Що таке MEDIATED Українською - Українська переклад

• опосередкованої
• посередництва
• опосередковано
• посередником
• опосередкованого
• опосередковане
• опосередкованих
• були посередниками

Приклади вживання Mediated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agrobacterium- mediated.
Agrobacterium- опосередкована.

Computer- mediated communication.
Мережеве спілкування Computer-mediated communication.

This is thought to be reflexly mediated.
Це явище вважається рефлекторно опосередкованим.

Mediated inter-Syrian talks in Geneva will start on Monday.
Опосередковані межсирийские переговори в Женеві стартує в понеділок.

People teach each other, mediated by the world.
Люди вчать одне одного за посередництвом світу».

Moscow and Washington on the brink of war in Syria mediated.
Москва і Вашингтон опинилися на межі опосередкованої війни в Сирії.

Keywords: electromagnetic field, mediated influence, water, wheat seeds.
Ключові слова: вода, електромагнітне поле, насіння пшениці, опосередкований вплив.

The effect on the real U.S. economy on cash injections will be mediated.
Ефект для реальної економіки США від грошових вливань буде опосередкованим.

But it is measured, institutionalized and mediated by educational systems.
Але вона вивірена, інституціалізована та опосередкована освітніми системами.

Immediate attention- it is also a lower form of its development than the mediated.
Безпосереднє увагу- це теж нижча форма його розвитку, ніж опосередковане.

Ethnography examines social relationships mediated by material objects.
Етнографія вивчає соціальні відносини, опосередковані матеріальними предметами.

This whole case was mediated by Dr. Sanjay Gupta of CNN and America saw the long-standing truth about hemp.
Вся ця справа була посередником д-ра Санджай Гупта з CNN та Америки побачила давню правду про коноплі.

Euthanasia is equated to it, as a mediated variant.
Евтаназія прирівнюється до нього, як опосередкований варіант.

Unfortunately, DT mediated by the Internet has eliminated the responsibility of those who edit books and periodicals.
На жаль, ДТ посередництва Інтернет усунув відповідальність тих, хто редагувати книги та періодичні видання.

RNA interference RNA silencing Nonsense mediated decay.
РНК-інтерференція РНК-сайленсинг Нонсенс-опосередковане розпад.

On September, 6 the government and SLM mediated by Chad have signed a ceasefire agreement contracting to start fully fledged negotiations to resolve the conflict.
Вересня уряд і СОД за посередництва Чаду підписали угоду про припинення вогню, домовившись почати повномасштабні переговори щодо врегулювання конфлікту.

The second is more common and is related to a immune mediated disorder.
Другий більш часто і пов'язані імунітет опосередкованої розладом.

Rather: all physical reality exists within our socially mediated consciousness, just as that same consciousness only exists within the framework of physical reality.
Радше вся фізична реальність існує в межах нашої соціально опосередкованої свідомості, так само, як і сама свідомість існує лише в межах фізичної реальності.

Do I realize and control? Or just cease noticing mediated influence?
Я усвідомлюю і контролюю? Або просто перестаю помічати опосередкований вплив?

He mediated the negotiations between Rochester Institute of Technology- New York and the government of the United Arab Emirates to set up a campus at the Dubai Silicon Oasis in Dubai, UAE.
Він опосередкованої переговори між Рочестерського технологічного інституту- Нью-Йорк і уряд Об'єднаних Арабських Еміратів створити кампус в Dubai Silicon Oasis в Дубаї, ОАЕ.

Antiplatelet agent inhibiting adenosine diphosphate-mediated platelet aggregation.
Антиагрегант для інгібіювання АДФ-опосередкованої агрегації тромбоцитів.

This approach relies on mappings between the mediated schema and the schema of original sources, and transforming a query into specialized queries to match the schema of the original databases.
Цей підхід заснований на відображень між опосередкованої схеми і схеми оригінальних джерел, і перетворити запит на спеціалізовані запити, щоб відповідати схемі вихідних баз даних.

For their discoveries concerning the specificity of the cell mediated immune defence.".
За відкриття, що стосуються специфічності клітинно-опосередкованої імунного захисту».

In El Salvador, peace talks mediated by the Secretary-General ended 12 years of fighting and a UN peacekeeping mission verified implementation of all agreements.
У Сальвадорі мирні переговори за посередництва Генерального секретаря поклали кінець тривав 12 років бойових дій, і місія Організації Об'єднаних Націй з підтримання миру забезпечила перевірку здійснення всіх угод.

Intra- and intermolecular interactions mediated by adaptor protein Ruk/CIN85/SETA.
Внутрішньо- і міжмолекулярні взаємодії, опосередковані адаптерним білком Ruk/CIN85/SETA.

English, as an international language, is being used in technologically mediated contexts.
Англійська як міжнародна мова використовується в технологічно опосередкованих контекстах;

Working closely with the Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, we mediated between rebels and the government, and oversaw the decommissioning of weapons.
Ми тісно співпрацювали з Асоціацією держав Південно-Східної Азії, були посередниками між повстанцями та урядом, слідкували за процесом ліквідації озброєнь.

Further, we only experience a simplified version of all this mediated sensory information.
Крім того, ми відчуваємо лише спрощену версію всієї цієї опосередкованої сенсорної інформації.

In other words, ethnography examines social relationships mediated by material objects.
Інакше кажучи, етнографія вивчає соціальні відносини, опосередковані матеріальними предметами.

Does not stimulate insulin secretion and does not cause hypoglycemic effects mediated by this mechanism.
Не стимулює секрецію інсуліну і не спричиняє гіпоглікемічного ефекту, опосередкованого цим механізмом.