буде кращим.
Karl Marx, it seems,was partly right in arguing that globalisation, financial intermediation run amok, and redistribution of income and wealth from labour to capital could lead capitalism to self-destruct”(4).Карл Маркс, схоже, почасти мав рацію, коли стверджував,що глобалізація й фінансове посередництво спроможні вийти з-під контролю, а перерозподіл доходу й багатства від праці до капіталу може привести капіталізм до самознищення(хоча його думка про те, що соціалізм буде кращим, виявилася хибною)».
Karl Marx, it seems,was partly right in arguing that globalization, financial intermediation run amok, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self-destruct(though his view that socialism would be better has proved wrong).Сенаторам було заборонено брати участь у торгівлі, тому це право отримали вершники(equites), торгувати за цими контрактами, виданими цензорами кожні п'ять років.[5] У Римі були створені банки,які моделювали своїх грецьких колег та запровадили формальне фінансове посередництво.
Senators were not allowed to engage in trade, so it fell to the knights(equites) to bid on these contracts issued by the censors every five years.[6] Banks were established inRome that modeled their Greek counterparts and introduced formalized financial intermediation.Допоміжні фінансові організації До цього підсектору відносяться всікорпорації, які займаються переважно діяльністю, пов'язаною з фінансовим посередництвом, але самі не виконують функцій посередника.
The Допоміжні фінансові організації До цього підсектору відносяться всі корпорації,які займаються переважно діяльністю, пов'язаною з фінансовим посередництвом, але самі не виконують функцій посередника.
Financial auxiliaries(S.126) consists of all Посередництва М Грушевського фінансової підтримки з Наддніпрянщини утворили Українську національно демократичну.
Платежі здійснюються без посередництва будь-яких фінансових організацій.
Payments are arranged directly without any mediation from any financial organizations.Об'єктивною передумовою функціонування ринку фінансових, послуг є необхідність посередництва у взаємовідносинах між економічними агентами з приводу перерозподілу фінансових ресурсів.
The objective prerequisite of functioningmarket in financial services is the need for mediation in the relationship between economic agents about the redistribution of financial resources.The financial benefits of mediation are obvious but more importantly, you will be comfortable enough with your spouse to co-parent your children.
