Що таке MEDIATING Українською - Українська переклад

• посередництво
• посередницьку
• посередником
• опосередковує
• опосередковане
• виступаючи посередниками
• посередництві
• посередництва
• посередницьких
• посередницькі

Приклади вживання Mediating Англійська мовою та їх переклад на Українською

So there can only be one(mediating) principle in all knowledge.
Отже, в основі всього знання має бути єдиний(опосредствующий) принцип.

Mediating a corporate conflict between two leading Ukrainian agricultural companies;
Медіація корпоративного конфлікту між двома провідними українськими агрокомпаніями;

For more than 50 years the University is a multinational, uniting and mediating community.
За більш ніж 50 років університет є багатонаціональним, об'єднавши і посередництво співтовариство.

Negotiating, mediating and developing out-of-court dispute resolution strategies.
Ведення переговорів, посередництво та розробка стратегій позасудового врегулювання спорів.

He won the Nobel peace prize(1906), for mediating in the Russo-Japanese war.
Лауреат Нобелівської премії миру(1906, за посередництво в укладенні російсько-японського Портсмутського мирного договору).

Consecration- In mediating on the Sacred Heart of Jesus, we realize the depth of God's sacrificial love for us.
Присвячення У посередництві Пресвятого Серця Ісуса ми розуміємо глибину жертовної любові Бога до нас.

Reports say that Schaffhauser received a 140 thousand dollar fee for mediating this transaction.
Повідомляється, що сам Шафхаузер отримав 140 тисяч доларів як гонорар за посередництво в цій операції.

World media: Medvedchuk plays an important mediating role in negotiations with the opposition to nominate single candidate.
Світові ЗМІ: Медведчук відіграє важливу посередницьку роль в переговорах опозиції щодо висунення єдиного кандидата.

The process of searching for mechanisms is also sometimes called looking for intervening variables or mediating variables.
Процес пошуку механізмів також іноді називається пошуком перехресних змінних або посередницьких змінних.

Symbolic scenarios generate reality by mediating an implicit political narrative and logic.
Символічні сценарії породжують реальність через опосредование имплицитного політичного нарратива і логіки.

Trump's letter is seen as sign that Washington is willing to take a more active role in mediating between the two foes.
Лист Трампа розглядається як знак того, що Вашингтон готовий взяти більш активну роль у посередництві між двома ворогами.

Platelet aggregation is achieved by mediating expression of the glycoprotein complex GP IIb/IIIa in the cell membrane of platelets.
Агрегація тромбоцитів досягається посередницькою експресією глікопротеїнового комплексу GP IIb/IIIa в клітинній мембрані тромбоцитів.

R plas-mids frequently carry several different resistance genes, each one mediating resistance to a specific antimicrobial drug.
R-плазміди часто несуть декілька генів резистентності, кожен з яких опосередковує резистентність до певного антибіотику.

This mediating representation must be pure(without anything empirical) and yet intellectual on the one hand and sensible on the other.
Оте опосередковане уявлення має бути чистим(не вміщуючи в собі емпіричного), все ж, з одного боку інтелектуальним, а з іншого- чуттєвим.

R plasmids frequently carry several resistance genes, each mediating resistance to a specific antibiotic.
R-плазміди часто несуть декілька генів резистентності, кожен з яких опосередковує резистентність до певного антибіотику.

This mediating representation must be pure(without any empirical content), and yet must on the one side be intellectual, on the other sensuous.
Оте опосередковане уявлення має бути чистим(не вміщуючи в собі емпіричного), все ж, з одного боку інтелектуальним, а з іншого- чуттєвим.

And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.
У нашій сучасній країні, роль логіки та резону більше не включає посередництва між багатством і силою, як це було раніше.

It was to be pacific, mediating, favorable to a balance which should prevent any power from having a hegemony on the continent or controlling the Channel coasts.
Англія повинна була бути тихоокеанським посередником, сприятливим до рівноваги, який би мав перешкоджати будь-якій гегемонії на континенті та контролювати узбережжя Каналу.

Stereotyping has been regarded as a necessary and important cognitive process mediating human behavior and helping in orientation.
Стереотипізацію можна розглядати як необхідний і важливий когнітивний процес, який опосередковує поведінку людини, що допомагає її орієнтації.

Out of this common purpose, a tree of so-called mediating specific goals is distributed, without which the implementation of the general purpose cannot be achieved.
Від цієї генеральної мети розповсюджується дерево так званих опосередковуючи конкретних цілей, без здійснення яких генеральна мета не може бути досягнута.

As well as providing security cooperation, Ankara has offered Israel diplomatic help in the past, notably mediating with Syria in 2008.
Крім пропозицій щодо співробітництва в сфері безпеки, Анкара раніше пропонувала Ізраїлеві дипломатичну допомогу, у тому числі посередництво у врегулюванні конфлікту з Сирією.

Before 2011, the Turkish then-Prime Minister Erdogan was mediating between his then-good friend Bashar El-Assad and Israel.
До 2011 року тодішній турецький прем'єр-міністр Ердоган був посередником між своїм на той час добрим другом Башаром ель-Ассадом та представниками Ізраїлю.

Shoemaker's and Reese's 1996 volume Mediating the Message: Theories of Influences on Mass Media established a theoretical framework for analyzing levels of influences that shape media contents.
Том Shoemaker and Reese 1996 Посередництво повідомлення: Теорії впливу на ЗМІ створили теоретичну основу для аналізу рівнів впливів, які формують вміст ЗМІ.

It was pointed out that Russia is taking and will continue to take necessary mediating steps to help normalize the situation,” said the statement.
Зазначається, що Росія здійснює і здійснюватиме необхідні посередницькі кроки, покликані сприяти нормалізації обстановки",- йдеться у повідомленні.

The Brothers' Circle serves as a coordinating body for several criminal networks, mediating disputes between the individual criminal networks and directing member criminal activity globally.
Угрупування«Братва» працює координуючим органом декількох злочинних мереж, виступаючи посередниками в спорах між окремими злочинними групами.

As the deputy minister and later minister, he took part in establishing better relations with Israel and tried to increase mediating role of Romania in Israeli-Egyptian conflict.
Як заступник міністра, а потім міністр, був прихильником встановлення більш тісних відносин з Ізраїлем і намагався збільшити посередницьку роль Румунії в ізраїльсько-єгипетському конфлікті.

The Brothers' Circle serves as a coordinating body for several national level criminal networks, mediating disputes between the individual criminal networks and directing global criminal activity.
Угрупування«Братва» працює координуючим органом декількох злочинних мереж, виступаючи посередниками в спорах між окремими злочинними групами.

Oman had significant authority among the entire Arab world and was considered a mediating country in the conflict between Shiite and Sunni forces in the region.
Оман мав вагомий авторитет серед усього арабського світу, та розглядався країною-посередником у конфліктній взаємодії між шиїтськими та сунітськими силами в регіоні.

We believe in a development system that focuses on producing and mediating intelligent football training through modern soccer drills and coaching techniques.
Ми віримо в систему розвитку, яка зосереджується на виробництві та посередництві інтелектуальних футбольних тренувань за допомогою сучасних футбольних тренувань та тренувальних прийомів.